Marianka Posted July 3, 2003 Report Share Posted July 3, 2003 А слышали булэтэн, клетчатный или клетчатовый :lol: Quote Link to post Share on other sites
Vaspur Posted July 3, 2003 Report Share Posted July 3, 2003 buteler - буль-терьер :lol: :lol: ..arRchafka- ovcharka qjachal choban- sredneaziatskaja arRchafka Quote Link to post Share on other sites
French Posted July 3, 2003 Report Share Posted July 3, 2003 glazun - глазунья :lol: Quote Link to post Share on other sites
Vaspur Posted July 3, 2003 Report Share Posted July 3, 2003 ..glazunI.. Quote Link to post Share on other sites
Satenik Posted July 3, 2003 Report Share Posted July 3, 2003 Zhoghovurd, bayc aystegh kan barer, voronq es voch mi angam chem lsel. Quote Link to post Share on other sites
French Posted July 3, 2003 Report Share Posted July 3, 2003 Zhoghovurd, bayc aystegh kan barer, voronq es voch mi angam chem lsel. Es el, bayc de barer kan, vor bolor@ chen ogtagor&um, ayl vorosh mardik. Quote Link to post Share on other sites
Vaspur Posted July 3, 2003 Report Share Posted July 3, 2003 ..amen mek@ ir gra& bari bacatrutjun@ piti gri ! ..tRelebuZ.. aFtobuZ.. .. exx , tRamvA... (Proshjanov - Zejtun...) marozhni.. pErozhni.. perashki.. paBipoZ.. shpishka.. -spichki , shpishka (2) - vspishka zhazhigatjeL.. pashka.. banGa.. butulGa kLUch.. zhazhigani.. sarvat.. zasAreni.. parazheni.. zarazheni.. Abidni.. Abizhnik.. karochi.. samsem.. Apxadit.. kLaskagufcI'... moSHni..-moshnij moShni..-mojechnaja Quote Link to post Share on other sites
French Posted July 3, 2003 Report Share Posted July 3, 2003 Vaspur jan, miangamic erevuma, vor qaghqi tgha es, quchum me&&ac! Quote Link to post Share on other sites
Vaspur Posted July 3, 2003 Report Share Posted July 3, 2003 che.. Frech jan, poghocain jerbeq chem eghel ..prost@ shakalaTni atnasheniner ein... im kRug@ saFsem urish er bajc "axperUtUn" shat tegh kar Quote Link to post Share on other sites
French Posted July 3, 2003 Report Share Posted July 3, 2003 che.. Frech jan, poghocain jerbeq chem eghel ..prost@ shakaladni atnasheniner ein... Qaghqi tgha aselov inikati chun ei poghocain, Vaspur jan, vat mi zga qez. :lol: Qaghqi tgha - это комплимент! Quote Link to post Share on other sites
Vaspur Posted July 3, 2003 Report Share Posted July 3, 2003 ..joGi.. apE.. :lol: baru mech mnas ! Quote Link to post Share on other sites
Satenik Posted July 3, 2003 Report Share Posted July 3, 2003 Vaspur, menq tarber tagherum enq metsacel, bayc qo berats zhargon@ es lriv lsel em! Bayc hima liq@ barer kan, vor el chen ogtagortsvum. Orinak butulken. Hima sksel en shish asel. Hima zhargon@ poxvum e u hayereni sahmannerum e popoxvum. Orinak petq e tas - piti tvcvi, kanach guyni erang - kanachot taq - taqot. Hima i dep mi shat hetaqrqir tendenc ka. Xosqi mej rusakan bar ogtagortsel@ tsitsagh e arajacnum. Asenq, araj angleren, franseren, germaneren barern ein ashxuzhacnum xosq@, kataki ararka darnum. Hima el ruseren@. Quote Link to post Share on other sites
French Posted July 3, 2003 Report Share Posted July 3, 2003 ..joGi.. apE.. :lol: baru mech mnas ! jgir, George? :lol: Quote Link to post Share on other sites
