C@tRiN Posted January 3, 2009 Author Report Share Posted January 3, 2009 Аида Суреновна, нашла вашу статью http://www.krrunk.ru/stat9.html , я помню вы тогда что-то говорили по этой теме... А эта статья - это что? Это книга или доклад, это уже было? А где побольше почитать об этом? Там про нас написано было? Quote Link to post Share on other sites
Аида Суреновна Posted January 3, 2009 Report Share Posted January 3, 2009 Аида Суреновна, нашла вашу статью http://www.krrunk.ru/stat9.html , я помню вы тогда что-то говорили по этой теме... А эта статья - это что? Это книга или доклад, это уже было? А где побольше почитать об этом? Там про нас написано было? Да, Катя, это уже было. Это был доклад на международной конференции в Варшаве. Это опубликовано в сборнике тезисов. Полный текст доклада я выставлю туда же потом, когда выйдет (если выйдет) сборник материалов. Я рассказала о нашем опыте изучения языка в Сети, но имен не называла. Правда, дала ссылку на форум, так что интересующиеся могли бы видеть наш процесс обучения. Quote Link to post Share on other sites
C@tRiN Posted January 3, 2009 Author Report Share Posted January 3, 2009 Да, Катя, это уже было. Это был доклад на международной конференции в Варшаве. Это опубликовано в сборнике тезисов. Полный текст доклада я выставлю туда же потом, когда выйдет (если выйдет) сборник материалов. Я рассказала о нашем опыте изучения языка в Сети, но имен не называла. Правда, дала ссылку на форум, так что интересующиеся могли бы видеть наш процесс обучения. А кто этот доклад докладывал? (хе, масло масляное). Боюсь спросить - неужели вы в Варшаву ездили? Quote Link to post Share on other sites
Аида Суреновна Posted January 3, 2009 Report Share Posted January 3, 2009 А кто этот доклад докладывал? (хе, масло масляное). Боюсь спросить - неужели вы в Варшаву ездили? Ну да. Съездила, доложила и вернулась. Это было в мае. Quote Link to post Share on other sites
C@tRiN Posted January 3, 2009 Author Report Share Posted January 3, 2009 Ну да. Съездила, доложила и вернулась. Это было в мае. Ваай Вот так просто - съездила, вернулась А поподробнее не расскажете? Вы одна ездили или от какой-то организации, института? Город посмотрели? Сколько дней были? С 8 по 12 мая? Интересно же! Что за конференция была, любой желающий мог прийти послушать или только специалисты? Quote Link to post Share on other sites
Аида Суреновна Posted January 3, 2009 Report Share Posted January 3, 2009 Вы одна ездили или от какой-то организации, института? От форума. (шутка!) Я ездила по приглашению с польской стороны. Город посмотрели? Сколько дней были? С 8 по 12 мая? Интересно же! Ну да. На таких конференциях обычно организуют обзорные экскурсии. Что за конференция была, любой желающий мог прийти послушать или только специалисты? Вообще-то научные конференции - открытое мероприятие. Но по моим наблюдениям, никто, кроме специалистов, участвующих в работе конференции, не проявляет желания пойти послушать. Quote Link to post Share on other sites
Atifa Posted January 3, 2009 Report Share Posted January 3, 2009 Кто-нибудь! Выдернете меня из-за стола и от гостей :lol: Я из-за этих застолий скоро не то, что в полную силу работать, ноги не подниму... Уже костюмы по швам трещат )))...Да и армянский не продвигается Кстати, я все-таки смс-ку с поздравлением на армянском брату деда в Баку написала! Они там сразу перезвонили мне, не поверили сначала, что это я! Очень удивлялись всё... Говорят, что на армянском очень редко разговаривают, а если и разговаривают, то только дед с бабушкой (ну в смысле брат деда с женой, дед мой кстати тоже знал армянский, только умер он когда я была маленькой совсем, царство ему Небесное), они всё поняли, что я написала, очень все рады были, ну а я то как рада!!!! Приглашают в гости! Наверно, летом съезжу! Аида Суреновна, спасибо Вам большое за это!!!!!!!!!! Вы меня вдохновили! Они теперь так гордятся мной!!! Это непередаваемое чувство!!! Как будто я вдруг нашла себя!!! Мне кажется, что всю мою жизнь я жила как-то не так, что это вообще была не я... А теперь это я!!! Я столько всего узнала об Армении, традициях, начала учить язык... и я чувствую, что это мое!!!! Как будто вдруг открылись глаза! Я даже думать стала по-другому! Все-таки русские не так живут, и в каких-то моментах это не очень радует...! Всё! Теперь до лета у меня есть время, чтобы научиться хотя-бы мало мальски понятным языком изъясняться! :lol: Quote Link to post Share on other sites
Vitaminka Posted January 6, 2009 Report Share Posted January 6, 2009 Я отмечусь - я не пропала. Я у мамы в гостях и соответственно моя тетрадка и все уроки все осталось дома. Как только вернусь, так сразу и продолжу учебу ! !! Quote Link to post Share on other sites
