Происхождение армянского дворянства

[Bigoss]

История армянского дворянства такая же древняя, как и история армянского народа в целом. Корни её уходят в древнейшую родоплеменную формацию, когда протоармянские племена, отделившиеся от древнеарийской общности, выделяли из своей среды предводителей-вождей для управления своим обществом, защиты своей территории и организации походов на врагов. Такими предводителями-вождями обычно становились лучшие представители родов и племён, отличавшиеся силой, мудростью, храбростью и прославившиеся особыми подвигами. Так, постепенно сложился высший класс армянского общества – азаты, также именуемые азнуаканами или азнавурами.

В переводе с современного армянского слово «азат» дословно означает «свободный», однако термин, по всей видимости, имеет более древнее значение и, вероятно, восходит к арийскому yazata («божественные», «имеющие божественное происхождение», «достойные поклонения»). Многие, если не большинство древнеармянских аристократических кланов, возводили своё происхождение либо к божествам древнеармянской веры, либо к героям-патриархам армянского народа. Например, княжеские роды Ваевуни и Мехнуни вели своё происхождение соответственно от Ваагна и Михра - божеств огня, войны и небесного света, справедливости. Род Арцруни считал своим предком Санасара, сына эпического Мгера из Сасна Црер, то есть того же древнеармянского божества Михра. Целая плеяда аристократических родов Армении считала своим общим прямым первопредком Айка Наапета, патриарха-родоначальника армянского народа, эпитетом которого был «дюцазн», то есть «происходящий из дицов», «отпрыск божеств». Согласно традиции, от праотца Айка и его потомков произошли княжеские роды Хорхоруни, Бзнуни, Мандакуни, Манавазян, Ангехеа (Ангех тун), Варажнуни, Апахуни, Арран тун и другие.

В разное время историки упоминают различное количество армянских аристократических родов. Иногда речь идёт о девяноста родах, иногда их число доходит до трёхсот. Разумеется, со временем число собственно аристократических фамилий менялось, так как аристократическое сословие само по себе является динамичной прослойкой общества.

В историческом контексте, армянская аристократия как особый социальный институт появилась уже ко времени государства Аратта и Ванского царства (Урарту). Роды Рштуни, Мокац, Арцруни и некоторые другие произошли от племенных вождей или фамилий ещё в урартское время либо раньше. Другие роды - скажем, Мамиконян, Аравелян,- были возведены в дворянское сословие специальными указами армянских царей за определённые заслуги перед двором или перед Арменией. Хотя в большинстве своём армянская аристократия состояла из собственно армянских фамилий, однако исторические хроники свидетельствуют и о значительном иноземном вливании в дворянское сословие.

В подавляющем большинстве иноземные роды имели арийское (индоевропейское) происхождение; это были в основном иранцы, аланы, греки и римляне. Особо значителен был иранский аристократический элемент; многие армянские дворянские фамилии либо были связаны с аристократическими родами Ирана, либо вовсе имели иранское (персидское, парфянское, мидийское и т. п.) происхождение. К последним принадлежали знаменитые роды Аршакуни, Арташесиан, Пахлавуни и некоторые другие. Примерами родов, имевших не армянское, но арийское происхождение являются Аравелян (аланы) и Ропсян (римляне). Неарийский элемент никогда не был значителен в армянской дворянской среде и чаще всего имеет позднее происхождение. Например, Мамиконяны ведут своё происхождение от китайца Мамгуна , который за свои услуги получил дворянский титул от одного из армянских царей. Некоторые христианские историки имеют тенденцию возводить часть армянских аристократических родов к ближневосточным корням. Например, Мовсес Хоренаци в своей «Истории Армении» возводит родословную своего мецената, князя Багратуни, к неармянским ближневосточным корням. Однако данные историографии указывают о существовании рода Багратуни с древнейших времён, и речь идёт именно о коренных жителях Армении. Лингвистический анализ также подтверждает, что имя Багарат скорее всего имеет арийское происхождение: от bhag = бог и arat = обильный, дословно «богообильный». Любопытно, что и сам князь Багратуни отверг версию Хоренаци.

