КАРС-АХАЛКАЛАК

[Amaras]

КАРС-АХАЛКАЛАК: МИНА ЗАМЕДЛЕННОГО ДЕЙСТВИЯ В АРМЯНО-ГРУЗИНСКИХ ОТНОШЕНИЯХ

1 часть

«Надо дать оценку сложившейся в Джавахке ситуации. Джавахк ждут большие вызовы, против которых мы много боролись. Первым из них является вопрос нашего политического статуса, который центральные власти Грузии предали молчанию. Важным является также вопрос предоставления статуса армянскому языку», - говорит председатель Союза интеллигенции Джавахка Азат Шипакцян.

Господин Шипакцян считает, что новым вызовом в настоящее время является проект Карс-Ахалкалаки, который разрабатывается тройкой Грузия-Турция-Азербайджан. «Существует железная дорога Карс-Гюмри, и строительство новой железной дороги, инициированное этой тройкой государств, означает блокаду Армении», - говорит он. Этот проект для армян Джавахка обернется потерей личных средств: земли, поселков, культуры, средств связи. И, самое главное, если сегодня Турция не желает разблокировать Армению, признать геноцид, то, по мнению Шипакцяна, «нельзя допустить, чтобы турецкий ятаган снова проник в Джавахк. Джавахкские армяне один раз уже видели ущерб, нанесенный им. Во время нападения Турции на Джавахк в 1918 году погибло 40000 человек. И почему сегодня должен придти турок? Если он придет, то заставит нас говорить по-турецки, слушать турецкую музыку. Как сегодня нам навязывают грузинский, завтра навяжут турецкий».

Председатель СИД заметил, что армянство Джавахка хочет довести свое слово до властей Грузии, удержать их от этого шага. «Это может стать миной замедленного действия в армяно-грузинских отношениях. США, ЕС, другие структуры высказались против этого проекта. Почему же Грузия стремится осуществить проект? Хочет осуществить, чтобы изменить демографический состав. И тогда снова будет власть турок, как это было двести лет назад. Если этот проект рассматривается как развитие, то я бы сказал, что это нужно турецкому правительству».

Азат Шипакцян не согласен с таким подходом: «Если Грузия действительно демократическая страна, то должна учесть и наше мнение. Тогда как грузинские власти проявляют совершенно иной подход: «Хозяева мы, и бобы будем сажать вареными». Но ведь так не получится».

Поспешное требование знания грузинского языка - законодательный терроризм в отношении нацменьшинств

Сегодня задачей номер один для Джавахка являются вопрос языка и автономии. Таков подход сопредседателя незарегистрированной партии «Вирк», члена районного собрания - представительского органа Ахалкалакского района Давида Рстакяна.

«Грузия имеет обязательства перед ЕС, связанные с вопросами нацменьшинств. Например, обязательства, связанные с языком, которые, однако, не выполняет. Принята рамочная конвенция защиты нацменьшинств, но не принята хартия о языке. Мы требуем ускорения этого процесса, потому что в регионе идут такие процессы, что если эти проблемы не будут разрешены и международные конвенции не будут ратифицированы, то это нам нанесет большой вред», - уверен Давид Рстакян.

Для того чтобы поступить на работу, например, обязательно знать грузинский язык. Тогда как в Джавахке армяне не владеют грузинским, а правительство не дает времени для обучения. «Я это считаю законодательным террором в отношении населения Джавахка. Языком не владеем, потому что Джавахк в составе независимой Грузии имеет историю нескольких лет. До того просто не было варианта владеть грузинским, кроме того, и вопрос такой не ставился. И теперь от нас требуют знания грузинского, якобы для интеграции. Это - абсурд», - считает Рстакян.

По мнению Давида Рстакяна, в Джавахке делается все для того чтобы молодежь и наши умы оказались вне процессов управления. «В то же время, если причиной является грузинский язык, как же понимать то, что в других районах Грузии, например, в Тбилиси армяне не вовлечены в представительских органах, несмотря на то, что владеют грузинским.

На исполнительском уровне вообще нет армян. Недавно в Грузии было представлено исследование Международной кризисной группы по Джавахку, где, по сути, говорится о тех проблемах, которые были отмечены нами. Причем, в докладе Грузии предлагается серьезнейшим образом пересмотреть политику, проводимую в отношении нацменьшинств».

Что касается проекта Карс-Ахалкалаки-Тбилиси-Баку, то он, по мнению Давида Рстакяна, однозначно политический проект, который не только изолирует Армению, но и наносит вред интересам армян Джавахка. «Прежде всего, Джавахк является сельскохозяйственным районом, и при осуществлении этого проекта будут уничтожены значительные площади пахотной земли. Я уверен, что на созданных рабочих местах армяне работать не будут, хотя бы в плане безопасности. Логика проводимой политики заключается в следующем: участие армян в этом проекте не безопасно. Не признан Геноцид армян. И не только Турцией, но и Грузией. Причем, в данном случае не гарантирована и безопасность армян», - уверен Давид Рстакян.

Службы безопасности Грузии - активные участники в жизни Джавахка

«Настоящее положение Джавахка, по сравнению с периодом правления Шеварднадзе, еще более усугубилось, особенно в аспекте нацменьшинств», считает председатель народного движения «Джавахк», заместитель председателя Районного собрания Ахалкалаки Норик Карапетян.

