yerkramas Posted January 8, 2009 Report Share Posted January 8, 2009 Согласно сообщениям СМИ Азербайджана, в столице Бельгии уволена с работы сотрудница компании «Kales Airline Services», этническая армянка Мери Саркисян. Уволена не за нерадивость, не за халатность в исполнении служебных обязанностей, а... по требованию руководства азербайджанской авиакомпании «Азербайджан хава йоллары». Информационно-аналитический портал «Восканапат» начинает кампанию по защите прав Мери Саркисян. Газета армян России «Еркрамас» присоединяется к этой акции и призываем всех направить ОТ СВОЕГО ИМЕНИ (а не от имени организаций) предлагаемый ниже текст. Молчание – преступно, ибо оно развяжет руки Азербайджану в преследовании армян по всему миру. Мы просим опубликовать данное Обращение на информационных ресурсах принадлежащих вам или вашим друзьям. Об этом вопиющем случае должно знать как можно больше людей. Обращение (НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ) необходимо направлять на следующие адреса: 1. [email protected] или [email protected] - Kales Airline Services 2. [email protected] - Комиссия по правам человека ПАСЕ 3. [email protected] - Комиссар по правам человека Совета Европы 4. [email protected] - Федеральный Омбудсмен Бельгии Герман Вуйц Quote Link to post Share on other sites
yerkramas Posted January 8, 2009 Author Report Share Posted January 8, 2009 Dear sirs! Mass media of the Azerbaijan republic, referring to the chief of service of JSC «Azerbaijan khava jollary» («Azal») Maggeram Safarli, have distributed news about discharge from work of the employee of well known Netherlands company «Kales Airline Services» ethnic armenian Mary Sarkisyan (www.ru.apa.az/news_В_Брюсселе_уволена_с__123656.html, www.day.az/news/society/142818.html). According to M.Safarli, on December, 26, 2007 management of "Azal" has addressed to management of the company Kales with the requirement to discharge Mary Sarkisyan, which official duties consist in realization of air tickets in Brussels, including in a direction to Azerbaijan. In a case of failure to implement requirements, "Azal" has threatened to terminate cooperation with « Kales Airline Services » and to sign a contract with other company–the potential partner. According to same Safarli, in the reciprocal letter director of a department of the Bruxelles office of «Kales Airline Services» Martin Verschoren informed, that requirement of «Azal» is executed, Mary Sarkisyan is discharged of work, and the controller and the agent of «Kales Airline Services» in Brussels are appointed other employees: Lena Kelles and Nick Vannest. I am deeply indignant of the given decision yielded to blackmail of «Azal» management of «Kales Airline Services» which cannot be classified otherwise, as discrimination to an ethnic attribute. I am surprised, that the specified discrimination breaking set of clauses of General declarations of human rights (clauses 1, 2, 5, 7, 23 and others), took place in capital of the incorporated Europe – Brussels, legally considered leader of democracy all over the world. Efficiency, with which «Kales Airline Services» has executed antihumane requirement of "Azal", is evident demonstration of neglect by a management of this company of basic human rights. I remind «Kales Airline Services», that the Armenian diaspora in Europe in the basic was formed as a result of the Genocide of Armenians of 1908-1923 in Osmanli Turkey, slaughter and deportation of Armenians in Azerbaijan republic in 1918 and 1988-1992. Today Azerbaijan republic continues prosecution of Armenians already in Europe, and as it is seen, on occassion achieves doubtful success. A case with Mary Sarkisyan is the scandalous proof of the antiArmenian policy of Azerbaijan, and I express a deep regret, that in these antihumane actions humiliating advantage of the person to an ethnic attribute, it was involved and «Kales Airline Services». I address to a management of «Kales Airline Services» with the requirement immediately restore Mary Sarkisyan in her rights. At the same time, I address to competent bodies of Europe and Kingdom of Belgium with the offer to consider the specified infringement of human rights and to take necessary measures for restoration of the trambled dignity of Mary Sarkisyan. I expect from a management of «Kales Airline Services» exhaustive explanations on the given incident. Quote Link to post Share on other sites
