Oops Posted February 9, 2003 Report Share Posted February 9, 2003 tebe dvoynoy amot tebe skolko let ay balaaaaam?vai lav eli .. nu 19 .. nu skoro skoro nachnu uchica ( mozhet bit' .. hopefully ) .. ne lublu ya eto delo Angel jan.. da i nekogda shas uchica gotovke /// ya doma pochti ne bivau a tut esho i ento .. Хм... на армянском тоже так говорят.excuse me .. opechatka proizashla .. na az-om tozhe tak govaryat da ??? Quote Link to post Share on other sites
Stracker Posted February 9, 2003 Report Share Posted February 9, 2003 Уважаемая Oops джан,Слово "бала" впрочем как и "джан" это слова неармянские это беспорный факт. Меня другое смутило Ангел к Вам обратилась "балам" это на азербайджанском означает моя(й) малышка(ребенок). Это меня и удивило. Quote Link to post Share on other sites
Vaspur Posted February 10, 2003 Report Share Posted February 10, 2003 "bala" slovo tureckoe, sporu net,vo mnogie dialekti proskolznuli inostrannie slova,a slovo "jan" jesli ne armjanskoe to tolko pahlav,ono literaturnoe. a znachenie slova bala nam objasnjat ne nado, i u nas tak nazivajut Quote Link to post Share on other sites
Stracker Posted February 10, 2003 Report Share Posted February 10, 2003 VaspurМеня удивило выражение "балам" т.е. моя(й). Т.е. моя душа(жизнь) на армянском будет звучать как джаным? Quote Link to post Share on other sites
KukLa-BaLa Posted February 10, 2003 Author Report Share Posted February 10, 2003 vot vam neskol'ko blyud s nashego saita kotorie mojno upotreblyat' vo vremya posta... Схторац бадрижан (баклажаны с чесногом)Сунки апур (суп грибной с рисом)Борани из овощей (рагу из овощей)Ишхан хашацИшхан хоровац (форель на вертеле)Лобуц салатpriatnogo apetita Jan jan jan:DEs gisherov inch es axorjak grgrum eeee? Manavand xashac ishxan i lobuc salatnyam-nyam :woohoo: lol Quote Link to post Share on other sites
KukLa-BaLa Posted February 10, 2003 Author Report Share Posted February 10, 2003 AMOT DZEZ axchikner <_< voncor hay chlineq, ba PASUC TOLMAN??????po nazvaniyu uje ponyatno chto dlya posta.... ba brndzov plav chamochov?? eeee Vay Angel jan, ya naprimer pasuc tolma ne lyublyu, poetomu i ne pomnyu o nyom, a chamichov plav obojayu, no ego je bez masla ne delayut.... Naprimer moya mama, da i ya esli delayu, to s maslom delayu i iz'yum tushu toje v masle. El inch postnoy blyuda, esli tam maslo? Chamichov plav@ ho rastitel'ni maslayov chenq ani? Quote Link to post Share on other sites
KukLa-BaLa Posted February 10, 2003 Author Report Share Posted February 10, 2003 Советую вот линк на Азербайджанскую Кухню с фотками блюд и рецептами. Думаю многие названия и рецепты для вас будут знакомы. Mersi:) Tam xoroshie blyuda est', ya prosmotrela... Quote Link to post Share on other sites
Stracker Posted February 10, 2003 Report Share Posted February 10, 2003 Mersi:) Tam xoroshie blyuda est', ya prosmotrela... Спасибо и Bon appettite! Quote Link to post Share on other sites
KukLa-BaLa Posted February 10, 2003 Author Report Share Posted February 10, 2003 Спасибо и Bon appettite! Mi hatel merci Quote Link to post Share on other sites
