Armenia - Azerbaijan: peregovori

[Artur]

Кочарян и Алиев встретятся 14 августаПрезиденты Армении и Азербайджана Роберт Кочарян и Гейдар Алиев встретятся 14 августа, сообщила пресс-служба главы армянского государства. Встреча Кочаряна и Алиева пройдет на армяно- азербайджанской границе. Соответствующая договоренность достигнута в ходе телефонного разговора президентов Армении и Азербайджана, сообщила пресс-служба. В пресс-службе президента Азербайджана подтвердили факт предстоящей 14 августа встречи глав двух государств. Hayastan.com

[Sench]

ВОПРОС ПРИЗНАНИЯ НАГОРНО-КАРАБАХСКОЙ РЕСПУБЛИКИ В КАЧЕСТВЕ СТОРОНЫ ПЕРЕГОВОРОВ ПО УРЕГУЛИРОВАНИЮ КАРАБАХСКОГО КОНФЛИКТА НУЖДАЕТСЯ В ОБСУЖДЕНИИ- Сентябрь 10, 2002 17:52 /PanARMENIAN.Net/ Вопрос признания Нагорно-Арцах(карабах)ской республики в качестве стороны переговоров по урегулированию карабахского конфликта нуждается в обсуждении. Об этом сегодня в Ереване заявила член комиссии межпарламентского сотрудничества Армения-Евросоюз Анн Мари Беген. При этом она заметила, что хотя Армения и Азербайджан выражают готовность вовлечь мировую общественность в процесс урегулирования карабахского конфликта, Евросоюз до сих пор не участвует в этом процессе.

[Atos]

Ajs handipum@ karogh e berel miajn nran vor karajanan nor Sadarakjan nakhagtser ev voch avel!

[Дух AAS-a]

Информация с сайта ЦРУ об Арменииhttp://www.cia.gov/cia/publications/factbo...s/am.html#Introи Азербайджанеhttp://www.cia.gov/cia/publications/factbo...s/aj.html#IntroВсегда интересно посмотреть на себя глазами ЦРУ!

[Sench]

ВСТРЕЧА КОЧАРЯН-АЛИЕВ СОСТОИТСЯ 7 ОКТЯБРЯ В КИШИНЕВЕАзербайджан должен быть готов к решительным мерам в деле разрешения карабахского конфликта, заявил вчера президент Азербайджана Гейдар Алиев в Гяндже, выступая на встрече с общественностью."Мы никогда не позволим, чтобы азербайджанские земли остались под оккупацией, и освободим их, чего бы это ни стоило", - заявил глава государства.В то же время он отметил, что возможности мирного урегулирования карабахской проблемы не исчерпаны. "Я думаю, что мирные переговоры должны продолжаться, и они будут продолжаться", - заявил Гейдар Алиев. Он выразил уверенность в том, что этот конфликт будет урегулирован именно таким путем, что будет восстановлена территориальная целостность Азербайджана и беженцы вернутся к родным очагам. Президент Алиев заявил также, что, являясь в течение 9 лет руководителем государства, он день и ночь работает над разрешением этой проблемы. Перед отъездом в Гянджу Гейдар Алиев сообщил, что его очередная встреча с президентом Армении Робертом Кочаряном состоится 7 октября в Кишиневе в рамках саммита СНГ.

[Atos]

"Мы никогда не позволим, чтобы азербайджанские земли остались под оккупацией, и освободим их, чего бы это ни стоило", - заявил глава государства.

rebyat na dve nedeli nazad bil v OSVOBOZHDENNOM Agdame!Razve etot simvol nashej pobedi ne dotatochen Azerskim lideram chtobi ponyat est toloko odin put MIRNIJ, i im nado iti TOLKO po etoj trope inahce...............

[Sench]