yerkramas Posted January 8, 2009 Author Report Share Posted January 8, 2009 ТОТ ЖЕ ТЕКСТ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Уважаемые господа! Средства массовой информации Азербайджанской республики, со ссылкой на начальника службы ЗАО «Азербайджан хава йоллары» («Азал») Магеррама Сафарли, распространили новость об отстранении от работы сотрудницы известной нидерландской компании «Kales Airline Services» этнической армянки Мери Саркисян (www.ru.apa.az/news_В_Брюсселе_уволена_с__123656.html, www.day.az/news/society/142818.html). Согласно М.Сафарли, 26 декабря 2007 года руководство «Азал» обратилось к руководству компании Kales с требованием уволить Мери Саркисян, служебные обязанности которой заключались в реализации авиабилетов в Брюсселе, в том числе и в направлении на Азербайджан. В случае невыполнения требования, «Азал» пригрозил расторгнуть сотрудничество с «Kales Airline Services» и заключить контракт с другой компанией – потенциальным партнером. Согласно тому же Сафарли, в ответном письме директор отдела брюссельского офиса «Kales Airline Services» Мартин Версчорен сообщил, что требование «Азал» выполнено, Мери Саркисян отстранена от работы, а контролером и агентом «Kales Airline Services» в Брюсселе назначены другие сотрудники: Лена Келлес и Ник Ваннест. Я глубоко возмущен данным решением поддавшегося шантажу «Азал» руководства «Kales Airline Services», которое нельзя классифицировать иначе, как дискриминация по этническому признаку. Меня удивляет, что указанная дискриминация, нарушающая множество статей Всеобщей декларации прав человека (статьи 1, 2, 5, 7, 23 и другие), имела место в столице объединенной Европы – Брюсселе, по праву считающейся флагманом демократии во всем мире. Оперативность, с которой «Kales Airline Services» выполнила антигуманное требование «Азал», является наглядной демонстрацией пренебрежения руководством этой компании основополагающими правами человека. Напоминаю «Kales Airline Services», что армянская диаспора в Европе в основном образовалась в результате Геноцида армян 1908-1923 годов в Османской Турции, резни и депортации армян в Азербайджанской республике в 1918 и 1988-1992 годах. Сегодня Азербайджанская республика продолжает преследование армян уже в Европе, и, как видим, в отдельных случаях добивается сомнительного успеха. Случай с Мери Саркисян является вопиющим доказательством антиармянской политики Азербайджана, и я выражаю глубокое сожаление, что в эти антигуманные действия, унижающие достоинство человека по этническому признаку, втянулась и «Kales Airline Services». Я обращаюсь к руководству «Kales Airline Services» с требованием незамедлительно восстановить Мери Саркисян в ее правах. Вместе с тем, я обращаюсь в компетентные органы Европы и Королевства Бельгия с предложением рассмотреть указанное нарушение прав человека и предпринять необходимые меры для восстановления попранного достоинства Мери Саркисян. Я ожидаю от руководства «Kales Airline Services» исчерпывающих объяснений по данному инциденту. Ф.И.О. Quote Link to post Share on other sites
Pandukht Posted January 9, 2009 Report Share Posted January 9, 2009 Если это правда, то писать в бельгийскую компанию лучше по-французски. Но я уверен, что это азерская деза. В Европе уволить сотрудника за национальность - верится с трудом... Quote Link to post Share on other sites
Pandukht Posted January 9, 2009 Report Share Posted January 9, 2009 Брюссель – Баку, Январь 08 (Новый Регион, Всеволод Ягужинский) – Нидерландская компания «Kales Airline Services», являющаяся партнером компании «Азербайджан хава йоллары» («Азербайджанские авиалинии»), под давлением Баку была вынуждена уволить агента по продаже билетов Мери Саркисян только за то, что она армянка. Как сообщает корреспондент «Нового Региона» со ссылкой на бакинское агентство «АПА-Экономикс», голландская сторона назначила нового контролера и агента по продаже билетов на авиарейсы (AZAL) в офисе продаж азербайджанской авиакомпании в Брюсселе. Ранее в бельгийской столице реализацию билетов в Азербайджан осуществляла армянка Мери Саркисян, пишет другое бакинское агентство – Day.az. 26 декабря 2008 года руководство AZAL обратилось к руководству компании «Kales Airline Services» с просьбой не допускать армян к продаже билетов. В противном случае AZAL пригрозило прекратить сотрудничество с «Kales» и заключить договор с другой компанией – потенциальным партнером. Отметим, что армянофобия в Азербайджане, обусловленная, по всей видимости, поражением Баку в войне за Нагорный Карабах, приняла едва ли не форму государственной политики. Весной 2008 года «Новый Регион» писал со ссылкой на обозревателя Центра политических свобод Антона Кривенюка о том, что в Азербайджане действует негласное правило не допускать в страну лиц армянской национальности, откуда бы они ни были. Поэтому, если у человека фамилия оканчивается на «ян», ему просто не продадут билет на рейс в Баку. В Азербайджане вообще действует очень жесткая система ограничений на все армянское. Например, нигде не открываются сайты, находящиеся в доменной зоне .AM, недопустимо в любой форме использовать армянский язык. Справедливости ради стоит отметить, писал Кривенюк, что в Армении дело обстоит совершенно по-другому. Азербайджанцев здесь встречают, хотя и настороженно, в присутствии сил безопасности, однако у них существует возможность передвижения. Другой вопрос, что азербайджанцы туда не едут. В Баку поездка в Армению воспринимается как уголовное преступление. © 2009, NR2.Ru, «Новый Регион», 2.0 Quote Link to post Share on other sites