Vaspur Posted February 10, 2003 Report Share Posted February 10, 2003 VaspurМеня удивило выражение "балам" т.е. моя(й). Т.е. моя душа(жизнь) на армянском будет звучать как джаным? "balam" upotrebljajestja v dialekte,i tolko v forme: "aj' balam..." vvide poricanija v mjagkoj forme. "moja dusha" po armjanski-"Hogis" Quote Link to post Share on other sites
Artur Posted February 10, 2003 Report Share Posted February 10, 2003 Stracker vsyo o tom je... :/V lyubom yazike est' vzaimstvovannie slova... u armyan est' slova... no eto v osnovnom v razgovornoi rechi est' sovpadenie, v literaturnom armyanskom malo tyurskix slov... tak je gruzinskie est' i persidskix... no eto ne nado sil'no krutit' vertet' chtob dokazat' chto v tureckom yazike tisyachi arabskix, grecheskix, armyanskix, gruzinskix, iranskix slov... eto mojno opredelit' sravnivaya s tyurskimi narodami kazakhstana, uzbekistana i dr stran... no k chemu eto? chto scha budem dokazivat' kajdoe slovo komu prinadlejit... pover' armyane govorili na svoem yazike tisyachu let do vashego prixoda na kavkaz i blizlejaschie rayoni... razgovora net s prixodom mnogo slov smeshalos'... vot i vsyo...ne budet otxodit' ot temi... Quote Link to post Share on other sites
Oops Posted February 11, 2003 Report Share Posted February 11, 2003 ne budet otxodit' ot temi... pravilno .. Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted February 11, 2003 Report Share Posted February 11, 2003 vai lav eli .. nu 19 .. nu skoro skoro nachnu uchica ( mozhet bit' .. hopefully ) .. ne lublu ya eto delo Angel jan.. da i nekogda shas uchica gotovke /// ya doma pochti ne bivau a tut esho i ento .. Oops jan, mne toje 19 let... i zanyata ya ne men'she tebya shas... no etomu prosto nado bilo uchitsya v processe a ne special'nie kursi proxodit'... ya ne govoryu chto ya gotovlyu kak babushka moya, no taaaaakoy dzvadzex s pamidorami sdelayuuuu loooool Pust' Artur skajet p.s. bol'she balam ne skaju , a to strasti tut kakie to poshli lol Quote Link to post Share on other sites
Artur Posted February 12, 2003 Report Share Posted February 12, 2003 ya ne govoryu chto ya gotovlyu kak babushka moya, no taaaaakoy dzvadzex s pamidorami sdelayuuuu loooool Pust' Artur skajet da ladno skromnichat'... u tebya vsyo chto ni delaesh vsyo bomba!!!! :D a dzvadzegh deistvitel'no unikal'niy Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted February 12, 2003 Report Share Posted February 12, 2003 da ladno skromnichat'... u tebya vsyo chto ni delaesh vsyo bomba!!!! :D a dzvadzegh deistvitel'no unikal'niy Quote Link to post Share on other sites
Oops Posted February 12, 2003 Report Share Posted February 12, 2003 Oops jan, mne toje 19 let... i zanyata ya ne men'she tebya shas... no etomu prosto nado bilo uchitsya v processe a ne special'nie kursi proxodit'... ya ne govoryu chto ya gotovlyu kak babushka moya, no taaaaakoy dzvadzex s pamidorami sdelayuuuu loooool Pust' Artur skajet p.s. bol'she balam ne skaju , a to strasti tut kakie to poshli lol ok ok .. hotela ya chtobi vi na mou busyness kupilis no vidno ne poluchica .. nu ne hochu ya uchica gotovit' .. ne znau pochemy no netu u menya passiona k gotovke .. i esli chesno to ne ochen i stidno .. vot .. hotya mama pitaeca menya hotyabi nemnogo zavlech .. dazhe podkupat' menya pitalas'.. ( shuchu .. nu pochti .. ) ., ne interesno mne vse eto delo .. po krainei mere poka .. Quote Link to post Share on other sites
