Jump to content

Atifa, лиха беда начало......


Recommended Posts

Спасибо за пояснения!!! Всё учту!!! :flag:

Аида Суреновна, что мне дальше делать, еще на этой теме повисеть или дальше идти?

Link to post
Share on other sites
  • Replies 260
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Аида Суреновна, я ужасная ученица! Что-то многих тоже не видно, не знаю по каким причинам, но лично я - Лентяйка!!!!! Начала что-то понимать и говорить и расслабилась!!! Так нельзя!!! Давайте будем считать, что это были каникулы.... А теперь опять за уроки)))) :flower:

Я здесь, я не ленюсь. Просто у меня видимо мания величия и мне кажется, что я все задания сделала :smart: . Аида Суреновна! Что мне делать??? :hm:

Link to post
Share on other sites

Витаминка, я не знаю выполняла ли ты отсюда задания http://forum.hayastan.com/index.php?showto...t=0&start=0, я лично - нет, поэтому начинаю :rolleyes: . Надо вспомнить артикль...

Задание: в следующем диалоге заполните пропуски словом վարդ (դ = թ)

- Այս նկարում քանի՞ վարդ կա:

- Ես այստեղ հինգ վարդ եմ տեսնում:

- Վարդը գեղեցիկ ծաղիկ է:

- Համաձայն եմ: Բայց ես ամեն վարդ չեմ սիրում, կարմիր ու սպիտակ վարդ եմ սիրում: Դու ի՞նչ վարդ ես սիրում:

- Ես ամեն վարդ էլ սիրում եմ: Քո պարտեզում վարդը կա՞: тут не уверена.....

- Այո, այս վարդն իմ պարտեզից է:

- Շատ գեղեցիկ է քո վարդը: Իսկ ես պարտեզ չունեմ, վարդ էլ չունեմ:

- Մի՞թե: Հապա սա ու՞մ վարդն է:

- Արամիսի վարդն է:

Link to post
Share on other sites

Ой, а мне, наоборот, кажется, что я еще столько всего не сделала.... Витаминка, что правда всё сделала? попробуй поищи по этому разделу - Learn Armenian, тут столько всего еще, мне кажется, что я даже не знаю, когда уже до учебника дело дойдет.... :huh:

Link to post
Share on other sites
Витаминка, я не знаю выполняла ли ты отсюда задания http://forum.hayastan.com/index.php?showto...t=0&start=0, я лично - нет, поэтому начинаю :rolleyes: . Надо вспомнить артикль...

- Այս նկարում քանի՞ վարդ կա:

- Ես այստեղ հինգ վարդ եմ տեսնում:

- Վարդը գեղեցիկ ծաղիկ է:

- Համաձայն եմ: Բայց ես ամեն վարդ չեմ սիրում, կարմիր ու սպիտակ վարդ եմ սիրում: Դու ի՞նչ վարդ ես սիրում:

- Ես ամեն վարդ էլ սիրում եմ: Քո պարտեզում վարդը կա՞: тут не уверена.....

- Այո, այս վարդն իմ պարտեզից է:

- Շատ գեղեցիկ է քո վարդը: Իսկ ես պարտեզ չունեմ, վարդ էլ չունեմ:

- Մի՞թե: Հապա սա ու՞մ վարդն է:

- Արամիսի վարդն է:

Правильно сомневаешься. Там нет артикля.

Link to post
Share on other sites
Очередное аналогичное задание. Выполняется учащимися в собственных темах.

