потому что GOOGLE не понимает армянскую кодировку. и при индексировании преобразует ее в неизвестно что. потом в браузер выдается вот такие вот иероглифы
советую программу. совутую использовать этот формат для хронения документации, книг и так далее. еще не видел ничего удобнее.
http://www.internettrading.net/yarix/htm2chm-2.2-ru.exe программа.
вообще мне не нравится формат PDF.
использовал его очень давно. стараюсь держать докунтацию в CHM или в HTML формате. кстати сделай HTML =) и всё.
или HTML тебе не подойдет?