[Bigoss]

ИНСТИТУТЫ И СОСТАВ АРМЯНСКОГО ДВОРЯНСТВА

Армянская аристократия всегда была важной составной частью армянского общества. Среди прочего, об этом свидетельствует и смысловая эволюция термина «нахарар» (naharar). Первоначально этот термин использовался для обозначения наследственных правителей области, но именно в значении «правитель», «начальник области». Тот же титул мог означать также и особо почётную службу (нахарарство) при царском дворе. Примерами подобных наследственных служб-нахарарств были аспетутюн (венцевозложение, традиционно принадлежавшее роду Багратуни), спарапетутюн (верховное командование армянской армией, традиционно принадлежавшее роду Мамиконян), азарапетутюн (финансовая и налоговая службы двора, прерогатива родов Гнуни и Аматуни), и малхазутюн (царская охрана, прерогатива рода Хорхоруни). Однако в ходе наследственного закрепления гаваров или определённых придворных служб за тем или иным дворянским родом, термин «нахарар» изменил своё первоначальное значение и стал обозначать «аристократа», «дворянина». Соответственно и аристократические роды стали именоваться «нахарарскими родами» или «нахарарствами» . Наряду с данной версией, существует и другая версия интерпретации термина naharar, основанная на значениях слов «nah» и «arar», то есть «первосозданные», «первородные».

Смысловая эволюция термина «нахарар» происходила параллельно с наследственным закреплением за родами гаваров Великой Армении. Например, гавар Великий Албак традиционно был наследственной вотчиной нахарарского рода Арцруни, гавар Тарон – вотчиной рода Слкуни, гавар Рштуник – соответственно, вотчиной рода Рштуни и т. д. Наряду с этим, появляется традиционная родовая символика, которая в большинстве своём уходит корнями в древнейшие родоплеменные верования и тотемы армянских кланов. Хотя данные по армянской геральдике весьма скудны, но достоверно известно, что наиболее распространёнными символами были орёл, лев и горный баран. Так на гербе династии Арташесиан были изображены орлы и символ солнца. Символом нахараров Багратуни был орёл, держащий в когтях овцу. Династический герб киликийского королевского дома Лусинянов (Лузиньянов) отражал западноевропейское геральдическое влияние и состоял из красных львов и крестов на жёлто-синем фоне щита.

Нахарарские фамилии древней Армении записывались в так называемые «Гахнамаки» и «Зоранамаки» — официальные грамоты, которые перечисляли роды в зависимости от критериев почёта и значимости. Разница между «Гахнамаком» и «Зоранамаком» состояла в критериях, по которым устанавливалась степень почётности того или иного рода. «Зоранамак» основывался на сугубо военной мощи того или иного рода - количестве конных и пеших войск, ответственности по защите северных, восточных, южных или западных рубежей Армении, а также количестве воинской силы, которую предоставлял определённый род в распоряжение царя Великой Армении в случае военных действий. В отличие от «Зоранамака», «Гахнамак» составлялся на основе политико-экономической значимости родов: обширности их владений, богатстве, связях и влиянии на царский двор и т. п.

С «Гахнамаками» и «Зоранамаками» связаны два других понятия армянской аристократии – «бардз» (bardz) и «патив» (patiw). «Бардз» дословно означает «подушка»; это место, которое занимал предводитель рода за царским столом, будь то во время совета или во время празднеств. Во время застолий родоначальники восседали на специальных подушках - отсюда и название. «Бардзы» (места за столом, но фактически и соответствующее положение знати при царском дворе) распределялись в зависимости от «патива», то есть «достоинства», «чести», «почёта» рода. Последнее, видимо, и закреплялось в «Гахнамаках» и «Зоранамаках».

Сословие азатов-нахараров имело внутрисословное деление. Во главе дворянской пирамиды стоял царь – арка (arqa). Само слово arqa происходит от общеарийского корня, сохранившегося в аналогах правителей в других индоевропейских языках: arxatos (греческ.), raja (индоарийск.), regnum (regia) (латинск.), roi (французск.).

Сыновья царя, то есть принцы, назывались сепухами (sepuh). Особую роль занимал старший наследный принц, который именовался аваг сепухом (awag sepuh). В случае кончины царя и при отсутствии каких-либо особых оговорок касательно престолонаследия, именно аваг сепух автоматически наследовал престол отца.

Вторым по значимости после царя были бдешхи. Бдешх (bdeshx) – это правитель большой приграничной области Великой Армении. Бдешхи по сути были полновластными правителями приграничных областей, вице-королями (-царями), и по своим привилегиям лишь незначительно уступали царю страны. Они имели свой двор, армию, взимали налоги и пошлины и даже имели право чеканить монету.

