Armenia Posted September 12, 2007 Report Share Posted September 12, 2007 Скончался главный тренер сборной Армении по футболу Ян Портерфилд ЕРЕВАН, 12 сентября. /Новости-Армения/. Во вторник вечером в Шотландии скончался главный тренер сборной Армении по футболу Ян Портерфилд, сообщил агентству «Новости-Армения» пресс-секретарь Федерации футбола Армении Тигран Исраелян. Исраелян сказал, что ФФА выражает свои соболезнования семье и близким Яна Портерфилда. Ян Портерфилд стал главным тренером сборной Армении в августе 2006 года, заключив контракт о сотрудничестве сроком до конца 2007 года. С Потрефилдом связаны последние успехи армянской сборной, в частности, победа над сборной Казахстана и Польши, а также ничья со сборной Португалии. По словам пресс-секретаря Федерации футбола Армении, временно обязанности главного тренера сборной будет выполнять помощник Портефилда - Вардан Минасян. В начале 2007 года у Яна Портерфилда была обнаружена злокачественная опухоль толстой кишки. В марте он был прооперирован в ереванском медицинском центре «Сурб Григор Лусаворич», в последние месяцы он проходил реабилитационный курс в Шотландии. 60-лентний шотландский специалист Ян Портерфилд был главным тренером четырех национальных сборных - Замбии (1993-1994 гг), Зимбабве (1996-1997 гг), Омана (1997-1999 гг) и Тринидада и Тобаго (2000-2002гг). С 2002 года Ян Портерфилд занимал пост главного тренера корейского клуба и привел "Бусан" к выигрышу Кубка Кореи-2004 и первого круга национального чемпионата-2005. В прошлогодней Лиге чемпионов АФК клуб вышел в полуфинал. Портерфилд также был главным тренером и помощников тренера английского клуба «Челси».-- СКОНЧАЛСЯ ЯН ПОРТЕРФИЛД 12 Сентября, 2007 Вчера поздно вечером в Лондоне в возрасте 61 года от рака толстой кишки скончался главный тренер сборной Армении по футболу Ян Портерфилд. Портерфилд возглавил сборную Армении по футболу в августе 2006 года, и за это время наша команда сыграла свои наилучшие матчи. Шотландский тренер пользовался в Армении большим авторитетом, и последние успехи армянского футбола напрямую связаны с ним. Ян Портерфилд был прекрасным человеком, и, хотя врачи ему категорически запрещали поездки, даже во время тяжелой болезни он приезжал в Ереван и всячески поддерживал перед играми наших футболистов. В таком же состоянии Портерфилд принимал участие в пресс-конференциях и с удовольствием отвечал на вопросы армянских журналистов. Главному тренеру сборной удалось создать в команде совершенно иную обстановку, в которой царили терпимость и взаимное уважение. До прибытия в Армению Ян Портерфилд работал в ряде признанных команд, а с начала 90-х возглавлял лондонскую “Челси”. Коллектив “А1+” выражает глубокое сочувствие родным и близким Яна Портерфилда. Сегодня, 12 сентября, Национальная и молодежная сборная Армении по футболу проведут гостевые товарищеские матчи с командами Мальты и Украины. Армянские футболисты выйдут на поле в траурных повязках. Quote Link to post Share on other sites
Armenia Posted September 12, 2007 Author Report Share Posted September 12, 2007 ՚ՆԱ ՄԱՀԱՑԱՎ ՀԱՆՈւՆ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻՙ 12 Սեպտեմբերի, 2007 Այսօր առավոտյան ստանալով Յան Պորտերֆիլդի մահվան լուրը` Հայաստանի ֆուտբոլային հասարակությունը ցնցվեց: Շոտլանդացի մարզիչը մեծ հեղինակություն էր վայելում մեր հանրապետությունում: ՚Շատ հոյակապ անձանավորություն էր եւ մեր ազգին, մեր ֆուտբոլին նվիրված մարզիր: Կարճ ժամանակահատվածում նա ամեն ինչ արեց հայկական ֆուտբոլում տեղաշարժ անելու համար եւ դա նրան հաջողվեց: Իրոք շատ ցավալի է, որ նա այլեւս մեզ հետ չէՙ, - ասաց ՚Փյունիկիՙ գլխավոր մարզիչ Արմեն Գյուլբուդաղյանցը, որը Պորտերֆիլդին