Voffka Posted November 13, 2005 Report Share Posted November 13, 2005 Karcum em bardzrunkner, vershini'. Verchin tar] erevi voch te "q" ail "g"a. Uremn bar] - katarig. Meka haskanali chi, baic imastov shat nman e bercrunqner haskatcoxutyan]. Quote Link to post Share on other sites
smally Posted November 13, 2005 Report Share Posted November 13, 2005 Voffka, I looked closely at the first picture with these words, it seems like it is Q Quote Link to post Share on other sites
Voffka Posted November 13, 2005 Report Share Posted November 13, 2005 Voffka, I looked closely at the first picture with these words, it seems like it is Q a pomoemu vse-taki "G". Bolee chetko eto vidno na negative. Potom, smally jan, obratite vnimanie na slovo "hasninq"- bukva "Q" napisana tam sovsem po drugomu. Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted November 13, 2005 Report Share Posted November 13, 2005 Последнее слово в этой фразе - կատարիգ Такого нет - какая-то грамматическая ошибка. Quote Link to post Share on other sites
Voffka Posted November 13, 2005 Report Share Posted November 13, 2005 Последнее слово в этой фразе - կատարիգ Такого нет - какая-то грамматическая ошибка. Спасибо, kars Мне все-таки понравилось предположение smally, что фраза означает - должны достичь вершин (в переносном смысле ), тем более что на колоколе есть еще и рисунок горы. Quote Link to post Share on other sites
smally Posted November 13, 2005 Report Share Posted November 13, 2005 Nu ne znayu, na pervom ya yasno vizhu rukopisnuyu ք. Ladno, glavnoe, chto gostyu ob'yasnili glavnuyu podpis'. Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.