Artur Posted February 13, 2003 Report Share Posted February 13, 2003 oops jan, lyuboi devushke nado umet gotovit'... pridyot vremya i ya uveren chto ti nauchishsya... v lyubom sluchai vi je buduschie mami... Quote Link to post Share on other sites
Oops Posted February 13, 2003 Report Share Posted February 13, 2003 oops jan, lyuboi devushke nado umet gotovit'... pridyot vremya i ya uveren chto ti nauchishsya... v lyubom sluchai vi je buduschie mami... i know Arturik i know Quote Link to post Share on other sites
anomalia Posted February 25, 2003 Report Share Posted February 25, 2003 ТОРТ "ЭСКИМО"...ХМОР:7 ДЗВИ ДЕХНУЦ, 2 БАЖАК ПЕСОК, 1,5-3 (АЛУРИЦ А КАХВАЦ...МИЧИН ХМОР ПТИ СТАЦВИ)БАЖАК АЛЮР,1,5 БАЖАК МАНРАЦРАЦ ЫНКУЙЗ,1 ЧАШИ ГДАЛ КАЦАХ1 ТЕЙИ ГДАЛ СОДА8 ЧАШИ ГДАЛ КАТ6 ЧАШИ ГДАЛ ТТВАСЕР100 ГРАМ КАРАГХЭТО 7 ДВИ СПИТАКУЦЫ ХАРУМ ЭНК У АВЕЛАЦНУМ ХМОРИНКРЕМ:ЗАВАРНОЙ КРЕМ ЭНК АНУМ..(1 БАЖАК ШАКАРАВАЗ, 1 БАЖАК КАТ..3 ЧАШИ ГДАЛ АЛЮР - ЕПЕЛ САРЕЦНЕЛ, ХТО 200 ГРАМ КАРАГЫ ХАРУМ ЭНК У ХАРНУМ ЭНК)ГЛАЗУРЬ:6 ЧАШИ ГДАЛ КАТ, 3 ЧАШИ ГДАЛ КАКАО(ЧНАЙАЦ ЭД АРДЕН ОВ ВОНЦ СИРУМ А), 100 ГРАМ КАРАГ - ЕПЕЛ..ЗАРДАРЕЛН ЭЛЬ ДЗЕР ВРАЭРЕХЕК ЕТЕ УЗУМ ЭК КРЕМИ МЕЧ МИ 3 ГДАЛ АХ ЭК АВЕЛАЦНУМ У СТАЦВУМ А ТОРТ "НЕОЖИДАННАЯ РАДОСТЬ" Quote Link to post Share on other sites
anomalia Posted February 26, 2003 Report Share Posted February 26, 2003 А ВООБЩЕ НАЗУКИ ХМОР УНЕК? Quote Link to post Share on other sites
Oops Posted February 26, 2003 Report Share Posted February 26, 2003 ТОРТ "ЭСКИМО"...vai i ti umeesh gatovit' .. nu vse teper mne vashe pozor Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted February 26, 2003 Report Share Posted February 26, 2003 vai i ti umeesh gatovit' .. nu vse teper mne vashe pozor OOps jan, es en huysic vor Bellanel ne umeet gotovit' cheir sovorum ? Quote Link to post Share on other sites
Oops Posted February 26, 2003 Report Share Posted February 26, 2003 OOps jan, es en huysic vor Bellanel ne umeet gotovit' cheir sovorum ?lol ubila Angel jan .. net ne po etomu .. prosto dumau ti i Kukla zamuzh vihodite vot i umeete gotovit' a ya esho ne skoro sobiraus tak chto mne i podozhdat mozhno ... no horosho ti menya podkolola .. :lol: Quote Link to post Share on other sites
{Bagira} Posted March 24, 2003 Report Share Posted March 24, 2003 Аннют джан, чмтацес. На счет выпички скиси Эклериц, амена hештна. Ачкт чес асцни тартес артен кпатрастес. Ангел тоже недавно с этого начала и рецепт в начале написала. Так что дерзай. Чстацви ел вочинч, так и начинают. Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted March 24, 2003 Report Share Posted March 24, 2003 Ангел тоже недавно с этого начала и рецепт в начале написала. Bagira jan, nachala ya uje davno, i ne s eklerov a s tortov Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.