օգնում էր ազգային հավաքականում: ՚Շատ լավ մարզիչ էր եւ հիանալի մարդ: Վերջապես Հայաստանի հավաքականը գտել էր իր մարզչին, որը թիմի հետ հաջող հանդիպումներ էր անցկացնում, լուրջ առաջընթաց էր գրանցվել: Փաստորեն նա չհասցրեց ավարտել իր սկսած գործը: Հուսանք, որ մյուս մարզիչները կիսատ չեն թողնի Պորտերֆիլդի ծրագրերը: Ես ցավակցում եմ մարզչի ընտանիքին եւ ամբողջ հայ ժողովրդին, այս կորուստի կապացությամբՙ, - նշեց Հայաստանի ֆուտզալի հավաքականի գլխավոր մարզիչ Ռուբեն Նազարեթյանը: ՚Բանանցՙ ակումբի նախագահ Սարգիս Իսրայելյանը եւս խիստ անտրամադիր էր եւ նախ իր ցավակությունը հայտնեց. ՚Դժվար է ինչ որ բան ասել: Նա լավ մարզիչ էր եւ կարողացել էր բարձրացնել Հայաստանի հավաքականի խաղամակարդակըՙ: Շարքային ֆուտբոլասերները եւս մեծ ցավ են ապրել` տեղեկանալով Յան Պորտերֆիլդի մահվան մասին: ՚Նա մահացավ հանուն Հայաստանի: Ոչ մի մարզիչ քաղցկեղի ժամանակ նման ռիսկի չէր գնա եւ չէր կտրի անցնի հազարավոր կիլոմետրեր Հայաստանի հավաքականի հաջողությանը նպաստելու համար: Եւ դա նա արեց մի քանի անգամ: Իրոք նա հերոս է եւ նրա նվիրվածությունը երբեք չի կարելի մոռանալՙ, - ասաց 42-ամյա Վլադիմիրը: ՊՈՐՏԵՐՖԻԼԴԸ ԵՎ ՀԱՅԱՍՏԱՆԸ 2006թ. օգոստոսին Երեւան ժամանեց շոտլանդացի մարզիչ Յան Պորտերֆիլդը, որը կյանքից հեռացավ երեկ երեկոյան: Փորձենք վերհիշել Հայաստանի հավաքականի գլխավոր մարզչի պաշտոնում նրա անցած ուղին: 6 սեպտեմբերի 2006թ. Հայաստան - Բելգիա` 0:1 Այս խաղում Պորտերֆիլդը նշեց իր նորամուտը: Թեեւ Հայաստանը պարտվեց, սակայն մեր ֆուտբոլիստները լավ ֆուտբոլ ցուցադրեցին եւ 2-րդ կեսում մրցակցին սեղմել էին սեփական տուգանայինում: 7 հոկտեմբերի 2006թ. Հայաստան - Ֆինլանդիա` 0:0 Պորտերֆիլդի գլխավորությամբ Հայաստանը վաստակեց իր առաջին միավորը: Այս խաղում արդեն ուրվագծվում էր Հայաստանի հավաքականի համարձակ խաղը: 10 հոկտեմբերի 2006թ. Սերբիա - Հայաստան` 3:0 Այս խաղում Հայաստանը անհաջող հանդես եկավ: Թերեւս սա Պորտերֆիլդի գլխավորությամբ հայ ֆուտբոլիստների ամենաանհաջող հանդիպումն էր: 15 հոկտեմբերի 2006թ. Ֆինլանդիա - Հայաստան` 1:0 Հայաստանը կրկին պարտվում է, սակայն մրցակցի նկատմամբ ունենալով բացահայտ առավելություն: 4-5 դրվագում հայ ֆուտբոլիստները պարզապես պարտավոր էին գրավել դարպասը: 14 հունվարի 2007թ. Պանամա - Հայաստան` 1:1 Շոտլանդացի մասնագետի գլխավորությամբ Հայաստանի ընտրանին վերջապես գոլ է խփում: Ընկերական այս խաղում Պորտերֆիլդը փորձարկում է մի շարք նորեկների, որոնք հետագայում ամրապնդվում են հավաքականի կազմում: 7 փետրվարի 2007թ. Անդորրա - Հայաստան` 0:0 Հայաստանը անցկացնում է եւս մեկ ստուգողական հանդիպում, որից հետո Պորտերֆիլդի մոտ հայտնաբերվում է հաստաղիքի քաղցկեղ: Շոտլանդացին ստիպված է լինում որոշ ժամանակ հեռանալ հավաքականից: 2 հունիսի 2007թ. Ղազախստան - Հայաստան` 1:2 Պորտերֆիլդը վերադառնում է հավաքական: Նրան չէր կարելի է մեկնել Ղազախստան, սակայն մարզիչը անդդրվելի էր: Պորտերֆիլդի գլխավորությամբ Հայաստանը տոնում է իր առաջին հաղթանակը: 6 հունիսի 2007թ. Հայաստան- Լեհաստան` 1:0 Հայաստանը հաղթում է ընտրական Ա խմբի առաջատար Լեհաստանին: Սա անկախացած Հայաստանի ամենամեծ ֆուտբոլային հաջողությունն էր: Երջանիկ Պորտերֆիլդը խաղից հետո խոստանում է հետագայում եւս անսահման ուրախություն պարգեւել հայ ֆուտբոլասերներին, որոնք խաղից հետո էքստազի մեջ էին: 22 օգոստոսի 2007թ. Հայաստան - Պորտուգալիա` 1:1 Հայաստանի հավաքականում Պորտերֆիլդը անցկացնում է իր վերջին հանդիպումը: Նրան դարձյալ չեն թույլատրել նստել ինքնաթիռ, սակայն Հայաստանի հավաքականի գլխավոր մարզիչը խաղից 2 օր առաջ ժամանում է Երեւան եւ իր օգնականների հետ շարունակում է նախապատրաստական աշխատանքները: Հայաստանի անցկացնում է հերթական հաջող հանդիպումը եւ 2 կարեւոր միավոր խլում աշխարհի ուժեղագույն հավաքականներից մեկից` Պորտուգալիայից: Խաղի հետո կայացած մամուլի ասուլիսում Պորտերֆիլդը արդեն խոսում էր դողդոջուն ձայնով եւ շատ դանդաղ էր շարժվում: Անզեն աչքով նկատելի էր, որ նրա առողջականը զգալիորեն վատթարացել է: Սակայն մենք բոլորս հույս ունեինք, որ շոտլանդացին կհաղթահարի նաեւ այդ դժվարին փորձությունը: Ցավոք նա անկարող եղավ... Quote Link to post Share on other sites