koglian Posted January 9, 2009 Report Share Posted January 9, 2009 Брюссель – Баку, Январь 08 (Новый Регион, Всеволод Ягужинский) – Нидерландская компания «Kales Airline Services», являющаяся партнером компании «Азербайджан хава йоллары» («Азербайджанские авиалинии»), под давлением Баку была вынуждена уволить агента по продаже билетов Мери Саркисян Ну что значит - уволить, совсем все с ума посходили........значит, если в Бельгии я заключил контракт с фирмой, где одна из сотрудниц - азербайджанка, то, выходит, что я могу настоятельно потребовать её увольнения, пригрозив разрывом контракта? Маразм какой-то; совсем у Европы крыша поехала Quote Link to post Share on other sites
DerVeris Posted January 9, 2009 Report Share Posted January 9, 2009 это верх показателя развитости народа-таких людей надо изолировать от общество(так понимаю это большинство азеров(может меньшинство))- или вообще уничтожать!!! Quote Link to post Share on other sites
DerVeris Posted January 9, 2009 Report Share Posted January 9, 2009 Вот так и в турции пришли к геноциду-надо наказать азербайджан!!! Quote Link to post Share on other sites
koglian Posted January 9, 2009 Report Share Posted January 9, 2009 Уволена кассирша-армянка, продававшая билеты на рейсы «AZAL» 2009-01-08 12:13 В Бельгии уволили кассиршу-армянку, которая продавала билеты для ЗАО «AZAL» («Азербайджанские авиалинии). Об этом 1news.az сообщил глава пресс-службы ЗАО Магеррам Сафарли. Он отметил, что «нидерландская компания «Kales Airline Services» назначила нового контролера и агента по продаже билетов на авиарейсы «AZAL». Отметим, что в Бельгии продажей авиабилетов для «AZAL» занималась местная компания «Kales Airline Services», и одной из ее работниц была армянка Мери Саргсян. «AZAL» обратился в компанию для решения этой проблемы. http://1news.az/society/20090108121525594.html Проблема это для них, видите ли........... Quote Link to post Share on other sites
UrArtur Posted January 9, 2009 Report Share Posted January 9, 2009 вообще компания я так понимаю аз-ая значит и начальник аз-ец. значит и уволитьможет без оглядки на что либо. но если просто филиал с бельгийцами, что врят ли то деза)) Quote Link to post Share on other sites
Pandukht Posted January 9, 2009 Report Share Posted January 9, 2009 Ребята связывались непосредственно с Мери. Она как рабатала, так и продолжает работать. В общем, очередная азерская деза = утка... Quote Link to post Share on other sites
DerVeris Posted January 9, 2009 Report Share Posted January 9, 2009 Ребята связывались непосредственно с Мери. Она как рабатала, так и продолжает работать. В общем, очередная азерская деза = утка... здесь главное даже не это а то как отреагировали азерские сми Quote Link to post Share on other sites
koglian Posted January 9, 2009 Report Share Posted January 9, 2009 Ребята связывались непосредственно с Мери. Она как рабатала, так и продолжает работать. В общем, очередная азерская деза = утка... Мм.....я так и думал на 97%. Три процента отдал под хочущество..........в смысле, могущество АР; ну, мало ли, - чем АР не шутит. Оказалось, что хочущество ни во что не переросло. Кстати, это было видно по жиденькой распространённости данной дезы в СМИ. Quote Link to post Share on other sites
Pandukht Posted January 9, 2009 Report Share Posted January 9, 2009 Но если шум дошел до Запада, кое-кто убедился в "честности" азерских СМИ и шовинистической истерии в соседнем халифате. Quote Link to post Share on other sites
koglian Posted January 9, 2009 Report Share Posted January 9, 2009 Но если шум дошел до Запада, кое-кто убедился в "честности" азерских СМИ и шовинистической истерии в соседнем халифате. Боюсь, шумок даже в шум перерасти не успел, - "утку" съесть пока не успели. Quote Link to post Share on other sites
