gayan-ori Posted December 3, 2009 Report Share Posted December 3, 2009 Բարև Ձեզ հարգելի մոդերատոր, ցանկալի կլիներ, որ օտար լեզվով գրառումները տրվեին թարգմանաբար՝ հայերեն տարբերակի հետ միասին, եթե դրանք ստեղծագործություններ կամ դրանցից հատվածներ չեն: Այստեղ ես տեսնում եմ անգլերեն գրառումներ, որոնց բովանդակությունը ինձ անհասանելի է, քանի որ օտար լեզվին բավականաչափ չեմ տիրապետում... Կարծում եմ, դա կարելի է մտցնել կանոնակարգի մեջ...առավել ևս որ այս ֆորումները հայերի համար են , որոնց մայրենի լեզուն հայերենն է: Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted December 6, 2009 Report Share Posted December 6, 2009 Բարև Ձեզ հարգելի մոդերատոր, ցանկալի կլիներ, որ օտար լեզվով գրառումները տրվեին թարգմանաբար՝ հայերեն տարբերակի հետ միասին, եթե դրանք ստեղծագործություններ կամ դրանցից հատվածներ չեն: Այստեղ ես տեսնում եմ անգլերեն գրառումներ, որոնց բովանդակությունը ինձ անհասանելի է, քանի որ օտար լեզվին բավականաչափ չեմ տիրապետում... Կարծում եմ, դա կարելի է մտցնել կանոնակարգի մեջ...առավել ևս որ այս ֆորումները հայերի համար են , որոնց մայրենի լեզուն հայերենն է: Հարգելի gayan-ori, փորձեմ պատասխանել բացակա մոդերատոր(ներ)ի անունից: Այս հարցն արդեն մի քանի անգամ հարուցվել է, և սա առաջին անգամը չէ, որ լսվում է դրա մասին: Բանն այն է, որ ֆորումի Կանոնների համաձայն, սույն ֆորումում թույլատրվում է հաղորդակցվել ոչ միայն հայերեն, այլ նաև երեք օտար լեզուներով: Դա արդեն յուրաքանչյուր մասնակցի ընտրանքն է՝ գրել այս կամ այն լեզվով: Հաշվի առնելով այն փաստը, որ ֆորումի մասնակիցների ճնշող մեծամասնությունը գրում է Սփյուռքից, բոլորովին զարմանալի չէ, որ հաճախ օգտագործվում են օտար (Կանոնների կողմից թույլատրված) լեզուներ: Quote Link to post Share on other sites
shun Posted February 24, 2010 Report Share Posted February 24, 2010 Եթե ինչ-որ բանից դժգոհ եք, ունեք առաջարկություններ, կամ այլ հոգսեր, կապված իմ և այս ֆորումի հետ, արտահայտվեք այստեղ: Принимаю жалобы и предложения. You must distinguish between a POST and a TOPIC! Yesterday's material I have OPENED A TOPIC in Language Forum because it is first and foremost a linguistic issue before being a literary issue. However, as I collect everything under my own page, I have also posted it (NOT A TOPIC) in my personal page for my own readers. Flooding is something very different in nature. As the word suggests, it is a FLOOD, and there is intentionality in it. If I were to open 3 or 4 TOPICS of the same under as diverse and unelated forums as Architecture, Theater, Arts, and Genocide, yes, something like that is flooding. Please withdraw the warning. Sincerely, Armen Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted February 25, 2010 Report Share Posted February 25, 2010 You must distinguish between a POST and a TOPIC! Yesterday's material I have OPENED A TOPIC in Language Forum because it is first and foremost a linguistic issue before being a literary issue. However, as I collect everything under my own page, I have also posted it (NOT A TOPIC) in my personal page for my own readers. Flooding is something very different in nature. As the word suggests, it is a FLOOD, and there is intentionality in it. If I were to open 3 or 4 TOPICS of the same under as diverse and unelated forums as Architecture, Theater, Arts, and Genocide, yes, something like that is flooding. Please withdraw the warning. Sincerely, Armen Shun, I don’t really feel like going into debates with you regarding the meaning of the word “flooding” somewhere else, but as far as this forum is concerned, posting the same message in more than one topic is considered “flooding”. Perhaps it’s not clearly defined in Forum Rules text, but that’s how it is. PERIOD. In any case, NOW we know how it is and please let’s refrain from future abuse of this forum’s rules. Regardless of our own opinions about the fairness (or lack thereof) of the said rules. OK? OK! Please withdraw the warning. Since there were no objections from other moderators, the topic is opened. Regards, Kars Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.