На третьей ступени аристократического сословия после царя и бдешхов были собственно князья. Князь (ishxan) имел свою вотчину (hayreniq) и резиденцию (dastakert) . Во главе княжеского рода (клана) стоял танутер (tanuter). Само слово «род» или «клан» передавались разными, но близкими по значению словами – tohm и tun. Соответственно, танутер означало «глава клана», «глава рода», «родовладыка».

Во главе всего аристократического сословия стоял великий князь – metz ishxan или ishxanac ishxan , также называемый в некоторых источниках мецамец (metzametz). Он считался предводителем дворянства и имел особые привилегии и обязанности. Например, в случае кончины царя и отсутствии наследников-сепухов, великий князь должен был временно выполнять обязанности царя, пока не решатся вопросы престолонаследия. Однако в действительности вопросы престолонаследия решались заранее или же посредством междоусобных войн.

Таким образом, пирамида дворянского сословия Великой Армении выглядела следующим образом:

Arqa

Bdeshx

Ishxan

Она, однако, отражает традицию именно Великой Армении, и то в ранний период её истории. Разумеется, со временем структура дворянства менялась, отражая особенности той или иной армянской территории, исторического этапа в развитии или специфику социальных отношений. Например, в средневековье в Киликийской Армении названия и состав дворянства претерпели некоторые изменения.

Великая Армения

Arqa

Bdeshx

Ishxanac Ishxan (или Metz Ishxan)

Ishxan

Киликийская Армения

Thagawor или Inqnakal

Bdeshx

Paronac Paron (или Metz Paron)

Paron

В Киликийской Армении появились также перенятые из Европы тонкости деления дворянского сословия, такие как «парон» (барон), «тэр» или «синьор» (сеньор), «бердатер» (владыки крепостей) и т. п. . В Киликии также появились рыцари, которые тоже причислялись к дворянскому сословию. Сами рыцари – dziawor и hetzelwor – чаще всего, хотя и не всегда, происходили из паронов.

Изменились также некоторые внешние атрибуты, скажем, если в Великой Армении при обращении к дворянину было принято использовать слова «тиар» (tiar) или «тэр» (ter), то в Киликийской Армении наряду с этими обращались также словом «парон» (отсюда и современное армянское «господин»).

В позднесредневековой Армении и в новое время в различных провинциях-наангах страны использовались различные деления и титулы для дворянского сословия. Скажем, в Арцахе периода Хамсы («Пятикняжества») титулу «ишхана» соответствовал «мелик» . Ниже меликов (хотя иногда и попеременно с ним) использовался титул арюрапет или юзбаши (буквально, «сотник»). А с вхождением восточной Армении (Арцах(карабах)а, Эриванской и Карсской областей) в состав Российской Империи среди армянского дворянства распространяются титулы, обычаи и социальные институты российского дворянского сословия

[Bigoss]

АРМЯНСКИЕ КНЯЖЕСКИЕ РОДЫ

Княжеские роды Великой Армении

Фамилия (гавар-область, ашхар-край)

Абелуни - Абелян - Абегян** (Абелеанк / Абегянк, Айрарат)

Абелуни - Абелян другие - Абелян вторые

Абитян

Авацаци - Ауацаци

Адахуни (Мазаз, Айрарат) ***

Айказуни - Хайказян (Арк, Тауруберан)

Айтруни

Айценакан

Акаци - Акацеци - Акацу

Акнуни - Акеой - Акеац - Акеаци - Акян (Аке, Васпуракан)

Алберкаци - Агберкаци

Алдзнуни - Алдзнац тун - Агдзн (Алдзн, Алдзник)

Алелнадрошн - Агегнадрошн

Алкуни - Агкуни

Алневуни - Алесуни - Агесуни - Алеван - Агеван

Амазгуни

Амаскуни

Аматуни (Артаз, Васпуракан)

Аматуни вторые

Амбужян - Хамуцян - Хамбужян

Ангел тун - Ангех тун - Ангелай (Ангелай, Алдзник)

Андзеваци (Андзевацик, Васпуракан)

Андзеваци другие

Андзит - Андзит тун - Андзтеаци - Андзитой (Андзит, Цопк)

Апахуни (Апахуник, Тауруберан)

Апахуни другие

Апекуни

Аравелян (Вананд-Заришат, Айрарат)

Аравенян

Арагацян (Арагацотн, Айрарат)

Арамян

Аран - Арран тун (Великий Аранк, Арцах)

