Avshar Posted October 12, 2004 Report Share Posted October 12, 2004 Шаварш - медвеженок Авшар-джан. ← Spasibo, Norair jan. Mne davno skazali chto Shavarsh znachit "sev arj" , no ya hotela udostoveritsia. Quote Link to post Share on other sites
jersey Posted October 12, 2004 Report Share Posted October 12, 2004 ← voobshe-to eto imya moego muzha Quote Link to post Share on other sites
LOVE_27 Posted November 18, 2004 Report Share Posted November 18, 2004 а кто нибудь знает, что означает мое имя? Арпине. Quote Link to post Share on other sites
Vigen Posted November 18, 2004 Report Share Posted November 18, 2004 а че означает мое имя? Quote Link to post Share on other sites
David-Mavid Posted November 18, 2004 Report Share Posted November 18, 2004 а че означает мое имя? ← Вы гений Quote Link to post Share on other sites
Avshar Posted November 18, 2004 Report Share Posted November 18, 2004 а кто нибудь знает, что означает мое имя? Арпине. ← Solntze Quote Link to post Share on other sites
dianjan Posted November 18, 2004 Report Share Posted November 18, 2004 Kto ni bud' znayet chto Anaida (Anait po Armyanski) znachet? Na etom saite napison chto АНАИТ =Сердце Kto ni bud' znayet yesli eto pravda? Quote Link to post Share on other sites
Ani Posted November 18, 2004 Report Share Posted November 18, 2004 МХИТАРЯН - "ВЕЛИКИЙ ПИСАТЕЛЬ" a moyo imya Ani,,,eto navernoye vse znayut Quote Link to post Share on other sites
Celtic Posted November 18, 2004 Report Share Posted November 18, 2004 имя у меня в честь деда - Георгий... пока пусть будет, но когда нормальный паспорт буду получать, и его арменизирую, и еще одно дополнительное армянское имя возьму... Quote Link to post Share on other sites
Avshar Posted November 19, 2004 Report Share Posted November 19, 2004 Kto ni bud' znayet chto Anaida (Anait po Armyanski) znachet? Na etom saite napison chto АНАИТ =Сердце Kto ni bud' znayet yesli eto pravda? ← ANAHITA f Usage: Near Eastern Mythology Means "immaculate, undefiled" from Avestan a "not" and ahit "unclean". This was the name of the Persian goddess of fertility and water. She was sometimes identified with Artemis, Aphrodite and Athena. Quote Link to post Share on other sites
Mania Posted November 19, 2004 Report Share Posted November 19, 2004 Avshar jan, a chto skazhesh pro imya: Armen? ← АРМЕН,АРМЕНАК - "Дух Ариев" А у меня имя хоть и не армянское, зато ну оочень распространенное: Мария - барыня, гордая (мне не очень подходит ) Quote Link to post Share on other sites
dianjan Posted November 19, 2004 Report Share Posted November 19, 2004 (edited) ANAHITA f Usage: Near Eastern Mythology Means "immaculate, undefiled" from Avestan a "not" and ahit "unclean". This was the name of the Persian goddess of fertility and water. She was sometimes identified with Artemis, Aphrodite and Athena. ← Bol'shoye spasibo Avshar. Priyatno eto znat' Menya voobshe vsye nazivayut Diana, no nastoyasheye imya Anahita. Edited November 19, 2004 by dianjan Quote Link to post Share on other sites
Vigen Posted November 19, 2004 Report Share Posted November 19, 2004 Вы гений ← так означает? :lol: Quote Link to post Share on other sites
David-Mavid Posted November 19, 2004 Report Share Posted November 19, 2004 так означает? :lol: ← Да именно, это в моей растолковке имен Quote Link to post Share on other sites
Ani Posted November 19, 2004 Report Share Posted November 19, 2004 :lol: :lol: :lol: :lol: Quote Link to post Share on other sites