zila44 Posted September 12, 2007 Report Share Posted September 12, 2007 (edited) Очень печальная новость. И пусть земля ему будет пухом, и душа его обретет покой. http://home.snu.edu/~bballweg/adagio/adagio.mp3 Edited September 12, 2007 by monmorency Quote Link to post Share on other sites
Armenia Posted September 12, 2007 Author Report Share Posted September 12, 2007 Скончался наставник сборной Армении Наставник национальной сборной Армении Ян Портерфилд скончался на 62-м году жизни. Причиной смерти стал рак. Портерфилд возглавлял сборную Армении с 2006 года. Под его руководством команда одержала победу в матчах отборочного цикла Euro-2008 над Польшей (1:0) и сенсационно сыграла вничью с Португалией (1:1). Самым ярким пятном в его карьере игрока был победный гол в финале Кубка Англии 1973 года, когда "Сандерленд", игравший во второй лиге, победил "Лидс Юнайтед". Портерфилд был тренером "Ротерхэма" и "Шеффилд Юнайтед", а в середине 80-х перебрался на родину, в Шотландию, где работал с клубом "Абердин". В "Челси" он пришёл во времена Бобби Кэмпбелла. Затем работал в "Рединге" вместе с бывшим вратарём "синих" Эдди Нидзвьеки. Кэмпбелл покинул стан "синих" в конце сезона 1990/91, и тогда тренерские заслуги Портерфилда сыграли свою роль - Кен Бейтс взял его на место главного тренера. В его первый сезон в "Челси", "синие" впервые за десять лет добрались до четвертьфинала Кубка Англии. Тогда они проиграли бывшей команде Яна - "Сандерленду". Также "Челси" впервые за 56 лет победил на "Энфилде" в лиге. Тот сезон "синие" завершили на 14 месте. Спорт-Экспресс Мы всегда будем любить и вспоминать тебя, ты герой всей Армении. Прощай о добрый человек, да упокоит Господь твою душу Мистер Портерфилд. Mы никогда не забудем то что ты сделал для армянского футбола.... Quote Link to post Share on other sites
ARAMIS Posted September 12, 2007 Report Share Posted September 12, 2007 Царство небесное Quote Link to post Share on other sites
Armenia Posted September 12, 2007 Author Report Share Posted September 12, 2007 Вдова Портерфильда: "Никогда не забуду, какой прием оказали армянские болельщики" Гленда Портерфильд, вдова ушедшего из жизни главного тренера сборной Армении Яна Портерфильда, заявила, что никогда в жизни не забудет, какой прием на Республиканском стадионе в Ереване оказали армянские болельщики ее покойному мужу за день до отборочного матча ЧЕ-2008 с Португалией. "Я никогда не забуду то, что произошло на предыгровой тренировке португальцев за день до матча Армения - Португалия, - сказала Гленда Портерфильд. - Внушительная армия армянских болельщиков пришла на стадион, чтобы воочию последить за тренировкой звездных португальцев, среди которых были Криштиану Роналду и Деку. Однако португальские звезды отошли на второй план, когда появился Ян. Надо было видеть, какую бурную овацию устроили ему армянские болельщики. Это было очень трогательно". Quote Link to post Share on other sites
SamvelT Posted September 12, 2007 Report Share Posted September 12, 2007 Царство ему небесное ... Шок и только ... Соболезнования его семье ... Не знаю , что писать ... Жаль человека и молодой же совсем ... Quote Link to post Share on other sites
zila44 Posted September 13, 2007 Report Share Posted September 13, 2007 http://regnum.ru/news/884135.html Спасибо нашим ребятам... В такой-то день. Quote Link to post Share on other sites
zizou Posted September 13, 2007 Report Share Posted September 13, 2007 oxormi Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.