Арартуни - Айраратян (Масеацотн, Айрарат)

Арберани - Арберуни - Арберанян - Аршакуни (Арберани, Васпуракан)

Аркацоц - Арцвоц

Аркян - Харкян (Арк, Тауруберан)

Арной (Арнойотн, Васпуракан)

Артакуни

Арташатян - Арташамян (Айрарат)

Арташисян - Арташесян (Арташисеанк, Васпуракан)

Аручян

Арцруни (Великий Албак, Васпуракан)

Арцруни вторые

Арцруни третьи

Аршакуни - Аршакян - Алиовитян (Алиовит, Васпуракан)

Аршамуни (Аршамуник, Цопк)

Аршамуни - Аршмуни (Аршамуник, Туруберан)

Аршаруни (Аршаруник, Айрарат)

Аршуни

Аспакуни - Спакуни (Аспакунеац Дзор, Тауруберан)

Аспарахазн

Аспаруни - Спаруни

Атрпатуни - Апатуни (Атрпатуник, Васпуракан)

Ашахмарян

Ашоц - Ашоцян (Ашоцк, Айрарат)

Ашторцян -Хаштоцян

Аштуни - Аштишатян (Тауруберан)

Аштуни - Хаштеиц - Хаштян (Аштеанк, Цопк)

Ашхагорян

Ашхадарян

Багаванян (Багреванд, Айрарат)

Баграспуни (=Багратуни?)

Багратуни - Аспетуни - Аспетн - Баграспуни (Багреванд?, Айрарат)

Багратуни - Аспетуни - Аспетн - Баграспуни (Спер, Бардзр Айк)

Багратуни - Аспетуни - Аспетн - Баграспуни (Тайк)

Баласакан

Бардзруни

Бармян

Басеной - Басенян - Басенаци (Басеан, Айрарат)

Бжуни - Бжнуни

Бзнуни - Базнуни - Базауни (Бзнуник, Тауруберан)

Богуни (Богуник, Васпуракан)

Бужуни (Бужуник, Васпуракан)

Буха Димаксян (Тайк)

Ваануни

Ваграспуни

Ваевуни - Вахнуни - Вахуни - Вахунеац (Вахевуник, Тауруберан)

Ваевуни вторые

Вайкуни (Вайкуник, Арцах)

Ванандаци - Ванандай - Ванандой - Ванандян (Вананд, Айрарат)

Ванандаци вторые

Варажнуни (Варажнуник, Айрарат)

Варажнуни - Варазнуни (Варажнуник, Васпуракан)

Варажнуни - Варазнуни (Варажнуник, Тауруберан)

Варазатакян - Варазян

Вараспакян

Вардзавуни (Вардзавуник, Гугарк)

Вардуни - Варданян - Вардешян

Варнуни

Вижануни - Вижуни - Вижани (Вижануник, Бардзр Айк)

Вирац - Виракан

Вордуни - Уордуни (Басеан-Вордуник, Айрарат)

Вордуни - Уордуни (Вордуник, Васпуракан)

Ворсапетн - Ворсапетн аркуни

Воскемани

Врнджуни - Врнджнуни

Врян

Вчениц тун

Габелуни - Габелян - Габегян - Габеуни (Габелеанк / Габегянк, Айрарат)

Габитян (Габитеанк, Васпуракан)

Гаварапетн - Гаварапет

Газрикян (Газрикеанк, Васпуракан)

Гамрян (Гамирк)

Гаргараци

Гардманай - Гардманац - Гардманиц (Утик)

Гашотцян

Геламян (Гегаркуник, Сюник)

Гергеруни - Геруни (Гер, Парскаайк)

Гисон - Гисанян

Гнтуни (Ниг, Айрарат)

Гнтуни вторые

Гнуни (Алиовит-Заришат, Тауруберан)

Гогарац - Гугараци (Гугарк)

Голтан - Гохтан - Гохтнац - Голтнаци (Гохтн, Васпуракан)

Горолвайн - Горохвайн

Грчуни - Грцчуни

Гукан - Гоукян (Гукан, Васпуракан)

Гушар

Дарбандян

Датавчирян

Дашткаруни - Дашткарин (Карин, Бардзр Айк)

Дерджаин - Дерджани - Дердзани (Дерджан, Бардзр Айк)

Дзолкерт - Дзогкертн

Дзорабнакян

Дзюнакан - Диуюнакан - Палуни (Дзиунаканк / Палуник, Тауруберан)

Димаксян (Ширак, Айрарат)

Димаксян (Тайк)

Димаксян другие

Драмадн - Драматн

Дрошакирн

Едесян - Эдесян

Ереварай - Ереуарай (Ереварк, Тауруберан)

Ервандуни (Ервандуник -Айоц Дзор, Васпуракан)

Ермантуни

Занахчирапен - Ванахчирапетн

Зарехаванян (Зарехаван, Парскаайк)

Зарехуни (=Зарехаванян?)

