[Почтовый ящик администрации форума]

у меня тоже сайт весь на английском((( не могу найти как поменять язык..... помогите пожалуйста, очень трудно ориентироваться(

[Вопрос про Крунк Айастани]

А где можно купить книгу?

я заказывала прямо в издательстве, звонила им в Москву и мне выслали все 4 книги с дисками. пришло очень быстро

[Not Many Active People]

радует что есть )))

 форум так поменялся..... но в английском я плохо разбираюсь((( есть ли возможность настроить форум для себя) на русский?

а то что-то я совсем заблудилась...

 

[@iva@ учусь армянскому]

Задание 7.

Մայրիկ(Մ): -Ի՞նչ է ուզում Վարդանիկը:

Հայրիկ(Հ): -Վարդանիկ, ի՞նչ ես ուզում:

Վարդանիկ(Վ): -Աաա՛:

(Մ): -Քնե՞լ է ուզում:

(Հ): -Վարդանիկ, քնե՞լ ես ուզում:

(Վ): -Ոչ, ես քնել չեմ ուզում:

(Մ): -Ուտե՞լ է ուզում:

(Հ): -Վարդանիկ, դու ուտե՞լ ես ուզում:

(Վ): -Ոչ, ես ուտել չեմ ուզում:

(Մ): -Նկարե՞լ է ուզում:

(Հ): -Վարդանիկ, դու նկարե՞լ ես ուզում:

(Վ): -Այո, նկարել եմ ուզում:

(Մ): -Իսկ նա տետր ունի՞:

(Հ): -Վարդանիկ, իսկ տետր ունե՞ս:

(Վ): -Այո, ունեմ:

(Մ): -Ռետին ունի՞:

(Հ): -Վարդանիկ, դու ռետին ունե՞ս:

(Վ): -Այո, ունեմ:

(Մ): -Էլ ի՞նչ է ուզում Վարդանիկը:

(Հ): -Վարդանիկ, էլ ի՞նչ ես ուզում:

(Վ): -Ես մի մատիտ եմ ուզում :

[@iva@ учусь армянскому]

9.Սա Սասունցի Դավիթն էՈ՞վ է սաՍասունցի Դավիթը: Սասունցի Դավիթն է:Սա Սասունցի Դավիթն է:

10.Սա Վարդան Մամիկոնյանն էՍա՞ ով է Վարդան Մամիկոնյանը:Վարդան Մամիկոնյանն է:Սա Վարդան Մամիկոնյանն է:

11.Սա Ալեկսանդր Թումանյանն է Իսկ սա՞ Ալեկսանդր Թումանյանը:Ալեկսանդր Թումանյանն է:Սա Ալեկսանդր Թումանյանն է:

[@iva@ учусь армянскому]

Да я понимаю. Идеального учебника не бывает: это средство, инструмент, например, иголка, но игла сама не шьет.

я буду стараться)) учебник ваш очень хороший,это у меня наверное склонности к изучению языка нет((

вашим учебником у меня уже даже интересовались)) я же его при возможности таскаю везде с собой)

а мне просто ооочень нужно чтобы было кому объяснить мои ошибки или если до чего не доходит

[@iva@ учусь армянскому]

продолжаю)) а то что-то отвлеклась))

4. Սա Արմեն Ջիգարխանյանն է Իսկ սա ո՞վ է Արմեն Ջիգարխանյանը: Արմեն Ջիգարխանյանն է:Սա Արմեն Ջիգարխանյանն է:

5.Սա Լեոնիդ Ենգիբարովն է Ո՞վ է սա Լեոնիդ Ենգիբարովը: Լեոնիդ Ենգիբարովն է:Սա Լեոնիդ Ենգիբարովն է:

6. Սա Արամ Խաչատուրյանն է Իսկ սա ո՞վ է Արամ Խաչատուրյանը:Արամ Խաչատուրյանն է:Սա Արամ Խաչատուրյանն է:

7.Սա Շարլ Ազնավուրն է Իսկ սա՞ ով էՇարլ Ազնավուրը:Շարլ Ազնավուրն է:Սա Շարլ Ազնավուրն է:

8.Սա Սայաթ-Նովան է Ո՞վ է սաՍայաթ-Նովան:Սայաթ-Նովան է:Սա Սայաթ-Նովան է:

[@iva@ учусь армянскому]

Не путай художника Мартироса Сарьяна (приведен его автопортрет -триптих, автопортрет в трех возрастах) и американского писателя армянского происхождения Уильяма Сарояна (приведена советская почтовая марка, выпущенная в его честь).

Ах,Семён Семёныч......теперь сообразила))) всё. вопросов больше нет

[@iva@ учусь армянскому]

Хороший же я учебник написала, черт возьми, если особого соблазна нет заглядывать в ключи, а учебник сам по себе шаг за шагом обучает.