Atifa Posted January 9, 2009 Report Share Posted January 9, 2009 Я тоже отмечусь! сижу учу "календарь и часы", столько слов новых!!! Завтра пойду с мамой к ее знакомой в гости, она армянка, мама ей как-то сказала, что я армянский учу, и теперь она очень хочет со мной познакомится)))) Ну а я то как хочу! Надеюсь, что со взрослым человеком получится нормальный правильный разговор, а не "издевательство" над языком в компании друзей)))) Quote Link to post Share on other sites
Atifa Posted January 12, 2009 Report Share Posted January 12, 2009 Недавно столкнулась со словом Հիուրասիրել (угощать), получается что состоит из 2 слов Հիուր (гость) + սիրել (любить), то есть угощать значит любить гостя! Так интересно! Quote Link to post Share on other sites
Аида Суреновна Posted January 12, 2009 Report Share Posted January 12, 2009 Недавно столкнулась со словом Հյուրասիրել (угощать), получается что состоит из 2 слов Հյուր (гость) + սիրել (любить), то есть угощать значит любить гостя! Так интересно! Ничего, что на перемене ошибку исправляю? Quote Link to post Share on other sites
Atifa Posted January 12, 2009 Report Share Posted January 12, 2009 Конечно, ничего!!!!! А то другие посмотрят, подумают так и надо писать Какая я невнимательная!!! Quote Link to post Share on other sites
Аида Суреновна Posted January 12, 2009 Report Share Posted January 12, 2009 А что такое հյուրասեր Quote Link to post Share on other sites
Atifa Posted January 12, 2009 Report Share Posted January 12, 2009 А что такое հյուրասեր Буквально получается - "гость+любовь", любовь к гостю, может гостеприимность или что-то в этом роде.... Надо в словаре посмотреть... Quote Link to post Share on other sites
Аида Суреновна Posted January 12, 2009 Report Share Posted January 12, 2009 Буквально получается - "гость+любовь", любовь к гостю, может гостеприимность или что-то в этом роде.... Надо в словаре посмотреть... Посмотри заодно и կատակասեր, ընկերասեր,հայրենասեր Quote Link to post Share on other sites
Atifa Posted January 13, 2009 Report Share Posted January 13, 2009 հյուրասեր - гостеприимный (любовь к гостю) կատակասեր - шутник (любовь к шутке) հայրենասեր - патриот (любовь к родине) ընկերասեր - точного определения не нашла, но судя по всему - дружелюбный (любовь к другу) Здорово!!!! Это слова с 2 корнями , что-то не могу вспомнить аналогичные русские слова, но может быть - любознательность (любовь к знаниям), ..... эх, память никудышная... в голову еще лезет - рукомойник ....... Quote Link to post Share on other sites
Аида Суреновна Posted January 13, 2009 Report Share Posted January 13, 2009 հյուրասեր - гостеприимный (любовь к гостю) կատակասեր - шутник (любовь к шутке) հայրենասեր - патриот (любовь к родине) ընկերասեր - точного определения не нашла, но судя по всему - дружелюбный (любовь к другу) Здорово!!!! Это слова с 2 корнями , что-то не могу вспомнить аналогичные русские слова, но может быть - любознательность (любовь к знаниям), ..... հետաքրքրասիրություն от հետաքրքրասեր Quote Link to post Share on other sites
Аида Суреновна Posted January 13, 2009 Report Share Posted January 13, 2009 հյուրասեր - гостеприимный (любовь к гостю) հայրենասեր - патриот (любовь к родине) ընկերասեր - точного определения не нашла, но судя по всему - дружелюбный (любовь к другу) если հետաքրքրասիրություն "любознательность" от հետաքրքրասեր ... то как сказать "угощение" от ........... ? "патриотизм" от ...........? "дружелюбие" от ...........? Quote Link to post Share on other sites
Atifa Posted January 13, 2009 Report Share Posted January 13, 2009 если հետաքրքրասիրություն "любознательность" от հետաքրքրասեր ... то как сказать հետաքրքրասիրություն - любознательность, հետաքրքրասեր - это получается какой-то "любознатель", то есть любознательный человек, любопытный может (хотя это уже не то... )... "угощение" от ........... ? հյուրասիրություն - угощение հյուրասիրել - угощать հյուրասեր - гостеприимный или любящий гостей Ооо!! Может, հետաքրքրասիրել - это "любознательничать", "любопытствовать".... "патриотизм" от ...........? հայրենասիրություն - патриотизм հայրենասեր - патриот "дружелюбие" от ...........? ընկերասիրություն - дружелюбие ընկերասեր - дружелюбный ВАУ!!!!!! Quote Link to post Share on other sites
Аида Суреновна Posted January 14, 2009 Report Share Posted January 14, 2009 հետաքրքրասիրություն - любознательность, հետաքրքրասեր - это получается какой-то "любознатель", то есть любознательный человек, любопытный может (хотя это уже не то... )... Почему бы и нет? Ооо!! Может, հետաքրքրասիրել - это "любознательничать", "любопытствовать".... Не выдумывай! Quote Link to post Share on other sites
