Kontiky Posted June 18, 2004 Report Share Posted June 18, 2004 ИЗ ДВУЯЗЫЧНЫХ ДЕТЕЙ ПОЛУЧАЮТСЯ СТАРИКИ С ЯСНЫМ УМОМ Хайке ЙЕНЦ, Die Welt Счастлив тот, у кого два родных языка. Не только потому, что может говорить, веселиться или спорить на двух языках, – даже в старости он способен на большее, чем те, кто говорит только на одном языке. Это установили ученые из университета Йорка (Великобритания), которые недавно опубликовывали свои результаты в журнале Psychology and Aging. Ученые исследовали 104 человек в возрасте от 30 до 59 лет, а также 50 человек в возрасте от 60 до 88 лет. В каждой группе 50% ее членов с детства являлись двуязычными. Этим людям, чтобы справиться с комплексными заданиями так называемого теста Симона требовалось значительно меньше времени, чем их ровесникам, освоившим в детстве только один язык. Двуязычные испытуемые также лучше справлялись с усложненными заданиями. Ученые объясняют эти способности тем, что двуязычным людям постоянно приходится делать различия между двумя языками, и поэтому они могут быстрее сортировать важную информацию и отметать второстепенную. Родители не должны бояться дать своему ребенку возможность вырасти двуязычным, утверждает Кордула Нич, ученый из университета Базеля. "Это ни в коем случае не перегружает ребенка. То, что он в будущем не будет хорошо владеть ни одним языком, это не более чем предубеждение", – говорит Нич. Однако до сих пор не установлено, действительно ли возраст в три года является верхней границей. "Наверное, двуязычное воспитание целесообразно и для более старших детей", – считает Нич. Уроки игры на фортепьяно и на скрипке тоже тренирует те области мозга, которые отвечают за запоминание слов. Исследование, проведенное в университете Гонконга, показало, что дети, которые учатся играть на музыкальных инструментах, запоминают больше слов, чем те, кто не занимается музыкой. "Игра на музыкальном инструменте стимулирует, в первую очередь, развитие левой височной доли головного мозга, контролирующей вербальные навыки", – объясняет руководитель исследовательской группы Агнес Чан. Похоже, умнее всех окажутся в дальнейшем те 80-летние люди, которые в детстве получали уроки игры на флейте на английском языке. А если три и больше языков? Quote Link to post Share on other sites
ArmenianForever Posted June 18, 2004 Report Share Posted June 18, 2004 А если три и больше языков? аааа чёрт , это я хотел сказать Quote Link to post Share on other sites
Mirzoyan Posted June 19, 2004 Report Share Posted June 19, 2004 А я знаю три языка хорошо, один -плохо и ещё четыре чуть-чуть понимаю Quote Link to post Share on other sites
Vaspur Posted June 19, 2004 Report Share Posted June 19, 2004 . мне очень нравится язык под хреном Quote Link to post Share on other sites
Mirzoyan Posted June 19, 2004 Report Share Posted June 19, 2004 . мне очень нравится язык под хреном Пошляк Quote Link to post Share on other sites
Vaspur Posted June 19, 2004 Report Share Posted June 19, 2004 (edited) . сам такой... . ну где ты увидел пошлость? . это такой “блюд” . язык-говяжий, отварной.. . хрен-овощЧ, корнеплод, тертый.. . язык нарезают и заливают соусом из хрена.. . получается “язык под хреном”.. ваай.. . ну ладно: “хрен на языке”-так лучше? Edited June 19, 2004 by Vaspur Quote Link to post Share on other sites
Mirzoyan Posted June 19, 2004 Report Share Posted June 19, 2004 . сам такой... . ну где ты увидел пошлость? . это такой “блюд” . язык-говяжий, отварной.. . хрен-овощЧ, корнеплод, тертый.. . язык нарезают и заливают соусом из хрена.. . получается “язык под хреном”.. ваай.. . ну ладно: “хрен на языке”-так лучше? :lol: Quote Link to post Share on other sites
NewOne Posted June 19, 2004 Report Share Posted June 19, 2004 Ну не знаю, не знаю Был у меня один знакомый, наполовину русский, наполовину испанец... Первые 7 лет жил в России, и с русским языком у него были бАльшие проблемы. Просто не мог заговорить и все А переехал в Испанию, за 2 месяца научился и говорить и писать, теперь лучший ученик в школе среди своих испанских одноклассников. Так что по-разному бывает. Quote Link to post Share on other sites
Speechless Posted January 25, 2006 Report Share Posted January 25, 2006 Значит кто хочет быть смышленней, нужно выучить пару языков и готово?) Многие на это способны, что опять доказывает...было бы желание....все в Ваших руках..) Дерзайте! Quote Link to post Share on other sites
Forget-me-not Posted January 25, 2006 Report Share Posted January 25, 2006 Это только о том двуязычии, которое с детства, или то, которое приобретается в более зрелом возрасте тоже считается? Quote Link to post Share on other sites
smally Posted January 26, 2006 Report Share Posted January 26, 2006 До сих пор верила в то, что двуязычныe люди могут быть более интеллигентны. Пока не встретила толпы двуязычных испано-американских школьников. Более тупую массу трудно представить. Как будто находишься в большой школе для special kids . Можно себе представить, если бы они не были двуязычными. Хотя, многие выyчили английский уже позже, так что они ne truly bilingual Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.