smally

ЖИЗHЬ, KAK PAЗMEHHAЯ MOHETA (Полковнику никто не пишет)

Խաղի կանոններում նշված չի, չէ՞, որ այդ կապերը պետք է բոլորի համար համընդհանուր լինեն, ասենք, որ գոհար բառից հետո պիտի գրվի թանկարժեք, ադամանդ, կամ քար բառը: Ինձ համար գոհար բառը նախ և առաջ ասոցիատիվ կապեր ունի հենց չաղ բառի հետ: Եթե խաղի կանոններից դուրս է, կփոխեմ, կգրեմ տոպազ: Մակսիմ

POletet' bi tak a

Tigran Jamkochyann a ergum? Zlyuk, durd ekav?

Apsos mukik@ Bayc lavn er :lol:

Չաղ (Իմ համար կապ ունեն )

Vahag?

Дорогие форумчане, надеюсь, этот путеводитель даст вам возможность найти тему которую вы ищете, и узнать мнение наших форумчан по данному вопросу, советы, и соболезнования по пободу потери любви. Измена: как ее избежать, как с ней бороться, и как ее пережить. http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=24711 http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=730 http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=5691 Знакомства: как, где, зачем http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=25088 http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=24816 http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=13416 http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=12176 http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=20151 Ревность: http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=1566 http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=13188 Армяне и не армяне: http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=19414 http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=16334 http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=17389 http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=17115 http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=16388 http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=14367 http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=11683 http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=25341 http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=25342 http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=10483 http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=24430# http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=4913 http://forum.hayastan.com/index.php?showto...=красное+яблоко Парней так много холостых... http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=15662 Парней так много реальных...(виртуальная любовь): http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=24002 http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=24438 http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=22638 http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=3316 Свадьба!!! http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=23282 http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=23757 http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=23375 Армянские традиции: кармир хндзор и прочие приколы http://forum.hayastan.com/index.php?showto...=красное+яблоко http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=12080 http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=19590 http://forum.hayastan.com/index.php?showto...=красное+яблоко http://forum.hayastan.com/index.php?showto...=красное+яблоко

As'ku syuda vmeshivat' ne nado. IMXO.

Да, но даже в этом случае основная мысль остается верной: а именно, ЯЗЫК в целом - отражение культуры народа, он в тесной связи с ней, и именно особенности нации определяются и определяют лексикон и фразеологию языка. ( I am having difficulties in translating the word "culture" in this sense to Russian - any sugeestions?)

ed smailik@ es el chem sirum, kneres, te xi em ed drel, chgitem. Shat inknahavan smailik a. Haaa, erevi kaskacum ei avatarid vra du es te che, dra hamar)

:lol: gij! en verevi banastegcutyun@ ov a grel? hianali a.