Avshar Posted November 19, 2004 Report Share Posted November 19, 2004 АРМЕН,АРМЕНАК - "Дух Ариев" А у меня имя хоть и не армянское, зато ну оочень распространенное: Мария - барыня, гордая (мне не очень подходит ) ← Мария, у вас неверная информация Мария- это русский варянт имени Мариям (Мириям), что на иврите идет от слова “мар” - горечь + “ям” - море. Надеюсь, что смысл имени не будет иметь отношения к вашей жизни Quote Link to post Share on other sites
anm Posted November 20, 2004 Report Share Posted November 20, 2004 Скажите как все-таки правильно в армянском варианте имя Андрей: Андреас или Агхван. Или Агхван вообще другое имя? Quote Link to post Share on other sites
NewOne Posted November 20, 2004 Report Share Posted November 20, 2004 вот ссылка Я там как раз и про себя написала Quote Link to post Share on other sites
David-Mavid Posted November 20, 2004 Report Share Posted November 20, 2004 Скажите как все-таки правильно в армянском варианте имя Андрей: Андреас или Агхван. Или Агхван вообще другое имя? ← А помоему Андраник ближе к Андрею, по крайней мере Андраников часто Андреями называют. А Агван это другое имя, Андреас у нас такого нету. Не люблю когда в других странах тебе имена меняют, имя должно быть такое какое тебе дали. Quote Link to post Share on other sites
Vigen Posted November 20, 2004 Report Share Posted November 20, 2004 Да именно, это в моей растолковке имен ← :lol: Ладно, надеюсь до завтра Давид джан! Quote Link to post Share on other sites
Avshar Posted November 20, 2004 Report Share Posted November 20, 2004 А помоему Андраник ближе к Андрею, по крайней мере Андраников часто Андреями называют. А Агван это другое имя, Андреас у нас такого нету. Не люблю когда в других странах тебе имена меняют, имя должно быть такое какое тебе дали. ← Если есть армянская фамиля Андриасиан, значит и имия Андриас должно быть. Надо посмотреть в арм. Библии, как звали по армянски апостола Андрея Quote Link to post Share on other sites
Mania Posted November 22, 2004 Report Share Posted November 22, 2004 Мария, у вас неверная информация Мария- это русский варянт имени Мариям (Мириям), что на иврите идет от слова “мар” - горечь + “ям” - море. Надеюсь, что смысл имени не будет иметь отношения к вашей жизни ←Честно говоря, первый раз встречаю такой вариант, хотя много что читала по этому поводу. Есть еще одно толкование, но оно вообще значит что-то типа "милая", сейчас уже не помню. Я все0таки склонна настаивать на том, что мой вариант более верен (хотя-бы потому, что он мне по смыслу нравится больше ) Quote Link to post Share on other sites
Avshar Posted November 22, 2004 Report Share Posted November 22, 2004 (edited) Честно говоря, первый раз встречаю такой вариант, хотя много что читала по этому поводу. Есть еще одно толкование, но оно вообще значит что-то типа "милая", сейчас уже не помню. Я все0таки склонна настаивать на том, что мой вариант более верен (хотя-бы потому, что он мне по смыслу нравится больше )←Имя ваше- можете считать , как вам хочется. А я просто с иврита перевожу, Самый серьёзный источник, который я видела , насчёт значении имен www.behindthename.comСмотрите сами Edited November 22, 2004 by Avshar Quote Link to post Share on other sites
Nvard Posted November 22, 2004 Report Share Posted November 22, 2004 У меня все просто Имя у меня очень старое, корни миттанийско-урартийские. Изначально в урартийской транскрипции "Nuarward" - новая роза,бутон розы. С трансформацией звука "w" и формированием грабара превратилось мое имя в Нвард Quote Link to post Share on other sites
skylook Posted November 22, 2004 Report Share Posted November 22, 2004 Ксения=Гостья Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.