UrArtur Posted January 9, 2009 Report Share Posted January 9, 2009 Мм.....я так и думал на 97%. Три процента отдал под хочущество..........в смысле, могущество АР; ну, мало ли, - чем АР не шутит. Оказалось, что хочущество ни во что не переросло. Кстати, это было видно по жиденькой распространённости данной дезы в СМИ. точно так же, пробросом, на задворках "прессы", шепотом, прошла новость о том как армяне расстреляли азербайджанский пост и скрылись))))) Quote Link to post Share on other sites
koglian Posted January 9, 2009 Report Share Posted January 9, 2009 точно так же, пробросом, на задворках "прессы", шепотом, прошла новость о том как армяне расстреляли азербайджанский пост и скрылись))))) Ну так утиных вылазок волки не едят. Волки, если что, едят самих уток. Quote Link to post Share on other sites
UrArtur Posted January 9, 2009 Report Share Posted January 9, 2009 Ну так утиных вылазок волки не едят. Волки, если что, едят самих уток. проблема соседнего заповедника в том что у них нет волков. ест утки и утки и одни из них наполняют другие Quote Link to post Share on other sites
DerVeris Posted January 11, 2009 Report Share Posted January 11, 2009 по моему надо обратить внимание на ФАШИСТСКИЕ интернет ресурсы азеров- они мутя воду Quote Link to post Share on other sites
Pandukht Posted January 22, 2009 Report Share Posted January 22, 2009 Марина ГРИГОРЯН Как соврали расисты из "Азал" 7 января информационные агентства Азербайджана взахлеб и с видимым удовольствием сообщили об очередной победе расизма в этой стране. На сайте APA.az появилось сообщение, немедленно перепечатанное другими агентствами, в том числе, к сожалению, армянскими, о том, что сотрудница бельгийского филиала голландской компании Kales Airline Services Мэри Саркисян, продававшая билеты в том числе и на авиарейсы "Азал", уволена по требованию этой азербайджанской компании, а на ее место, дескать, уже назначены новые сотрудники. Со ссылкой на начальника службы ЗАО "Азербайджан хава йоллары" Магеррама Сафарли сообщалось, что с подобным требованием – "чтобы билеты не продавались лицом армянской национальности" - руководство "Азал" обратилось в голландскую компанию 26 декабря прошлого года. В обращении также отмечалось, что в противном случае сотрудничество с компанией Kales Airline Services будет расторгнуто и будет заключен договор с другой компанией – потенциальным партнером. Новость вызвала бурю негодования в Армении – на некоторых сайтах была даже инициирована кампания в поддержку соотечественницы, ставшей, как предполагалось, жертвой расистских фантазий азербайджанских чиновников. Отлично зная, однако, давнюю и неискоренимую привычку к вранью в Азербайджане, причем на всех уровнях – будь то пресса, госчиновники или отдельные деятели, мы решили проверить информацию, от которой за версту пахло дискриминацией по национальному признаку. Как-то не очень верилось в то, что европейцы могут вот так запросто, по маразматическому "требованию" армянофобов из "Азал", уволить свою сотрудницу только за то, что она армянка. Мы позвонили в брюссельский филиал Kales Airline Services и попросили к телефону Мэри Саркисян. Оказалось, что женщина с таким именем там действительно работает. Мэри посоветовала нам обратиться за комментарием к своему руководству, в частности, к директору отдела обслуживания пассажиров Мартине Версчорен. Что мы и не преминули сделать, сразу получив от последней ответ по электронной почте. По всей вероятности, в компанию уже обращались с подобными запросами, потому что Мартине привела в своем письме выдержки из письма генерального директора компании Kales Airline Services Пeтера Кэйлса (Peter Kales), в которых говорилось следующее: "В компании Kales Airline Services работают представители около 20 национальностей, и никто никогда не был уволен или освобожден от обязанностей по причине, которую указываете вы, ссылаясь на прессу. Женщина – армянка по национальности по-прежнему работает у нас, и никто не просил ее уйти с работы, особенно по той причине, которую вы назвали в письме. Наша компания является коммерческим предприятием, которое очень хорошо заботится о своих сотрудниках. Мы сотрудничаем с более 100 различными авиакомпаниями из разных стран в течение 15 лет, причем работаем и с армянской авиакомпанией, и китайской, и российской, и американской и т. д., и все это исключает с нашей стороны какое-либо проявление расизма. Вы можете верить или не верить нам, но бывает множество случаев, когда газеты пишут неправду, как и в этом случае". Таким образом, не остается сомнений, что сообщение являлось обыкновенной ложью: Мэри Саркисян продолжает работать, и никто не собирается ее увольнять. Из других источников нам сообщили, что на самом деле Саркисян не работает на данном направлении, просто возникла языковая проблема с неким азербайджанцем, покупавшим билеты, и ее попросили