Иуранян - Хисанян

Иурипян

Иуснакан

Кавпетуни - Камуни - Кайпетуни

Каджберуни (Арчеш гавар, Тауруберан)

Кадмян

Казмуни - Казбуни

Калакапетн - Кахакапетн - Калакапетн аркуни

Каларджян - Кагарджян - Кларджян (Тайк?)

Камсаракан (Ширак, Айрарат)

Кананаци

Каркаин

Картуни - Картян - Кортян (Картуник, Корчайк)

Карян

Каспуни - Казб - Каспеци - Каспац (Пайтакаран)

Каюшян

Клзнуни - Кхзнуни - Кгзуни

Клунди - Кхунди

Коговтуни - Коговтян - Коловтян (Коговит, Айрарат)

Колян - Калян - Кахян - Калуни, Калай тун - Гошян (Кал?, Алдзник)

Конакян

Кордуац - Кордуацоц - Кордваци (Корчайк)

Круни

Крчуни (Крчуник, Васпуракан)

Лекандрян

Лернакан

Мазнуни - Мазкени - Мазазаци (Мазаз, Айрарат)

Малхазуни - Малхазн - Малхазян - Махян (Гер, Парскаайк)

Мамиконян (Тайк)

Мамиконян (Тарон, Тауруберан)

Манавазян (Манавазеанк, Тауруберан)

Мандакуни (Мандакуник / Аршамуник, Тауруберан)

Мануян

Мардахян - Мардалян - Мардагян

Мардпетуни - Мардпетн - Мардпетакан - Айруни (Мардастан, Васпуракан)

Махалуни - Машхалуни

Махкерт тун (Корчайк)

Мелитян

Мехнуни

Мехруни - Михруни

Мецнуни (Арчишатовит-Мецнуник, Васпуракан)

Млруни - Мгхруни - Мхруни

Мокац - Мокаци (Мокк)

Мруни

Муацян - Мсацян

Мурацан - Марацуоц - Марацян (Васпуракан?)

Намакуни

Нахчери

Нетолн - Нетохн

Норберуни

Палуни - Палнай тун (Палуник, Цопк)

Палуни (Палуник, Васпуракан)

Палуни вторые

Парачуни - Рачуни

Парспатуни - Парспуни - Парспаруни (Парспатуник, Васпуракан)

Пережуни

Покайуни

Размуни

Рапсонян - Ропсян - Аропсуни (Нахичеван, Васпуракан)

Рмбосян

Рштуни - Арштуни (Рштуник, Васпуракан)

Рштуни вторые

Сааруни - Сахаруни

Саграсуни

Салной тун - Салнуни (Салуник, Алдзник)

Санасуни - Саснай (Сасун, Алдзник)

Сапрасмян

Сасанян

Сауни - Шахуни (Сахуник, Цопк)

Себастян

Сисакян - Сисакан - Сисанян (Сисиан, Сиуник)

Слкуни - Сиклуни - Слакуни - Сулкуни (Тарон, Тауруберан)

Спандуни (Спандуник, Пайтакаран)

Срвандзтян - Сруандзтян

Сруни - Суруни

Сурян - Сирян

Сюни - Сюнеци (Сюник)

Сюни вторые - Сюняц вторые

Тайгрян (Тайгреанк, Васпуракан)

Тайоц - Тайеци (Тайк)

Тамбераци - Мамбераци (Тамбер, Парскаайк)

Тармуни

Татевян (Сюник)

Таширой - Ташраци - Ташрац (Таширк, Гугарк)

Таширой - Ташраци - Ташрац (Ташир / Таширк, Лори, Айрарат)

Тлкуни - Тлкян - Млкян?