По мнению господина Карапетяна, Грузия постепенно движется к диктатуре. «Если раньше требовалось только знание грузинского языка при поступлении на работу, то теперь, до получения работы, надо пройти через «сито» безопасности. Например, наше районное собрание приняло решение о назначении сельских старост (гюхапетов). Но прошло три месяца, а никаких назначений не сделано, то есть в селах власть отсутствует. Причина же заключается в том, что службы безопасности не соглашаются с какой-то кандидатурой, а какие-то кандидатуры неприемлемы для другой стороны. Так и остались села без власти».

Вновь и вновь задачей задач остается вопрос языка. «На районном собрании Ахалкалаки мы должны потребовать, чтобы делопроизводство проводилось на армянском языке. Когда армяне подняли такой вопрос, грузинские власти в европейских структурах так представили, будто мы требуем придать армянскому языку статус государственного языка. Но мы уже на месте представителям этих структур разъяснили, что хотим одного: предоставления армянскому, на уровне грузинского языка, статуса регионального языка, чтобы армянский язык преподавался в школах, на армянском языке велось делопроизводство и судопроизводство. Последнее очень важно, так как нет знания грузинского языка», - уточняет Норик Карапетян.

Господин Карапетян считает, что надо постараться, чтобы на районном собрании были подняты эти вопросы, «хотя и на том же собрании распространяются слухи, которые настраивают людей друг против друга, создаются противоречия между исполнительными и законодательными органами. Надо работать с народом, чтобы быть готовыми к подобным вещам».

По поводу Карс-Ахалкалаки господин Карапетян отмечает, что у районного собрания пытались узнать о позиции местного населения. «Это проект и в экономическом плане, и в политическом нанесет большой ущерб нашему региону. Может быть, на какое то время Ахалкалакский район в экономическом плане и разбогатеет, однако этим не воспользуются армяне, а только грузины и турки».

[Otar-Kushanashvili.]

Среди армян Джавахети сушевствует миф о том,что якобы мы грузины собираемся заселитъ Джавахети турками.Интересно,откуда такой миф появился.Ведъ етих турков месхетинцев переселяли НЕ ИЗ ДЖАВАХЕТ А ИЗ САМЦХЕ.А в тех местах,откуда выселили турков шас живут ГРУЗИНЫ!!Так что никто не собирается заселитъ Джавахетию турками.

[Yerevanci]

Ну может грузины не собираются, а вот ваше правительство ведет антиармянскую политику, так что я бы не сказал что если грузины не собираются заселять турок, то они там не появятся.

ЗЫ не слишком сложно наисал?

[Thug]

Евросоюз хочет заставить заселить турок-месхетинцев в Грузию. А в Азербайджане они уже общества создали и планы по заселению пишут

[Amaras]

КАРС-АХАЛКАЛАК: МИНА ЗАМЕДЛЕННОГО ДЕЙСТВИЯ В АРМЯНО-ГРУЗИНСКИХ ОТНОШЕНИЯХ

(Окончание)

Местное самоуправление - управляемое и контролируемое

«Оценку ситуации в Джавахке надо связать с выборами органов самоуправления, потому что кардинально меняется политическая структура и на этом фоне еще рано говорить о больших переменах в Джавахке», - отмечает председатель Союза армянских писателей Грузии «Вернатун», начальник службы образования, культуры и спорта Ниноцминдского района (районной гамгеобы) Жора Анхджян.

Когда органы местного самоуправления станут полноправными местными властями, то, по мнению Анхджяна, станет возможным решить некоторые вопросы. «В законе Грузии об органах местного самоуправления для Джвахка имеются несколько выгодных пунктов, хотя и есть невыгодные. Год-два спустя уже будет возможно говорить о том, какие политические реформы проводятся в системе местного самоуправления, но на примере этих 2-3 месяцев можно сказать, что пока что система самоуправления не настолько уж самоуправляемая, а, скорее всего, управляемая и контролируемая».

По мнению Жоры Анхджяна, в Джавахке задачей номер один остается вопрос языка и школ, армянства, вопрос сохранения национального облика, которые являются задачей всей армянской общины. «Пока что в условиях работы управляемых с центра органов самоуправления эти проблемы разрешить трудно». Что касается армянства Джавахка, то, по мнению Анхджяна, они не должны обращать внимания на местные маленькие катаклизмы, так как жестокость властей, а также конфликты мешают нормальной жизнедеятельности общины.

«Потребовались месяцы, чтобы власти назначили председателей, сформировали бы аппарат. Здесь плохо то, что в этих условиях ожидания, смуты забывается главная задача: место армян в Джавахке и Грузии, осуществление наших национальных целей: как в общенациональном ковре имеющая свой цвет община, как действующие в разных странах мира армянские общины», - озабоченно говорит Жора Анхджян.

По его мнению, строительство железной дороги Карс-Ахалкалаки особой опасности не содержит в себе. «Я и не думаю, что это сегодня должно стать для нас главной задачей. Как бы неприятно и нежелательно ни было, в экономическом аспекте эта дорога может и будет нужна. Если мы думаем, что мы должны сохранить свой менталитет и обеспечить наше существование здесь, построив китайскую стену, то так не получится», - заметил Жора Анхджян.