теперь,уже не учась в школе ,понимаю что для самой себя стараюсь)) и подсматриваю исключительно только для самоконтроля

но без Вашей помощи было бы совсем туго

[@iva@ учусь армянскому]

ունի это сам глагол, вспомогательного է не нужно: Ո՞վ .... ունի: Հորեղբայրս (իմ հորեղբայրն) ունի:

здесь всё поняла)

тогда исправляю

Ո՞վ մի սիրուն տուն ունի:

[@iva@ учусь армянскому]

На то и ключи )))))

сбила с толку картинка))) там Сароян написано))

[@iva@ учусь армянскому]

Задание 6-ж.

Здесь мне честно говоря пришлось подсмотреть в ответах потому что из всех я узнала только 4-х людей(

1. Սա Մարտիրոս Սարոյանն է Ո՞վ է սա: - Մարտիրոս Սարոյանը: Մարտիրոս Սարոյանն է:Սա Մարտիրոս Սարոյանն է:

2. Սա Վիլյամ Սարոյանն է Իսկ սա ո՞վ է Վիլյամ Սարոյանը: Վիլյամ Սարոյանն է: Սա Վիլյամ Սարոյանն է:

3. Սա Մհեր Մկրտչյանն է: - Իսկ ո՞վ է սա Մհեր Մկրտչյանը: Մհեր Մկրտչյանն է: Սա Մհեր Մկրտչյանն է:

за мной продолжение...... пора ребёнка в кружок вести

[@iva@ учусь армянскому]

Задание 6-е.

Հորեղբայրս մի սիրուն տուն ունի: - Ո՞վ է մի սիրուն տուն ունի: -Հորեղբայրս: Իմ հորեղբայրն է մի սիրուն տուն ունի:

Այսօր նրանք մեկնում են Ամերիկա Ո՞վ է այսօր մեկնում Ամերիկա Նրանք: Նրանք են այսօր մեկնում Ամերիկա:

Ես հայերեն են սովորում Ո՞վ է սովորում հայերեն Ես: Ես եմ հայերեն սովորում:

[@iva@ учусь армянскому]

с заданием 6-г я ещё немного не разобралась(( какой-то ступор прямо....вроде бы ничего сложного,но никак не вникну

Այս նկարը սիրուն չէ: - Ի՞նչը սիրուն չէ: - Նկարը: Այս նկարը: Այս նկարը սիրուն չէ: значит так правильно? и смысловой акцент выделяется только голосом?

Задание 6-д.

Նա մի սուր մատիտ է ուզում Ի՞նչ է նա ուզում: - Մի սուր մատիտ:Մի սուր մատիտ է ուզում:

Տղան ելակ է ուտում Ի՞նչ է ուտում տղան: - Ելակ: Ելակ է ուտում:

Քույրս մեղր ու ընկույզ է ուզում: - Ի՞նչ է ուզում քույրդ: - Մեղր ու ընկույզ:Մեղր ու ընկույզ է ուզում:

Եղբայրս կարկանդակ է ուտում Ի՞նչ է ուտում եղբայրդ Կարկանդակ: Կարկանդակ է ուտում:

[@iva@ учусь армянскому]

спасибо)) теперь всё в голове уложилось а то иногда уже кажется что в голове какая-то каша(( теперь модно и дальше....и постараться в более быстром темпе...задания то я уже выполнила,только с детьми всё никак до компьютера не добраться- особенно по выходным

[@iva@ учусь армянскому]

потому что опр. арт. перед глаголом է имеет вид -ն. В чем вопрос?

просто я еще не встречала вопр. мест. ի՞նչ с опред. артиклем. т.е. мне не совсем понятно когда нужно писать Ի՞նչն или Ի՞նչը ,а когда просто ի՞նչ.

[@iva@ учусь армянскому]

Задание 6-г.

Այս նկարը սիրուն չէ: - Ի՞նչը սիրուն չէ: - Նկարը: Այս նկարը: Այս նկարը սիրուն չէздесь ведь смысловой акцент?)

Այս տեղը ազատ չէ: - Ի՞նչը ազատ չէ: - Տեղը: Այս տեղը: Այս տեղը ազատ չէ:

Այն տեղը մաքուր չէ: - Ի՞նչը մաքուր չէ: - Տեղը: Այն տեղը: Այն տեղը մաքուր չէ:

Այդ մատիտը դեղին չէ: - Ի՞նչը դեղին չէ: - Մատիտը: Այդ մատիտը: Այդ մատիտը դեղին չէ:

Այս մատանին կանաչ չէ : - Ի՞նչ կանաչ չէ: - Մատանին: Այս մատանին: Այս մատանին կանաչ չէ:

[@iva@ учусь армянскому]

Задание 6-в.