Аида Суреновна Posted January 18, 2009 Report Share Posted January 18, 2009 Нашла тот пинок (в конце 1 урока), посмотрела.. Больше из "пинка" нет недоделок :lol: Нашла тот пинок (в конце 1 урока), посмотрела.. :lol: Про путешествие камешка точно не делала http://forum.hayastan.com/index.php?s=&...st&p=767777 А эти не помню Надо поискать в тетрадке http://forum.hayastan.com/index.php?s=&...st&p=770359 http://forum.hayastan.com/index.php?s=&...st&p=771269 Вот это наверно тоже не делала (Специальное задание на артикль по просьбе Марины (MoRg@n@)) http://forum.hayastan.com/index.php?s=&...st&p=806901 А вообще вот что нашла в той теме в конце: http://forum.hayastan.com/index.php?s=&...st&p=852372 Больше из "пинка" нет недоделок Как было бы хорошо собрать все задания, один за другим, поставить к ним даты, чтобы новички смогли определиться, как переходить из темы в тему. Например, тема про типов склонения не завершена. Но я ведь не буду давать, как в самоучителях или в моем грамматическом справочнике, все типы подряд ... И в теме об артикле тоже задания идут друг за другом, но между этими заданиями много чего еще было ... Кать, попытаешься собрать? А то скоро разрастемся (уже достаточно разрослись), кроме первого урока, боюсь, уже остальное мало понятно, как выстраивать. Quote Link to post Share on other sites
C@tRiN Posted January 18, 2009 Author Report Share Posted January 18, 2009 Кать, попытаешься собрать? А то скоро разрастемся (уже достаточно разрослись), кроме первого урока, боюсь, уже остальное мало понятно, как выстраивать. Ээээ Ну мне вроде понятно - урок первый, второй, третий... в такой последовательности и идти. Единственное что тема об артиклях и орфоэпия не подписан номер... Даже не знаю Quote Link to post Share on other sites
Аида Суреновна Posted January 18, 2009 Report Share Posted January 18, 2009 Ээээ Ну мне вроде понятно - урок первый, второй, третий... в такой последовательности и идти. Единственное что тема об артиклях и орфоэпия не подписан номер... Даже не знаю Правда просто, да? А почему тогда мне не кажется, что новые учащиеся легко идут твоим путем? Почему-то кажется, что сбиваются, не знают, как продолжать после самого первого урока... Quote Link to post Share on other sites
Atifa Posted January 18, 2009 Report Share Posted January 18, 2009 (edited) Аида Суреновна, мы что в какой-то неправильной последовательности идем? Я вот для себя всю последовательность уже определила, она у меня даже в тетрадке в конце записана, вот так: - алфавит - 1 урок (арм для начинающих) - 2 урок (я там кстати про камешек как и Катя не сделала) - 3 урок (до склонения на -վա) - 4 урок (числительные) - 5 урок (календарь и часы, можно до обстоятельств, потом вернуться к склонению, а потом доделать обстоятельства, но я хочу все подряд сделать в 5 уроке и вернуться в склонение) - 3 урок (склонение на -վա и дальше текст) # (Орфоэпия) # (Словообразование) - 6 урок -.... to be continued Орфоэпия и словообразование вне очереди, так сказать, я имею в виду, что их можно начать изучать не только так как я написала, а раньше или позже, а задания из темы "Помогите разобраться с артиклями" можно, мне кажется в любой момент сделать после того, как изучишь артикли. Ну это я лично для себя выстроила порядок, так как обучаюсь действительно с НУЛЯ, причем с полного, то есть ни числительных, ни просто даже каких-то выражений я до этого форума не знала! И я тут просто много "тусуюсь", гуляю в разных темах, читаю... Мне, например, интересно, куда делись остальные ученики? Они действительно выучили язык? или просто пропали? Столько людей: Ксенита, Эдгаро, Тадео, Тасильда, Аннушка, Лексия, еще там какие-то ники... Они что правда все выучили? Потому что я не понимаю как можно так просто исчезнуть, ничего не сказав, это вообще не красиво, с ними занимались, возились... такие все заинтересованные были, судя по постам, у Ксениты до сих пор внизу написано "" Я учу арянский столько то там дней......", она что правда его учит? Где вообще все эти люди? Что у всех интернет разом и навсегда вырубился или так трудно написать: спасибо за помощь, но я тут учиться больше не буду...., мне кажется, это было бы честно! Кто-то по-моему уехал в Армению, я что-то такое читала (или я ошибаюсь), но почему бы тогда оттуда не написать, не похвастаться своими успехами..... Хотя может они Аиде Суреновне лично писали... А она просто оставила эти темы, чтоб другие смотрели задания... Что-то я прям не пойму как это так... Edited January 18, 2009 by Atifa Quote Link to post Share on other sites
Аида Суреновна Posted January 18, 2009 Report Share Posted January 18, 2009 .... Хотя может они Аиде Суреновне лично писали... А она просто оставила эти темы, чтоб другие смотрели задания... Ну да. Не удалять же. Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.