Заполните пропуски словом տոնածառ "ёлка" :smile_christmas:

Ռո, դու տոնածառ ունե՞ս: Իսրայելում տոնածառ կա՞: Կարո՞ղ ես նկարել քո տոնածառը:

Կատյա, որտե՞ղ է քո տովածառը: Քո տոնածառը սենյակու՞մ է: Սա՞ է քո տոնածառը: Ի՜նչ սիրուն է այս տոնածառը: Սա ու՞մ տոնածառն է: Աա՜, պարզ է, պարզ է. սա Մանվելի տոնածառն է: Իհարկե Մանվելի տոնածառը շատ սիրուն է ու պայծառ: Մանվելը շուտ մեծանա, մե՜ծ ու սիրուն տոնածառ ունենա: Իսկ ես մեծ տոնածառ չունեմ, միայն մի փոքրիկ տոնածառ ունեմ:

новые слова:

պարզ է - ясно

պայծառ - яркий (-ая)

մեծանա - какой-то глагол, не нашла что означает... :huh:

Link to post
Share on other sites
Витаминка, я не знаю выполняла ли ты отсюда задания http://forum.hayastan.com/index.php?showto...t=0&start=0, я лично - нет, поэтому начинаю :rolleyes: . Надо вспомнить артикль...

Ань, спасибо огромное!!!!! Это я не делала! Начну ))))

Link to post
Share on other sites
"расти, взрослеть" в желат. наклонении.

Моему младшему сыну всегда говорят: Դիման ուտե - մեծանա. Поправьте пожалуйста правописание )))

Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...

Доделаю задания на артикль ;)

Աիդա Սուրենովնա, ես նոր առաջադրանք եմ սպասում: :flower:

ОК. Вставляй առաջադրանք. :D

Ա.Ս., կարելի՞ է այս առաջադրանքը գրել: Սա ու՞մ առաջադրանքն է: Թադեուի՞ առաջադրանքն է: Ոչ, Թադեուի առաջադրանքը չէ, Թասիլդայի առաջադրանքն է: Ինչու՞ Թասիլդան չի գրում իր առաջադրանքը: Ա.Ս., ինձ ի՞նչ առաջադրանք եք տալիս: Ես նոր առաջադրանք եմ ուզում: Սա՞ է իմ նոր առաջադրանքը: Ա՛յ քեզ բան, ի՜նչ հետաքրքիր առաջադրանքն է, առաջադրանքի մասին է այս առաջադրանքը:

последняя фраза - супер :lol:

Специальное задание на артикль по просьбе Марины ([email protected]@). Вместо точек поставить собственное имя Ուկրաինա

Ա.Ս. - Ծանոթացեք, սա ՈՒկրաինան է:

Կատյա. - Ի՞նչ եք ասում, Ա.Ս.: ՈՒկրաինան երկիր է, Ռուսաստանի նման երկիր է:

Մարինա. - Չէ, Կատյա: ՈՒկրաինան հայերեն է սովորում:

Կատյա. - Չէ, Մարինա, ՈՒկրաինայում ուկրաիներեն և ռուսերեն է խոսում: Մի՞թե հայերեն էլ է սովորում: Ա.Ս., դա ճի՞շտ է:

Ա.Ս. - Ոչ, ՈՒկրաինան արդեն լավ հայերեն գիտի, լավ հասկանում է:

Կատյա. - Չէ, չեմ կարծում: ՈՒկրաինան ու՜ր, Հայաստանը ու՜ր:

Մարինա. - Բարև Ձեզ, ՈՒկրաինա, բարև Ձեզ: Կատյա, նրա անունն է ՈՒկրաինա: ՈՒկրաինա, սա Կատյան է, ծանոթացեք:

Կատյա. - Ձեր անունը ՈՒկրաինա՞ է: Ի՞նչ է Ձեր անունը:

Հուլիոս. - Իմ անունը ՈՒկրաինա չէ, իհարկե: Իմ անունը Հուլիոս է, բայց այստեղ՝ ֆորումում դուք կարող եք ինձ ՈՒկրաինա ասել:

Կատյա. - Լավ, եթե դուք այդպես եք ուզում: ՈՒկրաինա, Դուք Ուկրաինայու՞մ եք ապրում: Դուք լավ հայերեն գիտեք, ՈՒկրաինա: Դուք տանը հայերե՞ն եք խոսում:

Հուլիոս. - Ոչ, Մոնա Լիզան է տանը հայերեն խոսում, ես ֆորումում եմ հայերեն խոսում:

Так значит Украину зовут - Хулиос? :blink: я правильно прочитала?