здесь уже есть у меня вопросы.....

Այս դանակը բավականին սուր է: - Ի՞նչն է սուր: (почему Ի՞նչն - потому что Այս դանակը) - Դանակը: Այս դանակը: Այս դանակն է սուր:

Այդ տետրը մաքուր է: - Ի՞նչն է մաքուր: - Տետրը: Այդ տետրը: Այդ տետրն է մաքուր:

Այն քանոնը կանաչ է: - Ի՞նչն է կանաչ: - Քանոնը: Այն քանոնը: Այն քանոնն է կանաչ:

Այս մատիտը սուր է: - Ի՞նչն է սուր: - Մատիտը: Այս մատիտը: Այս մատիտն է սուր:

Այդ մատիտը կարմիր է: - Ի՞նչն է կարմիր: - Մատիտը: Այդ մատիտը: Այդ մատիտն է կարմիր:

Այն տունը ազատ է: - Ի՞նչն է ազատ: - Տունը: Այն տունը: Այն տունն է ազատ:

[@iva@ учусь армянскому]

Всп. гл. перед гласным եմ принимает свою согласную форму: -ն

моя глупая ошибка.....постараюсь быть внимательней

[@iva@ учусь армянскому]

Ну и в конечном варианте у меня получился вот такой вариант

Задание 5-б.

Առավոտյան մեղր ենք ուտում:

Լավ եք սովորում:

Լավ չես սովորում:

Վատ է սովորում:

Վատ չես սովորում:

Ի՞նչ ես նկարում:

Արարատը եմ նկարումвспом. гл. произносится йотированно?)

[@iva@ учусь армянскому]

Это сама исправишь?

Ох эти очепятки)) вместо դէղ--- դեռ конечно

[@iva@ учусь армянскому]

Задание 6-а.

Անունս Արմեն է: - Ի՞նչ է անունդ: - Արմեն: Արմեն է: Անունս Արմենն է:

Նրա անունը Վիլյամ է: - Ի՞նչ է նրա անունը: - Վիլյամ: Վիլյամ է: Նրա անունը Վիլյամ է:

Նրա անունը Վարդան է: - Ի՞նչ է նրա անունը: - Վարդան: Վարդան է: Նրա անունը Վարդան է:

Задание 6-б.

Սա ելակ է: -Ի՞նչ է նա: - Ելակ: Ելակ է: Սա ելակ է:

Դա մորի է: - Ի՞նչ է սա: - Մորի: Մորի է: Դա մորի էчто-то в указательных местоимениях не уверенна)

Դա մեղր է: - Ի՞նչ է սա: - Մեղր: Մեղր է: Դա մեղր էуказательные местоимения ставила как при диалоге....если не запуталась)

Դա մատիտ է: - Ի՞նչ է սա: - Մատիտ: Մատիտ է: Դա մատիտ է:

Այն աստղ է: - Նա ի՞նչ է: - Աստղ: Աստղ է: Այն աստղ է:

Նա սունկ է: - Նա ի՞նչ է: - Սունկ: Սունկ է: Նա սունկ է:

[@iva@ учусь армянскому]

Задание 5-а.

Արդեն մեկնու՞մ եք 2 л. мн.ч.

Դեղ չենք մեկնում: - 1л.мн. ч.

Ժամանակ ունե՞ս: - 2л. ед.ч.

Չունեմ: - 1л. ед.ч.

Մայրի՛կ, ելակ եմ ուզում: -1л. ед.ч.

Այսօր ազատ չեն , դաս ունեն: - 3л. мн.ч.

Задание 5-б.

Արավոտյան մեղր ուտում ենք:

Լավ սովորում եք:

Լավ չի սովորում ես:

Վատ սովորում է:

Վատ չի սովորում են:

Ի՞նչ նկարում ես:

Արարատը նկարում եմ:

[@iva@ учусь армянскому]

я так и думала)))

[@iva@ учусь армянскому]

и ещё немножко)))

10. -Դու պապիկ ու տատիկ ունե՞ս:

- Այո, ես պապիկ էլ ունեմ, տատիկ էլ ունեմ:

11. - Նրանք հայր ու մայր ունե՞ն:

- Այո, ունեն:

12. -Դու հորաքույր ունե՞ս:

-Ոչ, հորաքույր չունեմ:

-Իսկ մորաքույր կամ հորեղբայր ունե՞ս:

- Ես մորաքույր ունեմ, իսկ հորեղբայր չունեմ:

13.-Դուք ազատ ժամանակ ունե՞ք:

-Ոչ, հիմա ազատ ժամանակ չունենք:

14. - Դու դաս ունե՞ս:

- Այո, դաս ունեմ: