Angel

Оրինակ վարագույրին ասում ենք զանավեսկա, այնել որ զանավեսկան հեչել վարագույր չե վարագույր- шторы пол - հատակ потолок -առաստաղ телевизор -հեռուստացույց тапочки -հողաթափ сапоги ( сапоГ) шкаф лампочки итд про тапочки. как то мы с сестрой организвали вечер армянской молодежи, придумали много игр итд, и была одна игра , когда мы говорили по русски слово и надо было перевести на арм.и вот я называю слово тапочки - один ребенок кричит ДОМАШНИК. когда сказали не правильно, такое удивление было у него на лице и тогда он с таким чувством что щас правильно скажет кричит - тогда ЧУСТИК зал рыдал еще моя сестричка когда маленькая была тоже много фраз говорила дословно переводя с русского, например ինձի ցուրտա ( мне холодно), ինչից վերցրեցիր ( с чего взяла) , կիլ-Ա-մետր , դաշնամուրի վրա խաղալ etc.

не прошло и года. когда придет письмо? у кого щас?

США Нью-Йорк The American Numismatic Society Address: 96 Fulton Street New York, NY 10038 Phone: (212) 571-4470 Fax: (212) 571-4479 Flask with naively painted figure, XVIIIth century, Kütahya, formerly Haroutune Hazarian Collection, New York. Photo: Dickran Kouymjian King Tigran I, Copper, Obverse, New York, American Numismatic Society, 123-96 B.C. Photo: American Numismatic Society Tigran the Great, Tetradrachma, Obverse, New York, American Numismatic Society, 95-55 B.C. Photo: American Numismatic Society я бы посмотрела на это чудо в живую King Artashés II, Copper, Obverse, New York, American Numismatic Society, 30-20 B.C. Photo: American Numismatic Society

Великая Британия Лондон SAINT YEGHICHE ARMENIAN CHURCH Адрес: CRANLEY GARDENS, KENSINGTON, LONDON SW7 3BB http://www.accc.org.uk/%20%20The%20Church/...0x209%2Cjpg.jpg SAINT SARKIS ARMENIAN CHURCH Адрес: IVERNA GARDENS, KENSINGTON, LONDON W8 6TP http://www.accc.org.uk/%20%20The%20Church/...o%20200x190.jpg Info: http://www.accc.org.uk/%20%20The%20Church/...urch%20info.htm В Лондонских музеях Армянский Хачкар находится в Национальной галерее на Трафальгарской площади, в самом центре Лондона. Британский Музей 1)Монета, Artavazd IV, Silver, Obverse, London, British Museum, 4-6 A.D. 2)Bronze head of Aphrodite, found at Satala near Erzinjan, London, British Museum, copy in Erevan, State Historical Museum. Photo: Dickran Kouymjian Манчестер HOLY TRINITY ARMENIAN CHURCH Адрес: 229 UPPER BROOK STREET MANCHESTER M13 0FY Chairman: Mr. Tatto Couligian Tel: 0161 273 1074 e-mail: [email protected] http://www.armenianchurchmanchester.org.uk/

Катрин, зачем ходить в магазин Армения, он же в интернете есть http://magazin.hayastan.com/ кстати, совершенно бесплано на сайте hayeren.hayastan.com есть школьные буквари в разделе "самоучитель". посмотри (2ой и 3ий), может понравится там есть еще 4ый том учебника Аиды Суреновны, кстати сама Аида Суреновна участница нашего форума, так что если вопросы есть ей задавай

Изуля вернулась

Bari Galust=Добро пожаловать

Серега, Спасибо! я когда была в Париже так и не нашла эту площадь хоть на фотке увидела

говорят на новый год моден будет красный цвет

mr8ik-ов много есть в интернете на армянском больше не могу вспомнить, но как вспомню напишу обязательно

еще такой рабизное сокращение-прикол баригун (бари ирикун) )))

c u - see you 4give PM - personal message msg- message inet - internet в армянском mr8

Украина, с. Яблоновка (ТЕРНОПОЛЬСКАЯ ОБЛАСТЬ) НИКОЛАЕВСКАЯ ЦЕРКОВЬ, 1551 г. том 4, стр.59 Адрес:ул. Армянская Построена как армянская церковь. Сложена из белого и красного песчаника, резные детали — из известняка. Прямоугольная в плане, трехчастная, состоит из прямоугольных, одинаковой ширины нефа, притвора и равновысокои с ними полукруглой апсиды. К южному боковому фасаду в первой половине XVII в. пристроена четырехъярусная прямоугольная оборонная башня-колокольня. К северному фасаду нефа примыкает небольшая прямоугольная в плане 59 поздняя пристройка, перекрытая крестовыми сводами. Неф и притвор перекрыты полуциркульными сводами с распалубками, апсида — четверть-сферическим сводом с тремя распалубками. Три стены первого яруса башни прорезаны проемами на всю высоту до свода, благодаря чему образовались дополнительные помещения-камеры, а стены вследствие чрезвычайной их толщины воспринимаются как мощные пилоны, несущие верхние объемы башни. Основное помещение перекрыто крестовым сводом с розеткой в центре, камеры — миниатюрными полуциркульными сводами. Вход на верхние ярусы башни осуществлялся по внутристенной винтовой лестнице. Вход в неф в первом ярусе башни оформлен сдержанным резным порталом в ренес-сансном стиле. Членение объемов снаружи не выражено, в интерьере два пристенных пилона, несущие полуциркульную арку, разделяют внутреннее пространство, глубина которого перспективно усиливается аркой апсиды. Ренессансные черты интерьера составляет в настоящее время резной фриз с иониками, декорирующий пяты сводов и карниз пилонов; монотонность стенных плоскостей оживляют арочные ниши различных размеров. Западный фасад завершен треугольным фронтоном с глухой аркатурой и плоско-рельефными волютами в тимпане. Портал имеет вид дорического пилястрового портика, ордерные детали которого дополнены розетками на цоколе, в метопах фриза и по углам над резным архивольтом. Памятник относится к произведениям в стиле ренессанса. http://209.85.135.104/search?q=cache:YfM15...t=clnk&cd=8