Link to post
Share on other sites

Нет, меня зовут Юлий, сокращенно Юлик. А на армянском имя звучит похожее на Гхулис- июль, вот и получается Гхулиос.

Link to post
Share on other sites
Нет, меня зовут Юлий, сокращенно Юлик. А на армянском имя звучит похожее на Гхулис- июль, вот и получается Гхулиос.

Понятно :rolleyes: Красивое имя!

Link to post
Share on other sites
Կատյա. - Չէ, Մարինա, ՈՒկրաինայում ուկրաիներեն և ռուսերեն է խոսում: Մի՞թե հայերեն էլ է սովորում: Ա.Ս., դա ճի՞շտ է:

Ա.Ս. - Ոչ, ՈՒկրաինան արդեն լավ հայերեն գիտի, լավ հասկանում է:

Если я правильно помню, я зд. имела в виду, что Украина говорит по-укр. и по-русск., а не на Украине говорит (говорят?) по-украински и по-русски.

Կատյա. - Չէ, Մարինա, ՈՒկրաինան ուկրաիներեն և ռուսերեն է խոսում: Մի՞թե հայերեն էլ է սովորում: Ա.Ս., դա ճի՞շտ է:

Link to post
Share on other sites
Если я правильно помню, я зд. имела в виду, что Украина говорит по-укр. и по-русск., а не на Украине говорит (говорят?) по-украински и по-русски.

Կատյա. - Չէ, Մարինա, ՈՒկրաինան ուկրաիներեն և ռուսերեն է խոսում: Մի՞թե հայերեն էլ է սովորում: Ա.Ս., դա ճի՞շտ է:

Да, да... Значит,я просто неправильно поняла

Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...

Ну вроде разобралась со словами из урока орфоэпии, только вот всё время кажется, что я уже всё забыла.... :( так их много... Решила, что надо их распечатать и повесить над кроватью :D , рядом с алфавитом :dance:

Вот задания на мой "любимый" գաղտնավանկ )))))

Задание 1. Здесь я написала все слова со всеми возможными переносами. Уберите эти переносы. Помните, что текст без переносов на письме произносится с теми вкраплениями гласного ը, которые вы убираете:

Ըն-կե-րըս գը-նում է Վը-րա-ստան:

Քը-րո-ջըդ մա-սին եմ մը-տա-ծում:

Քա-նի՞ աս-տըղ կա եր-կըն-քում:

Դու տե-տըր ու գը-րիչ ու-նե՞ս: Սա՞ է քո գը-րի-չը:

Ընկերս գնում է Վրաստան:

Քրոջդ մասին եմ մտածում:

Քանի՞ աստղ կա երկնքում:

Դու տետր ու գրիչ ունե՞ս: Սա՞ է քո գրիչը:

Задание 2. Укажите, где произносится ը:

Ի՜նչ դժվար առաջադրանք է: Ես ի՞նչ իմանամ՝ ո՛ր ը-ն է մնում, ո՛ր ը-ն է գնում: Այո, մեղր չէ: Բայց հայերեն «մեղր» չեն ասում, «հաց ու պանիր» են ասում, երբ ուզում են ասել՝ սա հեշտ չէ:

Ի՜նչ դըժվար առաջադրանք է: Ես ի՞նչ իմանամ՝ ո՛ր ը-ն է մընում, ո՛ր ը-ն է գընում: Այո, մեղըր չէ: Բայց հայերեն «մեղըր» չեն ասում, «հաց ու պանիր» են ասում, երբ ուզում են ասել՝ սա հեշ(ը)?տ չէ:

Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...
Еще парочка: :)

Задание 1. Уберите переносы:

- Մը-կըր-տի-չը իր դա-սըն-կե-րոջ հետ տը-նա-յին ա-ռա-ջա-դրանքն է գը-րում:

- Չէ, դու սը-խալ ես, Մը-կըր-տի-չը չի գը-րում, նա լը-սում է:

Մի տը-ղա իր ըն-տա-նի-քի հետ գը-նում է իր ըն-կե-րոջ մոտ: Նը-րանց տան դը-ռան առաջ մի ար-կըղ կա: Տը-ղան նայ-ում է եր-կըն-քին՝ այն-տեղ շատ աս-տըղ կա: Նա չի տես-նում ար-կղը ու ըն-կը-նում է դը-ռան առաջ, այդ ար-կղի մոտ:

Ընկերնե՛ր, ըս-կը-սու՞մ եք ըզ-գալ ը-ի տե-ղը:

- Մկրտիչը իր դասընկերոջ հետ տնային առաջադրանքն է գրում:

- Չէ, դու սխալ ես, Մկրտիչը չի գրում, նա լսում է:

Մի տղա իր ընտանիքի հետ գնում է իր ընկերոջ մոտ: Նրանց տան դռան առաջ մի արկղ կա: Տղան նայում է երկնքին՝ այնտեղ շատ աստղ կա: Նա չի տեսնում արկղ ու ընկնում է դռան առաջ, այդ արկղի մոտ:

Ընկերնե՛ր, սկսու՞մ եք զգալ ը-ի տեղը:

Задание 2. Укажите, где произносится ը:

- Ալլո, բարև: Ո՞նց ես: Ի՞նչ ես անում:

- Երաժշտություն եմ լսում և սուրճ եմ խմում:

- Իսկ ես քեզ եմ սպասում: Չես զգու՞մ, որ ինձ ստիպում ես քեզ սպասել: Ինչու՞ չես շտապում:

- Գլուխս ցավում է: Բժիշկն ասում է, որ ես ծանր հիվանդ եմ: Սրտային հիվանդ եմ:

- Սրտայի՞ն: Սիրտդ է ցավու՞մ, թե՞ գլուխդ:

- Չգիտեմ: Ես բժիշկ չեմ, ես երաժշտության դասատու եմ:

- Լավ, լավ: Այսինքն՝ դու չես գալիս ինձ հետ զբոսանքի: Ուրեմն ես քեզ չեմ սպասում: Ցտեսություն:

- Ցտեսություն:

- Ալլո, բարև: Ո՞նց ես: Ի՞նչ ես անում:

- Երաժըշտություն եմ լըսում և սուրճ եմ խըմում:

- Իսկ ես քեզ եմ ըսպասում: Չես ըզգու՞մ, որ ինձ ըստիպում ես քեզ ըսպասել: Ինչու՞ չես շըտապում:

- Գըլուխըս ցավում է: Բըժիշկըն ասում է, որ ես ծանըր հիվանդ եմ: Սըրտային հիվանդ եմ:

- Սըրտայի՞ն: Սիրտդ է ցավու՞մ, թե՞ գըլուխըդ:

- Չըգիտեմ: Ես բըժիշըկ չեմ, ես երաժըշտության դասատու եմ:

- Լավ, լավ: Այսինքըն՝ դու չես գալիս ինձ հետ զըբոսանքի: Ուրեմըն ես քեզ չեմ ըսպասում: Ցըտեսություն:

- Ցըտեսություն:

Link to post
Share on other sites
Նրանց տան դռան առաջ մի արկղ կա: Տղան նայում է երկնքին՝ այնտեղ շատ աստղ կա: Նա չի տեսնում արկղը ու ընկնում է դռան առաջ, այդ արկղի մոտ:

тот определенный, конкретный ящик.

