"КУЛЬТУРАЛЬНАЯ" ДИАСПОРА,
или О ностальгии азербайджанцев за рубежом
ГЮЛЬЗАР
Как правило, уезжая за границу на постоянное место жительства бывший гражданин, а ныне претендент на вид на жительство, желает только одного - "уехать и забыть об этом государстве".
Однако проходит какое-то время и начинает терзать вышеупомянутого бывшего гражданина, погрузившегося с головой в омут жизни в стране капитализма с человеческим лицом, смутная тоска по родному городу, старым друзьям, запаху нефти и еще чего-то, явственно ощущаемому во время прогулки по бульвару, тоска по доносящимся аж до десятого этажа диким воплям во дворе, подобно древним глашатаям, возвещающим о том, что у кого-то в избытке имеется хлор или гатыг, и этому кому-то просто не терпится поделиться всем этим со всеми желающими...
Вот это-то чувство непонятной тоски по непонятно чему ученые обозвали умным словом "ностальгия", в то время, как предки наши, не мудрствуя лукаво, именовали это просто - "хандра". И вот, все, опять же, вышеупомянутые тоскующие бывшие граждане собираются вместе и образуют то, что ныне стало называться модным словом "диаспора". Собираются они вместе, рассказывают друг другу последние новости с исторической родины, пекут все вместе пахлаву и шекербуру на праздник Новруз... а в глазах-то у всех тоска по родине, и дети у них родного языка не знают и, что самое ужасное, знать не хотят, песня "Бяри бах" их, видите ли, не устраивает, а фильм "Аршин мал алан" они считают глупым...
На днях к нам в редакцию пришел скромный, интеллигентного вида товарищ, или (в духе времени) господин, на поверку оказавшийся президентом Ассоциации культуры "Латвия - Азербайджан" Фаиком Сафаровым. С ним мы и говорили о проблемах сохранения культурной самобытности наших соотечественников, по разным причинам оказавшихся вдали от своей нефтеносной родины.
- Второе и третье поколения теряют связь с этнической родиной, со своим языком, культурой... Вот и у нас в Латвии - если старики еще говорят по-азербайджански, то молодежь не то, что не говорит, но даже и не понимает. Как пример - они не знают наших песен, они поют национальные песни Латвии.
- И как вы с этим боретесь?
- Мы, практически, в насильственной форме распространяем среди азербайджанцев видеокассеты с клипами азербайджанских исполнителей. :lol: Хотя, конечно, клипы эти не отличаются высоким профессионализмом. Однако эффект от этого очень сильный, мы получаем много отзывов. Наиболее популярны у нас клипы Зульфии Ханбабаевой, Элариза Мамедоглу, Эййуба Ягубова, Айгюн Кязимовой, также мы с большим интересом следим за событиями в конкурсах Azeristar, Sing your song и других. Кстати, в Латвии тоже есть подобный конкурс - называется Latvia-star. Среди судей у нас признанный маэстро Раймонд Паулс, и особо хотелось бы отметить, что он действительно судит, а не занимается саморекламой... Однако я отвлекся... Тем, что мы распространяем кассеты с записями, мы убиваем сразу нескольких зайцев. Подстегиваем интерес нашей молодежи к азербайджанской культуре и, наряду с этим, показываем латышам, что народ с такой культурой не может быть агрессором. :lol:
- Много ли азербайджанцев сейчас проживает в Латвии?
- Сейчас около 700-800 человек, а вот в 1989 году азербайджанцев было около 6 тысяч человек... Сейчас ведь по закону, чтобы жить в Латвии, надо знать государственный язык, а мы - азербайджанцы - немного ленивые. Вот и разъехались кто куда. Большинство подалось в Россию (с горечью в голосе), торгуют сейчас на базарах... :lol:
- Когда была создана Ассоциация культуры?
- Я вам даже скажу точную дату - 2 мая 1988 года.Толчком для образования стал музыкальный конкурс "Юрмала". Тогда там выступали две наши очаровательные соотечественницы - Айгюн Кязимова и Севиль Гаджиева, против которых было много провокаций, о которых мне не хочется рассказывать... Благодаря противодействию нашей организации мы добились того, чтобы руководство "Юрмалы" публично извинилось на пресс-конференции, а наша исполнительница получила свою заслуженную награду... Кроме того, в рамках деятельности ассоциации была создана первая воскресная азербайджанская школа, в которой изучалась история, культура Азербайджана, основы ислама и т.д.
- А кто преподавал все эти предметы?
- Наши азербайджанки - жены военнослужащих, имеющие педагогическое образование, со временем мы наладили связи с бакинским гороно, они присылали нам на полгода преподавателей. К сожалению, сегодня от школы осталось разве что название, сейчас это фактически кружок.
- Чем еще занимается Ассоциация культуры?
- Мы помогаем адаптироваться, получить вид на жительство, гражданство. Сейчас мы заключили множество соглашений с общественными организациями, театрами, студиями художников Азербайджана. С марта 1992 года у нас есть своя радиопередача. В первом ее выпуске один наш соотечественник - Гусейн читал по радио на арабском языке аяты из Корана...
Кстати, о соотечественниках - живет в Латвии человек по имени Фамиль Керимов - он заслуженный футболист Латвии. Я считаю, что вместо того, чтобы тратить огромные деньги и приглашать какого-то бразильца, следовало бы пригласить его, поверьте мне - от этого выиграли бы все. Азербайджанцы же вообще очень талантливый народ. И это легко объяснимо - наша страна находится на линзе нефти, а линза, как известно из физики, фокусирует энергию именно на Азербайджан. Мы талантливые люди, и этим надо гордиться. Мы действительно культуральные, как говорят в Латвии. Помощь своей родине можем оказать только мы, одним декретом или указом президента культуру не поднять, на это нужны поколения...
- Фаик муаллим, вы часто приезжаете в Азербайджан?
- Насколько могу... К примеру, в этом году меня официально пригласили из Брюсселя на саммит НАТО в Стамбул. В это же время мне светил приезд сюда, поэтому я не поехал, к тому же я не военный и не политик... И знаете... (с заблестевшими внезапно глазами), все-таки правду говорят о запахе родины. Когда я сошел с трапа самолета, этот запах асфальта... такой только в Баку... Мне, как и Папе Римскому, захотелось поцеловать эту землю... Остановило только то, что шедший за мной типичный обитатель московских базаров не понял бы этот мой порыв...
