Jump to content

Deleyaman


Recommended Posts

DELEYAMAN

Deleyaman a été choisi pour représenter la langue arménienne sur le site «les langues de France en chansons» créé par le hall de la chanson à la demande du Ministère de la Culture.

Loin du folklore caricatural qui réduit la culture arménienne à des clichés et des redites souvent entretenus par les communautés elles-mêmes, ce groupe a su à la fois garder l’esprit de la poésie des troubadours arméniens tout en apportant à la scène «rock indé / alternative» actuelle une indéniable originalité.

Si la tradition fige parfois les mentalités et le temps, Deleyaman au contraire a trouvé l’art d’intégrer subtilement les instruments anciens comme le doudouk, le saz, le kamantcha dans ses compositions, et de chacune de ses créations émane l’authentique, l’insolite, le mystique et l’intemporel.

A l’automne 2000, le travail de l’américain d’origine arménienne, Aret Madil (chant, claviers, saz, percussions) rencontre la voix de Béatrice Valantin (chant). Rejoints par Mia Björlingsson (batterie) et Gérard Madilian (doudouk, shêvi), ils fondent Deleyaman. Ces quatres membres d’origines diverses qui habitent en France signent chez le label Nech basé à Paris. Après deux albums sortis en 2001 et 2003, Deleyaman « 3 » sera dans les bacs à partir de mai 2006 (Nech/Season Of Mist).Béatrice Valantin > chant > Béatrice Valantin est née dans une famille protestante, marquée par une stricte éducation anglicane où le chant est omniprésent. Les cantiques de Bach, la liturgie baroque, les chants andalous, tziganes, les fados aussi bien que Léonard Cohen et Pink Floyd sont parmi ses influences.

Aret Madil > chant, saz, claviers, percussions > Aret Madilian est né à Constantinople (Istanbul) où il vecu son enfance. Adolescent, sa famille émigre aux Etats-Unis. C'est à Los Angeles qu’il forme son premier groupe d’inspiration post-punk "Wog". Parmi ses influences on trouve Joy Division, the Stranglers, OMD, Magazine et Léonard Cohen. Le monde byzantin et l’orient médiéval sont aussi sources d'inspiration, il fonde Deleyaman en l'an 2000.

Mia Björlingsson > batterie > Mia Björlingsson, suédoise expatriée, longtemps nomade, elle s’est finalement installée dans un village. Influencée par le mouvement des années '70, ses références sont entre autres: Neil Young, Janis Joplin, Jimmy Hendrix.

Gérard Madilian > doudouk, shêvi > Gérard Madilian, né à Paris de parents arméniens. Passionné dès son enfance par les cultures du Caucase, il s'intéresse particulièrement aux musiques modales de cette région. Transformé par des rencontres insolites avec des "Varbéd" (maîtres musicièn), il exprime une sensibilité musicale singulière.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...