- Իսկ ես քեզ եմ ըսպասում: Չես ըզգու՞մ, որ ինձ ըստիպում ես քեզ ըսպասել: Ինչու՞ չես շըտապում:

В этой строчке всё одинаково. Должно быть: ըշտապում

- Գըլուխըս ցավում է: Բըժիշկըն ասում է, որ ես ծանըր հիվանդ եմ: Սըրտային հիվանդ եմ:

Բըժիշկըն ասում է Это ը скорее всего войдет в один слог с последующим гласным звуком, так: [Բը-ժիշկ-նա-սու-մէ]

- Սըրտայի՞ն: Սիրտըդ է ցավու՞մ, թե՞ գըլուխըդ:

Притяжательный артикль после гласного! ;)

- Չըգիտեմ: Ես բըժիշըկ չեմ, ես երաժըշտության դասատու եմ:

բը-ժիշկ здесь два слога: один скрытый и один обычный.

- Լավ, լավ: Այսինքըն՝ դու չես գալիս ինձ հետ զըբոսանքի: Ուրեմըն ես քեզ չեմ ըսպասում: Ցըտեսություն:

զըբոսանքի как ըշտապում, должно быть ըզբոսանքի

Link to post
Share on other sites

Спасибо большое! мммдааа, это действительно "моя" тема))))

Link to post
Share on other sites

Здесь я распределила так, как почувствовала....

В следующих словах имеется лишь одна гласная буква.

դաս, սար, գործ, աստղ, արկղ, տղա, խնձոր, սխտոր, կղզի, սանր, տետր, հնդիկ, հսկա, ամպ, երգ, հայ, լեհ, ձի, հավ, միս, գիրք, սիրտ, միտք, բժիշկ, քար , նկար, կրակ, կրունկ, կռունկ, վնաս, վտանգ, վարդ, հայր, մայր, քույր, հյուր, հույս, հարց, աչք, մազ, գրիչ, խոզ, տեղ, նվեր...

Задание: определить, А) какие из этих слов действительно односложные, Б) есть ли среди этих слов такие, которые произносятся со скрытым слогом, В) где (в какой позиции) появляется призвук ը. Выполняя задание, выстраивайте все эти слова в три ряда:

Все слова должны быть распределены по этим трем группам.

Удачи!

1. односложные, типа դաս, ....

դաս, սար, գործ, ամպ, երգ, հայ, լեհ, ձի, հավ, միս, գիրք, սիրտ, միտք, քար, վարդ, հայր, մայր, քույր, հյուր, հույս, հարց, աչք, մազ, խոզ, տեղ

2. с первым скрытым слогом, типа տըղա,.....

տղա, խնձոր, սխտոր, կղզի, հնդիկ, հսկա, բժիշկ, նկար, կրակ, կրունկ, կռունկ, վնաս, վտանգ, գրիչ, նվեր

3. со вторым скрытым слогом, типа աստըղ, ....

աստղ, արկղ, սանր, տետր

Link to post
Share on other sites
  • 5 weeks later...

Ребята, Аида Суреновна, я не пропала, я тут, захожу сюда почти каждый день, но заниматься пока времени нет, с учебой загрузили по полной в конце года... Очень скучаю по армянскому... если где-то слышу - прям в сердце ёкает... Сегодня распечатала тему падежей, буду учить, но до интернета теперь не знаю, когда доберусь, компьютер сгорел... Вообщем, объяснениями грузить не хочу... Хочу только сказать, что ес шат каротум эм..... :cry: :cry: :cry:

Link to post
Share on other sites
  • 4 months later...

Բարև ձեզ, Աիդա Սուրենովնա ու աշակերտներ:

Կներեք որ ես վաղուց չեմ հայտնվել: Բայց ես նորից ուզում եմ շարունակել սովորել հայերեն: Խնտրում եմ ինձ ընդունեք: :blush:

Link to post
Share on other sites

շարունակել - вот что это такое?

ընդունեք - и вот это...

А вобще բարև :flower: Только Аиды Суреновны давно что-то нет :cry:

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...