Катрин, заходи к нам если будут вопросы, тут тебе ответят на все что связано с Армянским языком. Удачи!

Муза, не хватит ли?

Украина Бережаны (Тернопольская область) Статья об Армянах Бережан http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%...%BD%D0%B0%D1%85 улица Армянская с самым старым домом в городе Армянская церковь (1764 г.) на ул. Армянская

Польша г. Лодз Армянский Антиквариат Адрес: Centralne Muzeum Włókiennictwa http://www.antiques.com.pl/artykuly/artykuly/ormianie3.jpg Dywan wiązany, warsztat ormiański, płn. Persja, XIX w. wym. 215 x 141 cm www.antiques.com.pl/artykuly/ormianie.php г. Люблин Памятник http://www.par.sw-rodziny.lublin.pl/foto/O...e_tablica_d.jpg http://www.par.sw-rodziny.lublin.pl/foto/O...nie_napis_d.jpg

4 u - for you можно по отдельности u'r - your plz- please

я тоже ИХ смотрю. такое удовольствие от их пения получаешь

я в прошлом году не смогла поучаствовать в карнавале, а потом в теме , где все признавались и угадывали кто есть кто написала , что а меня точно никто не узнает и так форумджане дооолго угадывали под каким ником я была. каюсь Миг случаем не по моему рецепту будете действовать? кстати

Дорогой Гарегин, у меня в подписи всё правильно уже Ани всё обяснила. а вы хорошо знаете армянский язык? заходите к нам на сайт

Пуся сама не знаю

Польша Сучава 1)cerkiew ormiańska św. Szymona Tzw. "bazylika czerwonej wieży" zbudowana została w 1551 r., dzisiaj jest zniszczona (od półwiecza nieczynna). Wewnątrz znajduje się nagrobek fundatora, Agarsa Vastau. Wyróżnia ją ciekawa wieża nad nawą z hełmem w kształcie dzwonu. Obok znajduje się spora dzwonnica oraz zabytkowy cmentarz ormiański. 2)monastyr ormiański "Zamca" Monastyr ten zbudowany został na początku XV w. jako siedziba biskupa ormiańskiego powstałego w 1401 r. Z tego okresu pochodzi cerkiew św. Auksentego, ozdobiona malowidłami, pochodzącymi jednak z XVIII w. Na początku XVII w. powstały zabudowania monastyru, wśród nich budynek mieszkalny pełniący dziś funkcję bramy. Na jego piętrze znajduje się malutka kaplica św. Grzegorza. Sam monastyr w latach 1690-1691 służył jako baza polskim wojskom (pod dowództwem hetmana Stanisława Jabłonowskiego) podczas wypraw mołdawskich Jana III Sobieskiego. Przypominają o tym pozostałości założonych wtedy fortyfikacji ziemnych, a także popularna nazwa monastyru. [/mg]http://jazon.hist.uj.edu.pl/~gb/bukowina/picturae/suczawa_7.jpg http://jazon.hist.uj.edu.pl/~gb/bukowina/i...hp?name=suczawa

http://www.roztocze.net/miasta/zamosc/ormianie/ http://www.ormianie.pl/ Польша г. Главице (Glawice) Aрмяно-католическая святыня - церковь Святой Троицы кто знает адрес? Краков Хачкар возле церкви святого Николая Адрес: ul. Kopernika 9 Армянский образ ( икона) „Chrztu Wody” Находится в церкви святого Милосердия Божьего ( kościel Miłosierdzia Bożego) Адрес: ул. Смоленска (Smoleńsk) Армянский антиквариат - Сундук Адрес: Kościół Mariacki Skrzynka, Kościół Mariacki w Krakowie, XVII w., warsztat ormiański ------- ORMIAŃSKIE TOWARZYSTWO KULTURALNE ADRES DLA KORESPONDENCJI: tel/fax (+48-12-) 656-56-07 www.otk.armenia.pl E-mail: otk@ otk.armenia.pl У НАС ЕСТЬ ФОРУМЧАНЕ ИЗ ПОЛЬШИ?