Тпхуни

Трпатуни - Трейпатуни - Тирпатуни - Трдатуни (Трпатуник, Васпуракан)

Труни

Турберанян (Тауруберан)

Тушуни - Тушкуни

Урца - Урцеци - Урци (Урц / Урцадзор, Айрарат)

Утеац - Утеаци (Утик)

Хавнуни (Хавнуник, Айрарат)

Хадуни

Халбян - Хагбян

Халтуни - Хагтян

Хачян

Хечматакн

Хнуни

Хордзян - Хорчян - Хордзениц - Хорени (Хордзеанк, Цопк)

Хорхоруни (Хорхоруник, Тауруберан)

Хорхоруни вторые

Цавдеаци - Цаудеаци - Саудеци (Сотк, Сюник)

Цайтиуни

Цалкуни - Цхкуни (Цагкотн, Айрарат)

Цопац - Цопуни (Цопк)

Цул

Чакатамуг

Чилб - Чигб

Чичракеци

Шаапуни - Шахапуни

Шаваршян - Санасарян

Шараян (Ширак, Айрарат)

Шахорапетн - Шахахорапет аркуни

Ынцай - Ынцайеци - Ынцайени - Андзаки (Васпуракан)

Княжеские роды Киликийского Армянского Королевства

(Киликия)

Лусинян (Лузиньян)

Рубинян

Хетумян

Княжеские роды позднесредневековой Армении

Аматуни

Арцруни

Арцруни-Махканабердци (князья Махканаберда)

Арцруни-Коговит (князья Коговита)

Багратуни

Вачутян

Закарян (князья и правители Армении)

Киурикян

Орбели (Орбелян) (князья Сюника)

Пахлавуни (князья Арагацотна)

Торникян

Хагбакян-Прошян (князья Бжни, Гарни, Гехарда, Нораванка)

Княжеские роды Гандзака

Мелики-князья Барсума

Мелики-князья Восканапата

Мелики-князья Геташена

Мелики-князья Хачакапа

Княжеские роды Сюника

11 меликско-княжеских родов, среди которых:

Мелик-Айказян

Мелик-Парсаданян (Капан)

Орбелян (Татев)

мелики Баргушата

мелики Ордвата-Ордубада

мелики Чавндура

Шаумян (Аревик-Мегри)

Княжеские роды Ереванской области

7 княжеских родов, среди которых:

Аргутян (позже - Аргутинский-Долгоруков)

Гегамян

Лорис-Меликян (позже - Лорис-Меликов)

Мелик-Агамамлян

Армянские княжеские роды Арцаха (Арцах(карабах)а)<

Арран тун

Араншахик (9-ый век - )

Вахтангян (мелики-князья Атерка или Центрального Хачена)

Допян (11-ый - 16-ый века) (мелики-кнзяья Цара или Верхнего Хачена)

Мелики Хамсы (Пятикняжества)

(15-ый - 19-ый века)

Мелик Хасан-Джалалян (мелики-князья Хачена до 1755)

Мелик-Мирзаханян (мелики-князья Хачена-Хндзристана с 1755)

Мелик-Шахназарян (мелики-князья Варанды)

Мелик-Аванян (мелики-князья Дизака)

Мелик-Бегларян (мелики-князья Гюлистана)

Мелик-Меджлумян (мелики-князья Джраберда)

Мелик-Исраелян (мелики-князья Джраберда до 1783)

Мелик-Алахвердян (мелики-князья Джраберда в 1783 - 1814)

Мелик Атабекян (мелики-князья Джраберда с 1814 по начало 1850х)

Армянские княжеские фамилии Армении и

Российской Империи в 18-ом веке

Айрапетян

Аргутян - Аргутинский-Долгорукий

Багратуни - Багратион

Лазарян - Лазарев

Лорис-Меликян - Лорис-Меликов (мелики-князья Лори)

Мадатян - Мадатов

Мелик-Вртанесян

Мелик-Шахназарян (мелики-князья Гехаркуника)

Меликян - Меликов

Пирумян - Пирумов

Смбатян - Сумбатян

Общие примечания:

1. Фамилии некоторых аристократических родов (кланов) варировались, даже в рамках одного исторического документа. Иногда один и тот же документ мог параллельно использовать разные названия одного и того же рода. Например: Акнуни, Акеаци, Аке, Акеой являются лишь вариациами фамилии одного и того же княжеского рода.

2. Некоторые армянские аристократические роды имели несколько различных названий, которые либо отражали собственно фамилию рода, либо указывали на наследственный титул/должность клана при царском дворе Армении, либо содержали в себе название родового наследственного владения (территории). Например: в исторических хрониках аристократический дом Багратуни также известен как Аспетн или Аспетуни, фамильное имя, указывающее на наследственный титул венцевозлагателей армянских царей.