ЗАЯВЛЕНИЯ МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ АЗЕРБАЙДЖАНА ПРОТИВОРЕЧАТ ОБНАДЕЖИВАЮЩЕМУ ДУХУ ПОСЛЕДНИХ ВСТРЕЧ ПРЕЗИДЕНТОВВоинственные заявления представителей Азербайджана не способствуют процессу установления мира в регионе. Об этом 15 сентября заявил министр иностранных дел Армении Вардан Осканян, выступая на 57-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. По его словам, учитывая довольно обнадеживающие итоги встреч президентов Армении и Азербайджана, армянская и азербайджанская стороны имеют все основания для положительного настроя."Тем не менее, следя за выступлением с этой трибуны моего азербайджанского коллеги, я был не просто потрясен - я оторопел, когда выяснилось, что он отходит от прогресса в регионе, зафиксированного нашими президентами", - заявил г-н Осканян.Министр ИД РА напомнил, что прошло уже 2 года после встреч в Париже и Ки-Уэсте, когда международное сообщество изложило свои точки зрения по проблеме. "С того времени и до сих пор официальные лица Азербайджана от отчаяния или неинформированности используют любую подвернувшуюся под руку возможность для того, чтобы обесценить инициативы того же международного сообщества, выискивая пути для искусственного увязывания их с актуальными проблемами дня", - подчеркнул он.Вардан Осканян также напомнил, что Азербайджану не принесли ожидаемого результата ни обвинения Армении в международном терроризме (так как, согласно западным источникам, выяснилось, что именно Азербайджан являлся региональным террористическим узлом), ни обвинения в игнорировании ею резолюцией Совета Безопасности ООН."Нагорный Арцах(карабах) никогда не был частью независимого Азербайджана. Независимо от того, будем ли мы рассматривать историю или географию, признаем ли долгосрочную политическую перспективу или признаем фактическую реальность, одно является фактом: мужчины, женщины и дети Нагорного Арцах(карабах)а завоевали право мирно жить на своих исторических землях", - заявил Вардан Осканян.

[Sench]

НАГОРНЫЙ КАРАБАХ – НЕ ОБЪЕКТ, А СУБЪЕКТ ПЕРЕГОВОРОВ, ЗАЯВИЛ РОССИЙСКИЙ СОПРЕДСЕДАТЕЛЬ МИНСКОЙ ГРУППЫ ОБСЕ- Сентябрь 24, 2002 13:09 /PanARMENIAN.Net/ Рано или поздно карабахская сторона должна быть вовлечена в переговорный процесс по урегулированию нагорно-карабахской проблемы. Об этом агентству "Де-Факто" заявил российский сопредседатель Минской группы ОБСЕ Николай Грибков. «Я неоднократно говорил о том, что без участия Степанакерта, без учета интересов Нагорного Арцах(карабах)а вряд ли можно говорить о полном урегулировании. Думается, все понимают, что Нагорный Арцах(карабах) – не объект, а субъект переговоров», - сказал он. Между тем российский дипломат назвал маловероятным возобновление в ближайшее время переговоров в рамках Минской группы с участием также карабахской стороны. Вряд ли это реально в условиях предвыборной ситуации в Армении и Азербайджане, сказал Николай Грибков. При этом он выразил надежду на то, что до конца текущего года удастся возобновить механизм Пражских переговоров, то есть провести третью встречу на уровне спецпредставителей президентов Армении и Азербайджана, замминистров иностранных дел двух стран Татула Маргаряна и Араза Азимова. Напомним, что предстоящий визит минских посредников в зону нагорно-карабахского конфликта ожидается 25- 26 сентября. Они побывают Ереване, Степанакерте и Баку.

[Азер***]

Одна сторона исключает то, на чем настаивает и не отдает ни в коем случае другая сторона. О чем может вестись речь на переговорах?Скорее стороны затягивают начало войны в ожидании резкого изменения геополитического положения в свою пользу. Конкретно, - ослабления или усиления интересов и возможностей России в регионе.

[Atos]

V smisle dalekoidushej geopoliticheskoj koncepcii Azer** konechno prav, nov budushie let 10-15 Rossiya tochno ne oslabit liyaniya na Zakavkazie, a v takom sluchae, chto ..........Itog takov mozmo i peregovori chto nibud da dadut, no konechno poka ne stabilinij  mir a ego predposilki, Vojna? sejchas? eto zhe dazha economichski nevigodno obeim stranam.

[Sench]

