Sergej Posted August 22, 2002 Report Share Posted August 22, 2002 Дамы, господа,Желающие принять участие в проекте подготовки электронного варианта толковой Библии Лопухина благоволят писать в адрес [email protected]. Лопухинский трехтомник, остается, пожалуй, единственным текстологическим комментарием на всю Библию на русском языке. Рыночная цена на шведское издание вот уже полтора десятка лет держится на уровне 100 долларов, что делает этот справочник малодоступным широкй общественности. Благодаря энтузиазму одного американца переиздание в современной русской орфографии было отсканировано и сейчас дело за его распознаванием. Проект подразумевает размещение готового текста в интернет для свободного доступа.Требование к участникам - умение работать с FineReader'ом, наличие компьютера, электронной почты и свободного времени. Желающие попробовать себя в распознавании могут скачать отсканированную первую главу от Марка http://webua.net/biblia/chap1.zip 1.2 MB. Естественно, распознавать и вычитывать следует только текст комментариев, текст синодального перевода следует удалять из области распознавания. Оплата труда участников не предусматривается.Детали и результаты проекта публикуются на сайте http://www.sbible.boom.ru в разделе "Толковая Библия Лопухина в электронной форме". Сейчас вы можете ознакомиться с комментариями на Книгу Екклезиаста.Федосов Сергей[email protected]http://www.sbible.boom.ru - "Славянская Библия" для Windows Quote Link to post Share on other sites
Hamo Posted August 22, 2002 Report Share Posted August 22, 2002 Project ved` ne blagotvoritel`niy, pochemu bi ne oplatit` trud lyudey ? Quote Link to post Share on other sites
Mono Posted August 23, 2002 Report Share Posted August 23, 2002 Interesno skolko lyudey naydotsa kotorie budut skanirovat rasskazi pro bludnicu Saru i yevo tak skazat muja Moyiseya. Quote Link to post Share on other sites
Sergej Posted September 3, 2002 Author Report Share Posted September 3, 2002 > Project ved` ne blagotvoritel`niy,Как это не благотворительный, а какой? Тексты будут выложены в Интернет для свободного доступа.> pochemu bi ne oplatit` trud lyudey ?Действительно, почему бы? Вот только где на это деньги взять? Quote Link to post Share on other sites
Sergej Posted September 3, 2002 Author Report Share Posted September 3, 2002 Interesno skolko lyudey naydotsa kotorie budut skanirovat rasskazi pro bludnicu Saru i yevo tak skazat muja Moyiseya.> Interesno skolko lyudey naydotsa kotorie budut skanirovat...Уже все отсканировано. А распознаванием сейчас занимаются 7 человек. Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.