BIBAR Posted January 27, 2007 Report Share Posted January 27, 2007 oui, chuis comme ça j'ai une question, pourquoi Shelkunchik? tu danses?? Quote Link to post Share on other sites
Щелкунчик Posted January 27, 2007 Report Share Posted January 27, 2007 oui, chuis comme ça j'ai une question, pourquoi Shelkunchik? tu danses?? Non, je danse pas =) Par contre j'aime bien Tchaïkovski et ses oeuvres, surtout Casse-Noisette, c'est pourquoi =) Quote Link to post Share on other sites
BIBAR Posted January 27, 2007 Report Share Posted January 27, 2007 ah d 'accrod, tu fais de la musique? Quote Link to post Share on other sites
Щелкунчик Posted January 27, 2007 Report Share Posted January 27, 2007 Non plus =) Mais j'adore la musique classique Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted January 27, 2007 Author Report Share Posted January 27, 2007 "mon ami géorgien" en géorgien? chemo kartvelo sakvarelo Quote Link to post Share on other sites
Щелкунчик Posted January 27, 2007 Report Share Posted January 27, 2007 (edited) chemo kartvelo sakvarelo ça voudrait plutôt dire mon amant géorgien... Edited January 27, 2007 by Щелкунчик Quote Link to post Share on other sites
BIBAR Posted January 27, 2007 Report Share Posted January 27, 2007 :lol: nee Quote Link to post Share on other sites
Щелкунчик Posted January 27, 2007 Report Share Posted January 27, 2007 (edited) sakvareli - amant saqartvelo - Gйorgie C'est aussi simple que зa =) Edited January 27, 2007 by Щелкунчик Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted January 27, 2007 Author Report Share Posted January 27, 2007 :lol: nee Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted January 27, 2007 Author Report Share Posted January 27, 2007 ça voudrait plutôt dire mon amant géorgien... Oui. Cela est pourquoi j'ai mis la petit სმაილიკ a la fin de la phrase. Quote Link to post Share on other sites
BIBAR Posted January 27, 2007 Report Share Posted January 27, 2007 kars jan, je riais de moi même aussi, car d'abord j'ai lu -sakartvelo ))) tellement ces mots se ressemblent %) Quote Link to post Share on other sites
BIBAR Posted January 27, 2007 Report Share Posted January 27, 2007 Oui. Cela est pourquoi je mets mon petit სმაილიკ a la fin de la phrase. mon petit quoi? Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted January 27, 2007 Author Report Share Posted January 27, 2007 mon petit quoi? Mon petit смайлик Quote Link to post Share on other sites
Щелкунчик Posted January 27, 2007 Report Share Posted January 27, 2007 (edited) kars jan, je riais de moi même aussi, car d'abord j'ai lu -sakartvelo ))) tellement ces mots se ressemblent %) sakvarelo a plusieurs sens, cela veut également dire mignon et bien aimé par exemple quand on dit Chemi sakvareli Saqartvelo ça signifie Ma Géorgie bien aimé... Mais quand on dit BIBIAR sakvarelia c'est-à-dire BIBIAR est mignon... Kars =) Edited January 27, 2007 by Щелкунчик Quote Link to post Share on other sites
BIBAR Posted January 27, 2007 Report Share Posted January 27, 2007 pas BibIar, mais BibAR Kars, c'est pas l'équivalent du "sireli" en armenien? Geogij, et pourquoi chemo sakvarelo qartvelo n'est pas - mon cher ami?? Quote Link to post Share on other sites
Щелкунчик Posted January 27, 2007 Report Share Posted January 27, 2007 Pardon, tu peut corriger... GeogijPas Geogij mais Georgij et pourquoi chemo sakvarelo qartvelo n'est pas - mon cher ami?? Parce que chemo sakvarelo qartvelo signifie mon géorgien bien aimé... chemo - mon sakvarelo - bien aimé qartvelo - géorgien Est-ce claire maintenant? Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted January 27, 2007 Author Report Share Posted January 27, 2007 Kars, c'est pas l'équivalent du "sireli" en armenien? Oui, BIBAR djan. Quelque chose d'approchant. Dans l'arménien: «իմ սիրելի վրացի»: Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted January 28, 2007 Author Report Share Posted January 28, 2007 Kars =) Chélcounchique! Vous êtes bienvenu dans ce forum! Quote Link to post Share on other sites
Щелкунчик Posted January 28, 2007 Report Share Posted January 28, 2007 (edited) Chйlcounchique! Ici tu peux m'appeller Casse-Noisette puisque c'est un forum franзais Vous кtes bienvenu dans ce forum! Merci, c'est gentil =) Edited January 28, 2007 by BIBAR Quote Link to post Share on other sites
BIBAR Posted January 28, 2007 Report Share Posted January 28, 2007 Pardon, tu peut corriger... Pas Geogij mais Georgij Parce que chemo sakvarelo qartvelo signifie mon gйorgien bien aimй... chemo - mon sakvarelo - bien aimй qartvelo - gйorgien Est-ce claire maintenant? :lol: je serai BibYAR, et toi- Geogij [GeogiZH] :lol: si on lit зa en armйnien, on aura- Bib mon amour, et Geo-fou йcoute, mon gйorgien bien aimй signifie pas mon gйnacvale gйorgien, je veux dire, ce n'est pas obligatoirement .. un amant!?non? Quote Link to post Share on other sites
Щелкунчик Posted January 28, 2007 Report Share Posted January 28, 2007 (edited) :lol: jes serai BibYAR, et toi- Geogij [GeogiZH] :lol: si on lit ça en arménien, on aura- Bib mon amour, et Geo-fou loool c'est marrant ça écoute, mon géorgien bien aimé signifie pas mon génacvale géorgienOui on peut dire ça comme ça genacvale - mon cher, bien aimé, cavatanem je veux dire, ce n'est pas obligatoirement .. un amant!?non? Exacte... Edited January 28, 2007 by Щелкунчик Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted January 28, 2007 Author Report Share Posted January 28, 2007 loool c'est marrant зa genacvale - mon cher, bien aimй, cavatanem «Genatsvale», dans ce cas, signifie «qouro djan». Quote Link to post Share on other sites
BIBAR Posted January 28, 2007 Report Share Posted January 28, 2007 Kars)))) Quote Link to post Share on other sites
BIBAR Posted January 28, 2007 Report Share Posted January 28, 2007 écoute, mon géorgien bien aimé signifie pas mon génacvale géorgien Oui on peut dire ça comme ça VOILà!!! vay meee, ça fait une heure que je voulais le savoir!! donc, Kars avais aussi raison, et on peut dire chemo sakvarelo qartvelo, sans prétendre à des relations amoureuses :lol: c'est ça? :lol: Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted January 28, 2007 Author Report Share Posted January 28, 2007 Щелкунчик, "cavatanem" = "sheni tchirime" Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.