ПЕРЕГОВОРЫ ПО КАРАБАХСКОМУ УРЕГУЛИРОВАНИЮ ПРОДОЛЖАЮТСЯ НА ОСНОВЕ ПАРИЖСКО-КИ-УЭСТСКИХ ПРИНЦИПОВНакануне визита сопредседателей Гейдар Алиев с сожалением вспоминает о предложении МГ ОБСЕ 1997 г. и обвиняет нынешние власти АрменииПереговоры по карабахскому урегулированию до сих пор не принесли результатов по вине армянской стороны, заявил два дня назад в Москве Гейдар Алиев. Выступая перед российским студенчеством, президент Азербайджана вкратце обратился к деятельности Минской группы ОБСЕ. В 1997 г. МГ ОБСЕ представила программу урегулирования нагорно-карабахского конфликта, согласно которой Армения должна была покинуть захваченные территории, а затем отдельное соглашение должно было определить статус Нагорного Арцах(карабах)а, заявил Алиев. По словам 79-летнего президента Азербайджана, который, по мнению наблюдателей, отправился в Москву, озабоченный проблемой, как передать власть своему сыну Ильхаму мирным путем, нынешние армянские власти предлагают "обменять захваченные районы на Нагорный Арцах(карабах)", а Азербайджан на такой вариант не согласен. Алиев намекнул, что переговоры по карабахскому урегулированию зашли в тупик, а его августовская встреча с Робертом Кочаряном в Садараке провалилась, в карабахском урегулировании прогресса нет.В ходе нынешнего визита сопредседателей, который начался вчера в столице Армении, новых предложений не ожидается. Примерно такого рода заявления сделали министры ИД Армении и Азербайджана Вардан Осканян и Вилайат Гулиев. Последний пользуется любым поводом, чтобы в очередной раз повторить: парижские принципы карабахского урегулирования не существуют - это плод фантазии армянской стороны.Вчера после встречи с президентом РА Робертом Кочаряном первый заместитель министра ИД РФ Вячеслав Трубников заявил, что нет отступления от парижско-ки-уэстских договоренностей...В сообщении, распространенном пресс-службой президента РА, говорится:"Президент Роберт Кочарян принял находящихся в Армении с региональным визитом первого заместителя министра иностранных дел России Вячеслава Трубникова, сопредседателей Минской группы ОБСЕ, послов Рудольфа Перину (США), Хьюга Перне (Франция) и Николая Грибкова (Российская федерация).Собеседники обменялись мыслями относительно дальнейшего развития процесса мирного урегулирования карабахского конфликта.Во встрече принимали участие министр иностранных дел Вардан Осканян, представители дипломатических миссий стран-сопредседателей в Армении".На этот раз сопредседатели были немногословны, как никогда. В.Трубников сказал: "Если вы думаете, что мы будем много и подробно отвечать на вопросы, то ошибаетесь. Мы убедились в том, что власти Армении положительно настроены в отношении продолжения переговоров и содействия процессу, что нас очень и очень радует. Мы считаем, что формат встреч личных представителей двух президентов играет положительную роль и оказывает большое содействие усилиям сопредседателей. То, что было сказано президентом Армении, нас воодушевляет, вселяет надежду. И именно с таким настроением мы продолжаем свой путь".Вчера вечером посредники отбыли в Степанакерт - на переговоры с властями НКР. Затем они вернутся в Ереван, а отсюда отправятся в Баку.На вопрос о том, насколько реально ожидать урегулирования нагорно-карабахского конфликта до предстоящих в 2003 г. президентских выборов в Армении, а затем в Азербайджане, г-н Трубников ответил: "Насколько это реально - зависит не от нас. Несомненно, предвыборная ситуация в Армении и Азербайджане оставляет свой отпечаток на процессе. Но более важно то, что процесс не останавливается, продолжается. Садаракская встреча - подтверждение этому".Рудольф Перина отметил, что полностью согласен с Трубниковым - встреча с президентом Кочаряном была полезной и позитивной. "Я не могу разглашать подробности переговоров. Могу лишь сказать, что есть возможности развивать процесс", - заявил американский сопредседатель.Хьюг Перне ограничился тем, что отметил: встреча была интересной, позитивной. Николай Грибков воздержался от комментариев.

[Sench]

