Amaras Posted September 1, 2006 Report Share Posted September 1, 2006 Очень надо перевести нижеследующий текст с турецкого на русский. Заранее благодарен. ___________________________________________________________________________ İndirdiğiniz dosyayı yьkledikden sonra masaьstьnden ProgDVB_H264 kısayoiundan HD TV H264 (Mpeg-4) lere bakabilirsiniz..Bu kısayolu sadece HD TV <h264) lere bakmak iзin kullanın.. Paketde MainConcept in H264 decoderi vardır.. Ve default bu codeğin GRF si ayarlıdır..Olası gцrьntь ve ses problemlerinde Cyberlink GRF leri kullanmak İзin PowerDVD 7 yi yьkleyin.. Yalnız PowerDVD yi yьkledikden sonra resimdeki gibi deluxe olarak register edilmesi gerekir..Aksi takdirde Cyberlink зalışmaz. Bu şekilde Hotbird deki H264 yayınlı HD FORUM kanalı ProgDVB de sorunsuz izleniyor.. PowerDVD 7 yi yьkleyip deluxu şekilde register ettikden sonra Ayarlar > Ses gцrьntь > DireotShow daki bьtьn GRF leri deneyip en iyisini kullanın.. Quote Link to post Share on other sites
Karmir Posted September 2, 2006 Report Share Posted September 2, 2006 Aystegh ka inch vor on-line targmanich: http://www.hazar.com Quote Link to post Share on other sites
Amaras Posted September 2, 2006 Author Report Share Posted September 2, 2006 Спасибо Karmir! Но там нет перевода с турецкого на русский. Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted September 2, 2006 Report Share Posted September 2, 2006 Перевести всё это автопереводчиком онлайн будет невозможно, так как сам турецкий техт искажен (многие буквы турецкого техта появились в искаженнем виде, когда Amaras делал copy & paste). Quote Link to post Share on other sites
Amaras Posted September 2, 2006 Author Report Share Posted September 2, 2006 Перевести всё это автопереводчиком онлайн будет невозможно, так как сам турецкий техт искажен (многие буквы турецкого техта появились в искаженнем виде, когда Amaras делал copy & paste). Оригинал есть. Kars сможешь помочь с переводом? Онлайн переводчик, думаю, не сможет точно перевести. Это описание настроек кодека для высококачественных каналов со спутника (HD TV). Выставляю текст в формате jpg. Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted September 4, 2006 Report Share Posted September 4, 2006 Amaras джан, я турецким на таком уровне не владею, перевести не могу. (В принципе могу, но это займет пол дня - копаясь в словарях и в интернете). Но попросил одного турка, участника форума, перевести. Подождем. Quote Link to post Share on other sites
Amaras Posted September 4, 2006 Author Report Share Posted September 4, 2006 Amaras джан, я турецким на таком уровне не владею, перевести не могу. (В принципе могу, но это займет пол дня - копаясь в словарях и в интернете). Но попросил одного турка, участника форума, перевести. Подождем. Большое тебе спасибо! Quote Link to post Share on other sites
Oguz Posted September 4, 2006 Report Share Posted September 4, 2006 Очень надо перевести нижеследующий текст с турецкого на русский. Заранее благодарен. ___________________________________________________________________________ İndirdiğiniz dosyayı yьkledikden sonra masaьstьnden ProgDVB_H264 kısayoiundan HD TV H264 (Mpeg-4) lere bakabilirsiniz..Bu kısayolu sadece HD TV <h264) lere bakmak iзin kullanın.. Paketde MainConcept in H264 decoderi vardır.. Ve default bu codeğin GRF si ayarlıdır..Olası gцrьntь ve ses problemlerinde Cyberlink GRF leri kullanmak İзin PowerDVD 7 yi yьkleyin.. Yalnız PowerDVD yi yьkledikden sonra resimdeki gibi deluxe olarak register edilmesi gerekir..Aksi takdirde Cyberlink зalışmaz. Bu şekilde Hotbird deki H264 yayınlı HD FORUM kanalı ProgDVB de sorunsuz izleniyor.. PowerDVD 7 yi yьkleyip deluxu şekilde register ettikden sonra Ayarlar > Ses gцrьntь > DireotShow daki bьtьn GRF leri deneyip en iyisini kullanın.. After installing the downloaded file on your computer , you may look up at "HD TV H264 (Mpeg-4)" by the shortcut "ProgDVB_H264" on the desktop. Use this shortcut only to see "HD TV <h264)" You have "the MainConcept in H264 decoder" in your package. And as a default this codec's GRF is adjusted. In the case of probable noise and sound problems , install the "PowerDVD 7" in order to use the "Cyberlink GRF" But while installing powerdvd ,it must be registred as deluxe like the pic .If not cyberlink won't work. By this way,HD FORUM channel on Hotbird can be watched on ProgDVB without problem. Try all the GRFs on the "SETTINGS/ SOUND IMAGE/ DIRECTSHOW" and use the best one, after installing powerdvd7 and registering as deluxe. Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted September 4, 2006 Report Share Posted September 4, 2006 Thank you very much, Oguz, for your time and effort. Now, someone will translate it into Armenian or Russian. Quote Link to post Share on other sites
Amaras Posted September 4, 2006 Author Report Share Posted September 4, 2006 Большое спасибо Вам Oguz, kars, отличный перевод, благодаря Вам с помощью Promt перевел на русский, все понятно. Вы мне здорово помогли ребята, надеюсь, что и я буду Вам полезен. Спасибо еще раз. Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.