помочь. Увидев на кромке билета армянскую фамилию, в авиакомпании решили поднять бучу и поспешили доложить на родине о выполнении заданий партии и правительства. Тем не менее возникает резонный вопрос: какова была цель этой, на первый взгляд безобидной утки? Отвечать за тупоумного Маггерамли нам, конечно, трудно. Очень возможно, что его знание английского языка позволяет переводить письма из Европы именно так, как выгодно компании "Азал" и всему азербайджанскому народу. В любом случае цель может быть одна: причинять неудобства и создавать проблемы армянам где бы то ни было и протрубить об очередной "победе" Азербайджана за границей: дескать, знай наших, по первому требованию которых армяне увольняются с работы из европейских структур. Вот, мол, какова "сила" Азербайджана, не позволившего армянам даже в Европе продавать билеты на наши рейсы. Попутно руководство "Азал" отметилось в общенациональной антиармянской кампании, видимо, заработав какие-то очки перед властями. Абсурд? Безусловно. Но только не в случае, когда дело касается Азербайджана, где такого рода абсурд не просто норма поведения, но и своего рода государственное требование во всем, что имеет отношение к Армении и армянам. В данном случае весьма отчетливо бросается в глаза разница реакции на национальность сотрудницы со стороны азербайджанской и голландской компаний. Если для "Азал" абсолютно приемлема и не вызывает сомнений правомерность собственного требования уволить сотрудника за национальную принадлежность, то для европейцев, как и для всего остального мира, это, естественно, выглядит дикостью, что и явствует из письма гендиректора. Маггерамли и иже с ним даже невдомек, что подобного рода акции и требования дискредитируют прежде всего их страну, отчаянно позиционирующую себя в качестве "толерантной" и приверженной европейским ценностям. Не в состоянии они понять и то, что европейская компания предпочтет скорее потерять клиента, нежели проявить откровенный расизм и дискриминационное отношение к собственному сотруднику. Не иначе как азербайджанцы уверены в том, что присущую им армянофобию разделяют во всем остальном мире, а посему просто обязаны возмутиться, обнаружив, что билеты на азербайджанские рейсы продает, видите ли, армянка, и немедленно удовлетворить требование (!) уволить ее. Честно говоря, трудно понять, чего здесь больше, – тупоумия, провинциализма или мракобесия? А впрочем, не все ли равно? Пусть побольше предпринимают таких акций, рассылая повсюду свои маразматические требования "убрать", "снять", "уволить", "наказать", "не пущать" и т. д. – лишь бы люди от этого не страдали. Чем больше расистских "требований", тем быстрее мир поймет, с кем имеет дело в лице Азербайджана, где арменофобия давно уже обрела характер неизлечимой заразы, которую они с ослиным упрямством пытаются распространить на весь мир, не понимая, что если кого-то и наказывают, и позорят, то только самих себя и свою больную на голову страну. P. S. Вранье действительно обретает в Азербайджане характер стихийного бедствия. Вот совсем свежий пример. На сайте gay.az вчера появилось сообщение о том, что, мол, доблестные азербайджанские хакеры взломали 100 армянских сайтов, и приводится их список. Во-первых, оказалось, что львиная доля этих домейнов относится к одному сайту Armnetwork.com. Во-вторых, мы выборочно проверили 20 из них, дальше не стали - все работают без следов какого-либо взлома. Но даже мнимое хулиганство в Сети – тоже предмет для гордости азербайджанцев, видимо, за неимением иных. Голос Армении Quote Link to post Share on other sites
UrArtur Posted January 23, 2009 Report Share Posted January 23, 2009 P. S. Вранье действительно обретает в Азербайджане характер стихийного бедствия. Вот совсем свежий пример. На сайте gay.az вчера появилось сообщение о том, что, мол, доблестные азербайджанские хакеры взломали 100 армянских сайтов, и приводится их список. Во-первых, оказалось, что львиная доля этих домейнов относится к одному сайту Armnetwork.com. Во-вторых, мы выборочно проверили 20 из них, дальше не стали - все работают без следов какого-либо взлома. Но даже мнимое хулиганство в Сети – тоже предмет для гордости азербайджанцев, видимо, за неимением иных. Голос Армении подобные сообщения о взломе сайтов уже появлялись раньше. и я тоже проверял сайты либо работали. либо не существовали просто. самое интересное. что азерры видимо забыли о том, что совсем недавно с гордостью объявили , что присоединяются к чему то там..и теперь мол интернет преступности у них нет и не будет и будем бороться и прочее прочее .. и тут же сами себя подставляют такими вот утками. Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.