ЕСТЬ НЕОБХОДИМОСТЬ В ПРОДОЛЖЕНИИ ПЕРЕГОВОРОВВстреча сопредседателей Минской группы ОБСЕ с президентом НКР Аркадием ГукасяномВряд ли от очередного визита в регион сопредседателей МГ ОБСЕ следовало ожидать реального сдвига в карабахском урегулировании. Сразу же после ереванской встречи на высшем уровне стало ясно, что посредники, заинтересованные в разрешении карабахской проблемы, стремятся к тому, чтобы переговорный процесс не прекратился, и надеются сохранить те положительные тенденции, которые лежат в основе парижских и ки-уэстских договоренностей.А относительно практической эффективности миссии Минской группы у сопредседателей имеется четкая позиция. К примеру, Рудольф Перина в Степанакертском аэропорту по этому поводу заявил, что у сопредседателей нет каких-либо разногласий в вопросе урегулирования карабахского конфликта. В то же время, по мнению американского дипломата, если Минской группе не удастся разрешить карабахскую проблему, то весьма сомнительно, что вовлечение других стран даст положительный результат.Первый заместитель министра ИД РФ Вячеслав Трубников после более чем часовой беседы с президентом НКР Аркадием Гукасяном заявил, что регулярные политические контакты руководителей Армении и Азербайджана имеют очень большое значение.- Я хотел бы привлечь ваше внимание к тому, что президенты Армении и Азербайджана встретились в Садараке и беседовали в течение 4 часов. Если бы им не о чем было говорить, руководители государств не потратили бы зря эти 4 часа, - заявил он журналистам.По мнению российского дипломата, любого рода встречи и переговоры - как между представителями конфликтующих сторон, так и с сопредседателями - всегда полезны, и это дает возможность найти новые подходы к урегулированию проблемы.После встречи с руководителем НКР сопредседатели, в отличие от В.Трубникова, отказались отвечать на вопросы журналистов, единодушно подтвердив, что они согласны со сказанным их российским коллегой. Около 7 месяцев назад посредники были более словоохотливы в общении с журналистами. Создалось впечатление, что на сей раз им просто нечего было сказать.Комментируя на брифинге для журналистов свою встречу с сопредседателями, Аркадий Гукасян отметил, что они высказали свое мнение по поводу этого этапа урегулирования проблемы, и выразил надежду, что сопредседатели МГ ОБСЕ учтут подходы НКР. По словам президента, на встрече обсуждался вопрос участия НКР в переговорах, так как без участия карабахской стороны урегулирование невозможно. Обратившись к предстоящим 9 октября в Брюсселе обсуждениям карабахской проблемы, о чем говорили сопредседатели в Ереване, Аркадий Гукасян положительно оценил такую инициативу. Однако, по мнению президента, все вопросы должны координироваться Минской группой, поскольку именно эта структура занимается разрешением карабахской проблемы.

[Sench]

ВЕТЕРАНЫ ВОЙНЫ - ЗА МИРНОЕ УРЕГУЛИРОВАНИЕСоюз ветеранов Арцахской войны (СВАВ) объединяет в своих рядах около 5500 членов. Созданный в начале 2000 года, когда в Арцахе возник внутриполитический кризис, СВАВ удалось успешно осуществить свою миссию - стать важным фактором внутриполитической стабильности в республике.25 сентября состоялся очередной съезд СВАВ, на котором были обсуждены итоги деятельности организации за два последних года. Участники второго съезда СВАВ приняли заявление, в котором выразили свою готовность поддержать власти республики во всех начинаниях, которые будут направлены на укрепление свободы и независимости, добытых кровью азатамартиков, на улучшение социально-экономической ситуации в стране, на обеспечение верховенства закона. В заявлении ветераны войны выступают за мирное решение карабахской проблемы. Однако в случае необходимости они готовы вновь с оружием в руках встать на защиту родины.

[Sench]