3. В некоторых случаях вместо собственной фамилии знатных домов указывались лишь их наследственные титулы или должности. В части таких случаев информация о том, какой именно род занимал указанную должность, утеряна. Примеры: Калакапетн аркуни (дословно: "Царский градоначальник"), Ворсапетн ("Начальник охоты"), Гаварапетн ("Губернатор") и т.п..

4. В некоторых случаях аристократические фамилии в списках могли повторяться. Это могло быть результатом разрастания рода, отделения родственных ветвей от одного клана, или же схожести фамилии аристократических родов, неимеющих кровного родства. Независимо от того, от причин, армянские авторы обычно отмечали, что речь идет о другом аристократическом роде. Например: Арцруни, Арцруни вторые, Арцруни третьи и т.п..

5. Фамилии некоторых родов дошли до наших дней в искаженном виде. Иногда рукописные манускрипты с трудом поддавались чтению, которое приводило к разночтениям в именах и фамилиях. Например, армянские заглавные буквы "С" и "М" были довольно схожи в своих рукописных формах, и в результате нечеткости в писании сегодня существуют разночтения в прочитании фамилии Сруни или Мруни. Другим примером разночтений является фамилия Тамбераци или Мамбераци; в данном случае причиной является схожесть заглавных армянских букв "Т" и "М".

Правила произношения:

Перечисленные армянские аристократические фамилии представлены в своей новоармянское (ашхарабар) форме, местами древнеармянская (грабар) форма также представлена. Следует учитывать, что окончания "-ян" в новоармянских формах заменили собой древнеармянское окончание "-еан". Например, фамилия Арташесян (новоарм.) ранее писалась и произносилась как Арташисеан (древнеарм.).

** В древнеармянском языке существовало две буквы, отражающие звук "л". В перечисленных фамилиях средний "л" всегда передан как "л". Твердый "л" передавался армянской буквой, которая со временем меняла свое произношение от твердого "лл" в древнеармянском (Грабар) до современного произношения, близкого к французскому "r". В связи с различиями в древнеармянском и новоармянском произношениями этой твердой буквы "лл", она передана в трех различных формах: "л", "х", "г". Следует отметить, различные передачи этого звука конгруентны. Например, фамилия Abelian-Abeghian может быть передана и как Абелян, и как Абегян.

*** Количество букв и звуков в армянском языке превышает аналогичные

показатели русского языка. В связи с этим, различные буквы и звуки армянского могут быть переданы более ограниченным количеством букв русского. Например, буква "х" в именах армянских князей-нахараров может означать либо звук, соответствующий русскому "х" (древнеармянская передача мягче, ближе к мягкому кельтскому "ch"), либо придыхательное "h". Однако оба звука могут быть переданы лишь через русскую букву "х".

Ниже приводятся буквы, которые могут отражать различные звуки армянского языка:

к - k, q

п - p, ph

т - t, th

х - x, h, gh

ц - c, tz

ч - ch, tch

Источники:

Мовсес Хоренаци. История Армении. Ереван, Айастан, 1990.

Армянская Энциклопедия. Том 2. Ереван, АСЭ, 1977-1979, страницы 662-664.

© Вреж Атабекян 2004

© Союз Армянских Дворян 2004

[Гераци]

http://www.armenianway.com/aw?4ce119d0

АРМЯНСКИЕ ДВОРЯНСКИЕ ФАМИЛИИ

РОДОВЫЕ ГЕРБЫ

ГАХНАМАК

ЗОРАНАМАК

АРМЯНСКИЕ КНЯЖЕСТВА АРЦАХА

[Gnel]

Спасибо Бигосс, упомянул и мою фамилию, хоть всё это давно знал, но всё равно приятно- тщеславие, такая вещь..... :lol:

[Bigoss]

Спасибо Бигосс, упомянул и мою фамилию, хоть всё это давно знал, но всё равно приятно- тщеславие, такая вещь..... :lol:

Какая твоя фамилия ?

[Gnel]

Не хочу об этом на форуме, Бигосс, но наш дом + Арцруни, Рштуни и Мокцы всегда были очень дружественными много веков.

Произошли мы от одного и того же ассирийского предка что и Арцруни по Хоренаци, только в твоей выборке этого момента нет. Зато есть другие моменты