ТУРОК ОН И ЕСТЬ ТУРОК

[Babik]

Татула Акопян.AZG Armenian Daily. Ереван

"ТУРОК ОН И ЕСТЬ ТУРОК, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, АНАТОЛИЙСКИЙ ОН, МЕСХЕТИНСКИЙ ЛИ, ИЛИ ГРУЗИНСКИЙ"

В Квемо Картли права азербайджанцев попираются на каждом шагу

Буквально недавно сняли портрет Гейдара Алиева с фасада дома на центральной улице Садахло - самого крупного азербайджанонаселенного села в Квемо Картли. Азербайджанцы в Квемо Картли с юмором рассказывают, что во время выборов в Грузии в 2000 году многие азербайджанцы в избирательных бюллетенях искали фамилию Алиева, но поскольку не находили, голосовали за Эдуарда Шеварднадзе.

Новоназначенный полномочный представитель новоизбранного президента Грузии в Квемо Картли губернатор Зураб Меликишвили недавно заявил, что часть азербайджанцев, составляющих около 80% населения, даже представления не имеет, что государство, в котором они родились и проживают, Грузия, а не Азербайджан.

Квемо Картли - административная единица Грузии, граничит с областями Тавуш и Лори (Армения) - с одной стороны, с другой - с северо-западными районами Азербайджана. В советские годы и до того проживающие в Гардабани, Дманиси или Марнеули азербайджанцы ходили в азербайджанские школы, смотрели бакинское телевидение, отправлялись в Казах или Гянджу для покупок. Ныне же проживающие на территории бывшей империи азербайджанцы оказались в разных республиках, получивших независимость, и психологически азербайджанцы продолжают считать Азербайджан своей родиной. Одной из причин, заставляющих азербайджанцев обратить взоры в сторону Каспия, является пренебрежительное отношение властей Тбилиси к проживающим в Квемо Картли азербайджанцам.

На фоне братства Шеварднадзе-Алиев 300-тысячная община Грузии по логике должна была быть предметом внимания и заботы тбилисских властей. Однако на них обращают внимание раз в несколько лет - в дни выборов. В действительности права проживающих в Грузии азербайджанцев попираются на каждом шагу, несмотря на то, что они законопослушные граждане, многого не требуют, более того, не вызывают головной боли у Тбилиси.

Заур Халилов является заместителем председателя общественной организации "Многонациональная Грузия". Он перечисляет проблемы, с которыми сталкиваются азербайджанцы в повседневной жизни.

Например, по Квемо Картли проходит нефтепровод Баку᳄Тбилиси-Джейхан, тогда как в работы по строительству нефтепровода вовлечено всего несколько десятков азербайджанцев. Или земли, причитающиеся местным азербайджанцам, гектарами предоставляются в пользование прибывшим сюда из других районов грузинам, которые за 1-2 доллара в день нанимают местных азербайджанцев для обработки этих же земельных участков. Халилов говорит, что власти Тбилиси сменили азербайджанские названия населенных пунктов, присвоив им грузинские названия, чем вызвали недовольство у населения, однако люди продолжают называть село и гору по-старому.

Мнение Халилова поддерживают руководитель общественной организации "Мост" Рамин Байрамов и председатель организации "Гейрат" Алибала Аскеров. Они говорят, что в отношении азербайджанцев проводится дискриминационная политика, большая часть азербайджанцев не знает грузинского языка и т.д.

Грузинские азербайджанцы в любых выборах отдавали свои голоса в пользу действующего президента или пропрезидентского блока. Аскеров говорит, что более 90% азербайджанцев проголосовало за Звиада Гамсахурдиа, тогда как первый президент Грузии в "благодарность" из Дманисского района депортировал 800 азербайджанских семей. Дважды проголосовали за Шеварднадзе, однако последний за десять лет президентства не разрешил ни одной из десятка проблем азербайджанцев. Новоизбранный президент Михаил Саакашвили как-то назвал азербайджанцев "жалким" народом, что не помешало азербайджанцам отдать свои голоса в пользу именно Саакашвили.

"Гарантом безопасности нашего народа является руководитель страны. И поскольку в выборах должен был победить Саакашвили, проголосовали за него", - говорит Аскеров. Он не скрывает, что был одним из тех азербайджанцев, кто публично обвинил Саакашвили в проармянстве, осудил Нино Бурджанадзе, которая 24 апреля 2003 года призвала депутатов грузинского парламента почтить память жертв Геноцида армян.

"Рассмотрение вопроса Геноцида армян в парламенте Грузии - оскорбление по отношению к азербайджанцам, так как азербайджанцы тоже турки. Анатолийский ли, месхетинский ли, грузинский ли - турок есть турок", - говорит Аскеров.

У азербайджанцев Квемо Картли нет серьезных ожиданий от новых властей. Как до "бархатной" революции, так и сегодня они предпочитают смотреть бакинское телевидение, для покупок ездить в Гянджу, вести торговлю с проживающими в районе армянами и даже приезжающими сюда из Армении. О карабахской войне продолжают говорить мало, не скрывают, что не любят грузин и многое другое.

Я не встречал хоть одного проживающего в Грузии азербайджанца, который бы искренне не желал завершения войны между армянами и братьями-азербайджанцами в Арцах(карабах)е. Они говорят, что с армянином легко найти общий язык, тогда как грузин "на нас смотрит свысока, считает народом второго сорта". И для того, чтобы убедиться в этом, они советуют посетить рынок в Садахло.

http://www.azg.am/

[Shenyаtsi]

Татула Акопян.AZG Armenian Daily. Ереван

"ТУРОК ОН И ЕСТЬ ТУРОК, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, АНАТОЛИЙСКИЙ ОН, МЕСХЕТИНСКИЙ ЛИ, ИЛИ ГРУЗИНСКИЙ"

В Квемо Картли права азербайджанцев попираются на каждом шагу

Буквально недавно сняли портрет Гейдара Алиева с фасада дома на центральной улице Садахло - самого крупного азербайджанонаселенного села в Квемо Картли. Азербайджанцы в Квемо Картли с юмором рассказывают, что во время выборов в Грузии в 2000 году многие азербайджанцы в избирательных бюллетенях искали фамилию Алиева, но поскольку не находили, голосовали за Эдуарда Шеварднадзе.

Я помню смешной случай про Марнеули. Во времена Советской Власти в этот поселок привезли знаменитый памятник/статую Ленина, где он с вытянутой рукой держит свое скомканное кепи. Так когда местные жители увидели его без головного убора, приделали ему кепи на голову. Так и стоял Ленин с двумя лепи, оодна в руке другая на голове. То, что там стоял такой Ленин это точно, но рассказывают это еще и по другому. Якобы когда привезли статую у нее была поломанна рука но кепка уже была но голове. Единственное, что могли сделать люди, это залепить руку с кепкой, т.к. таковая имелась в местной конторе. Как бы не было, ляди в Марнеуле могли бы всем селом претендовать на СВН (село веселых и находчивых).

[Vaspur]

.takoj zhe lenin stojal v sele "zaxmet" masisskogho rajona, igrali v futbol,mjach otbil boshku,prishlos otkrutit u lenina v sosednem sele "Xatunarx",tam on stojal v poze :"palci vejerom"