Կարծում եմ այս մինիատյուրում բոլորը կճանաչեն իրենց հարևաններից գոնե մի քանիսին: :lol: Ասում են՝ լավ հարևանը լավ բարեկամից էլ լավ է: Մի՞թե հարևաններն այդքան մեծ դեր են խաղում մեր կյանքում: Իհարկե: Օրինակ, եթե դուք առավոտյան տանից դուրս գալիս տեսնում եք ձեր հարևանուհուն՝ դատարկ դույլերով, ապա սկսում եք մտածել, որ այդ օրը ձեր գործերը վատ են գնալու: Սակայն հավատացնում եմ՝ ձեր հարևանուհին մեղավոր չէ. եթե դուք ապրում եք Հայաստանում, ապա հարևանուհու դատարկ դույլերը վկայում են միայն այն մասին, որ ձեր շենքում նորից ջուր չկա: Ընդհանրապես, հարևանները բաժանվում են երեք խմբի՝ «լավ երես ունեցող», «վատ երես ունեցող» և աներես հարևաններ: Եթե դուք այդ օրը կարևոր գործեր ունեք, ապա անպայման ուզում եք տեսնել ձեր «լավ երեսով հարևանին», իսկ «վատ երեսով» հարևանները մեղավոր են ձեր բոլոր անհաջողությունների մեջ: Աներես հարևաններն աչքի են ընկնում նրանով, որ նրանց երբեք չի հետաքրքրում՝ քնած եք դուք թե զբաղված, նրանք պետք է ձեզ հետ դիտեն իրենց սիրելի ֆիլմը. չէ որ «էդ ալիքը ձեր մոտ էնքան լավ ա բռնում«: Բացի դրանից, ամեն շենքում կա մեկը, որ ամեն ինչ գիտի բոլորի մասին, և երբ դուք ուզում եք ինֆորմացիա ստանալ մյուս հարևանների մասին, դիմում եք հենց այդ հարևանին: Եթե որոշ հարևաններ վիճում են թթենու համար, ապա հայ հարևանների վեճերի գլխավոր թեման մուտքն ավլելն է կամ, ինչը ամենասարսափելին է, «գլխներին ջուր թողնելը»: Սակայն ինչպե՜ս են հարևաններին համախմբում ընդհանուր հետաքրքրությունները: Գաղտնիք չէ, որ յուրաքանչյուր բակում կա մի նստավայր, որտեղ հավաքվում են այդ շենքի բնակիչները և կիսվում իրենց մտահոգող խնդիրներով և, իհարկե, նորություններով: Եվ եթե դուք էլ որոշեք միանալ նրանց, ինչեր ասես, որ չեք իմանա այստեղ: Օրինակ՝ պարզվում է, որ հինգերորդ հարկի բնակիչները որոշել են տունը վաճառել մի երիտասարդ երաժիշտի, դե, հարևաններն էլ, բնականաբար, դեմ են՝ պատճառաբանելով, որ «այդ աղմուկից քուն ու դադար չեն ունենա»: Նաև պատմում են, թե չորրորդ հարկի հարևանն այնպես է խռմփացնում, որ իր կողքի հարևանի երեխան, որը քնում է պատի մյուս կողմում, արթնանում է այդ ձայնից և սկսում լաց լինել, ինչից էլ արթնանում է խռմփացնող հարևանը: Հետո սկսում են խոսել երրորդ հարկի հարևանի հարսանեկան շորից, որը վերջին պահին հագով չի եղել, մյուս հարևանի ոչ այնքան թարմ լվացքից, երրորդի նոր սանրվածքից և այդպես շարունակ… Ինչևէ, մի փորձեք վերադաստիարակել ձեր հարևաններին, եթե նույնիսկ նրանք չափազանց հետաքրքրասեր են և ուզում են իմանալ, թե դուք «էս ուշ ժամին որտեղից եք գալիս», և հիշեք, որ «սիրիր մերձավորիդ» խոսքերը կարող են վերաբերվել ոչ միայն դիմացի հարևանին, այլ նաև մյուս բոլոր հարևաններին:

Փնտրում եմ գեղեցիկը Ասում են՝ գեղեցիկ է թվում ամեն բան, ինչին սիրով ես նայում, բայց երբեմն մենք գեղեցիկը հայտնաբերւմ ենք այնտեղ, որտեղ բոլորովին չենք սպասում. չէ որ նույնիսկ տխրւթյան մեջ էլ երբեմն գեղեցկություն կա: Գեղեցկության տակ հաճախ պատսպարվում է դատարկությունը, անտարբերությունը, կոպտւթյունը, նույնիսկ՝ տգեղը: Այլ է գեղեցկութըունն արվեստի մեջ. արվեստում գեղեցիկը մշտապես ճշմարտացի է, մինչդեռ կյանքում ոչ միշտ է ճշմարտացին գեղեցիկ: Ամեն մարդ արվեստում փորձում է գտնել այն, ինչ հենց իրեն է հոգեհարազատ, եվ հիանում է նրանով, ինչը իրեն ամենագեղեցիկն է թվում: Եվ իհարկե հենց դրանումն է արվեստագետի վարպետությունը՝ ստիպել մարդկանց զգալ այն, ինչ ինքն է զգում, տեսնել այն, ինչ տեսել է ինքը: Երբեմն այնքան ես ուզում վերցնել վրձինն ու ջրաներկը եվ թղթին հանձնել մտքերդ ու զգացմւնքներդ պատկերների տեսքով, բայց երևում է՝ ոչ բոլորին է տրված այդ շնորհքը. հազար ափսոս, որ հնարավոր չէ ւղղակի աչքերով նկարել. երբ մատները պատկերում են այն, ինչ տեսնում են աչքերը, աչքերից դեպի ձեռքը տանող ճանապարհին շատ բան է կորչում: Վերջին հաշվով, մենք բոլորս կյանքում փնտրում ենք այն գեղեցկությունը, որը կփրկի աշխարհը, թեև երբեմն հարկավոր է միայն փակել աչքերը՝ տեսնելու համար ամենագեղեցիկը. չէ որ գեղեցիկը փնտրելով մենք հաճախ մոռանում ենք, որ ուղղակի պետք է այն կրենք մեր մեջ, այլապես մենք այն երբեք չենք գտնի:

Ya sluchayno najala na golosovanie. Ya teper' ZA. Recepti u nee vkusnie i vidno, chto sama gotovila, znaet, chto i kak.