В САДАРАКЕ РОБЕРТ КОЧАРЯН ОТВЕРГ ПРЕДЛОЖЕНИЕ Г.АЛИЕВА ВОССТАНОВИТЬ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЕ СООБЩЕНИЕ БАКУ-ЕРЕВАН В ОБМЕН НА 4 РАЙОНАПрезидент Азербайджана заявляет, что "парижские принципы" не существуютПосле завершения состоявшихся в Ереване и Степанакерте переговоров с властями Армении и НКР сопредседатели Минской группы ОБСЕ Николай Грибков (РФ), Рудольф Перина (США) и Хьюг Перне (Франция), а также первый замминистра ИД РФ Вячеслав Трубников отбыли из столицы Армении в Баку.Все три стороны конфликта не возлагали особых надежд на этот визит посредников в регион. Сопредседателей же в основном интересовали подробности встречи Кочарян-Алиев, состоявшейся 14 августа в Садараке. "Если рассуждать строго логически, то утверждения азербайджанской стороны, в том числе и Алиева, о том, что встреча в Садараке была бесплодной, а посредники просто прогуливаются по нашему региону, кажутся весьма сомнительными. Возникает вопрос: а что же тогда обсуждали президенты более 4 часов?" - отмечал "Азг" в субботнем номере. Правоту нашей газеты подтвердил В.Трубников, заявивший в столице НКР: "Я хотел бы привлечь ваше внимание к тому, что президенты Армении и Азербайджана встретились в Садараке и беседовали 4 часа. Если бы им было не о чем говорить, руководители государств не потратили бы зря эти 4 часа".На пресс-конференции в Баку, состоявшейся после встречи с Алиевым, посредники расценили садаракские переговоры президентов Армении и Азербайджана как "очень важные". Алиев сообщил СМИ лишь основные детали встречи в Садараке, не вдаваясь в подробности, поскольку он и Р.Кочарян "договорились держать их в секрете". 28 сентября президент Азербайджана заявил журналистам, что Баку предложил Еревану вновь открыть железнодорожное сообщение между двумя государствами - при условии, если армянские силы покинут 4 захваченных района. Напомним, что речь идет о Зангеланском, Джебраильском, Физулинском (под контролем карабахских сил находится около 25% территории этого района. - Т.А.) и Кубатлинском районах, причем железнодорожная ветка Баку-Мегри-Нахичеван-Ереван не пересекает территорию Кубатлинского района."В Садараке Кочарян сказал мне, что Армения не нуждается в деблокировании железной дороги, связывающей Армению с Азербайджаном через азербайджанский анклав Нахичеван. Это не соответствует появлявшимся в течение десяти лет утверждениям армянской стороны о том, что Азербайджан подверг Армению транспортной блокаде", - цитируют слова Алиева "Интерфакс" и "Ройтер".На наш взгляд, предложение Баку о деблокировании железной дороги в обмен на передачу Азербайджану 4-х районов исходит от Евросоюза. Французский посредник Хьюг Перне в Баку вновь (как и в Ереване) повторил, что сопредседатели намерены расширить свою деятельность, чтобы международное сообщество не предало забвению карабахский конфликт. По словам Перне, 9 октября в Брюсселе Минская группа встретится с высокопоставленным чиновником ЕС Хавьером Соланой и эмиссаром по внешним отношениям ЕС Крисом Патоном. "Это необходимо для информирования ЕС, а также для расширения возможностей урегулирования нагорно-карабахского конфликта", - заявил Перне.В 2003 г. в Азербайджане, как и в Армении, должны пройти президентские выборы. Следовательно, Алиев не может забывать о популизме, тем более для каждого кандидата в президенты карабахский вопрос является прекрасным поводом для спекуляций. "Настроение народа меняется. Люди начали терять надежду на мирное урегулирование конфликта и приходят к мнению, что мы должны сами вернуть наши земли - какие бы для этого ни понадобились средства. Минская группа была создана 10 лет назад. Сколько еще мы можем говорить о мирном урегулировании?" - заявил Алиев."Они (армяне) везде пропагандируют (иногда с участием определенных представителей России и Запада) мысль о том, что армия Нагорного Арцах(карабах)а мощнейшая не только на Кавказе, но и во всем регионе. Может, это и так. Сами мы никогда не похваляемся, но мы можем защитить наши земли и дать отпор", - "раскипятился" старый и больной президент Азербайджана.Алиев обвинил Армению в задиристости, сварливости. Чрезвычайно примечательно и такое его заявление: "Азербайджан никогда не согласится на то, чтобы Нагорный Арцах(карабах) стал полноценной стороной переговоров. Мы не признаем НКР. Мы находимся в состоянии войны с Арменией. Если Армения отойдет в сторону и не будет вмешиваться, мы будем вести прямые переговоры с Нагорным Арцах(карабах)ом и можем достичь очень важных соглашений".По сути, Алиев, кажется, поддался увещеваниям российской стороны. По разным поводам и Н.Грибков, и В.Трубников отмечают, что без участия НКР трудно достичь окончательного урегулирования карабахской проблемы. Накануне визита в регион Н.Грибков заявил: "Рано или поздно Арцах(карабах) должен включиться в переговорный процесс. Я всегда говорил, что вряд ли будет возможно добиться урегулирования без участия Степанакерта, без учета интересов Нагорного Арцах(карабах)а. Думаю, каждый понимает, что Нагорный Арцах(карабах) на переговорах уже не объект, а субъект".В январе 2001 г. в Париже после встречи Кочарян-Алиев, организованной при посредничестве Жака Ширака, президент РА сказал журналистам, что он старается представлять и интересы Степанакерта. Власти НКР отмечали, что встречи Кочарян-Алиев изменили методологию урегулирования конфликта, то есть если раньше армянская сторона утверждала, что любой приемлемый вариант должен получить согласие НКР, то теперь на первый план выдвигается тезис о приемлемости такого варианта для Армении и Азербайджана.После встречи с посредниками Гейдар Алиев заявил, что в Париже не разрабатывались принципы урегулирования нагорно-карабахского конфликта. Эти слова вступают в противоречие с прежними заявлениями официального Баку. Алиев не только не отрицал существование "парижских принципов", но и говорил о каком-то их "армянском варианте". Напомним, что 26 сентября г-н Трубников не только не отрицал существование "парижских принципов", но и выразил мнение, что сегодня переговоры не отклонились от русла этих принципов.Напомним, что 7 октября в Кишиневе должна состояться очередная встреча Роберта Кочаряна и Гейдара Алиева.По публикации Татула Акопяна © Copyright AZG