И телефончик на заднем фоне высветился titiz@

Прям из духовки. :lol: А вы что думали, мы будем отставать от вас что ли? Получилось очень даже вкусно, я осталась oоочень довольна, а мой любимый немного недоволен был тем, что не понял, из каких конкретно ингредиентов состоит это все. Это слова похвалы, а теперь слова благодарности. Малинка джан, спасибо! Давай побольше таких удобных рецептиков. Я тоже сделала с и без ветчины. И то, и другое вкусно. Дрянная, молодец, тасиби гцецир, хороший пример показала. Может еще и конкурс устроим? Правда фотки у меня плохие получаются. А?? Вон и Спичлесс не отчаивается и учится ))))))))

Ինձ, ասում եմ, նուրբ մոտեցիր, ես փխրուն եմ, Աչքերիս մեջ անկեղծ նայիր, հավատում եմ, Մի հեռացիր, մի մոռացիր, կարոտում եմ, Գիրկդ առ, ու ջերմ փաղաքշիր, վայելում եմ, Սիրտդ, հոգիդ ինձ նվիրիր, ինձ տենչում են, Հայացքդ ջերմ, շուրթիդ դողը հասկանում եմ, Լուռ ու թախծոտ աչքերիդ փայլն- արբենում եմ, Ձերքիդ թեթև հպումն անգամ, ես դողում եմ, Շուրթիդ անուշ համբույրն շուրթիս, խենթանում եմ, Ու խենթացած ուսիդ հենված լուռ քայլում եմ... Մարմնիդ բույրն ու ջերմությունը- ես այրվում եմ, Այրվում, մարում, քարանում եմ, Բայց անհաստատ, դաժան մտքից ես լռու՜մ եմ... Ա՜խ, ուզում եմ խելառի պես Ըմբոստանամ մտքերիս դեմ Սրտիս թաքուն գաղտնիքն հանեմ Գոչեմ, սիրեմ, աղաղակեմ...

Ну я подумала о первом, что приходит в голову каждому. И Слава Богу, что любитель. Скольких трудов это стоило моей маме: дело в том, что наш сосед сверху любил выпивать, и часто приходил домой пьяным. Мама уже зналa, когда он будет возвращаться и потихоньку переводилa нас в дальнюю комнату, и включала нам музыку. Oн казался каким-то ужасным человеком, которого надо бояться, потому что oн говорит плохие вещи. Он наверное навсегда останется страшилкой моего детства. Իհարկե, և այլապես երևի չէր էլ կարող լինել: ) Այս մասին առաջին անգամ մտածեցի մի երկու ամիս առաջ, երբ... սա արդեն երկար պատմություն է. հիշեցրու, կգրեմ քեզ:

Ну да, в том единственном учебнике нашего армянского, который я нашла в армянских магазинах в Лос Анджелесе. Но, Слава Богу, мои родные купили мне учебник армянского для англоязычных, и скоро я его получу

Apres! Наверное, нам надо почаще прислушиваться к детям межнациональных браков, детям любви. Тогда меньше будет споров - небось добрее станем.

Ну да, а то как еще обьяснить, что у армян, у которых очень сильны семейные связи, в ругательствах вспоминают мать, а в таком индивидуализованном обществе как американское, обращаются к человеку лично. Все - все, сводится к ethnic culture.

Карс, тогда надо будет принять, что и мат и ругательства - часть фольклора, потому что проклинающая женщина - так же низко, как ругающийся мужчина.

Незабудка джан, сколько ж времени твоя просьба была здесь. Приблизительный перевод, наверное, такой: мы не рассматриваем людей в качестве денег, легко плывущих к нам в руки. А сравнение, как Карс сказал, как-то звучит неверно, потому что люди не могут быть сравнены с ночью (единственное число со множественным).