Vaspur Posted July 3, 2003 Report Share Posted July 3, 2003 ..c@vet apee.. ! :lol: Satenik jan, kanachot, tangot centrot, jev ajln, hla 10-15 tari araj Qghaqi tagher@ p@lotni p@p@zotA& ein (prepinanu z@naker@ naroshni prapusTiT em are aRginaLni dIZajni hamar) ..kjanqic het es mnum, qUr Quote Link to post Share on other sites
Satenik Posted July 3, 2003 Report Share Posted July 3, 2003 :lol: Quote Link to post Share on other sites
Vaspur Posted July 3, 2003 Report Share Posted July 3, 2003 bzi ste..vobshm axperuTun, ancnum em buletini, cucamats nagli varel em, karochi "artadrakan raneni", krak@ dzerov ei xarnum "####"ov el vor xpum em, "pedal@" het chi gali Quote Link to post Share on other sites
Vaspur Posted July 3, 2003 Report Share Posted July 3, 2003 ..es el grem,qani chem moracel : urem@ ,tramven "cvet paha&" ("liq@"-djebk. ) manric tzhum a, hetev@ erku ura& gorum en:T O M S A V A T J A aaar ! ..es harif@(konduktor) demi dran motic iran kotorelov massai mejov ,kamasutrai sagh dirqer@ @ndunelov , T O M S A V A T Jaaar! - lselov , mi vaxt galis a... hasnum a iranc ...: ..".ara... u'r es e..-merranq arandz toms....! " Quote Link to post Share on other sites
FiLakia Posted July 3, 2003 Report Share Posted July 3, 2003 Чянгал, Филакия-джан, слово персидское. Не знаю где это слово произошло, но у меня подруга грузинка, я как-то у них дома была, она с мамой разговаривала и скзала слово чангял. Я спросила что это в переводе? Она ответила, что вилка!!! Quote Link to post Share on other sites
Xarizma Posted July 4, 2003 Report Share Posted July 4, 2003 Kak-to v Monreale ya bila v gostyax, i zashla jenschina, kotoraya rabotala vsyu jizn na kakom-to iz zavodov v Armenii chut li ne raznorabochey. Ona s umnim vidom podoshla ko mne i polushopotom sprosila (a ya togda tolko priexala iz Erevana: "Eva jan, karoxa hetd ASKARBITELNI KISLATA ES BEREL?" Ya chut ne upala so stula kogda do menya doshlo chto ona imela v vidu askorbinovuyu kislotu :lol: Quote Link to post Share on other sites
French Posted July 4, 2003 Report Share Posted July 4, 2003 Не знаю где это слово произошло, но у меня подруга грузинка, я как-то у них дома была, она с мамой разговаривала и скзала слово чангял. Я спросила что это в переводе? Она ответила, что вилка!!! А данаки, по грузински - нож. И это тоже не армянское слово. Quote Link to post Share on other sites
Satenik Posted July 4, 2003 Report Share Posted July 4, 2003 Данак - армянское слово. Quote Link to post Share on other sites
French Posted July 4, 2003 Report Share Posted July 4, 2003 Данак - армянское слово. думаешь грузины у нас его позаимствовали? Quote Link to post Share on other sites
Vaspur Posted July 4, 2003 Report Share Posted July 4, 2003 ..nu kak zhe mozhnoo ? dana, mkrat(eli) , odzhax(i), drosh(i) ..a ti kak dumal French(i) jan ? Quote Link to post Share on other sites
French Posted July 4, 2003 Report Share Posted July 4, 2003 ..nu kak zhe mozhnoo ? dana, mkrat(eli) , odzhax(i), drosh(i) ..a ti kak dumal French(i) jan ? kosmosshi... :lol: Quote Link to post Share on other sites
Satenik Posted July 4, 2003 Report Share Posted July 4, 2003 думаешь грузины у нас его позаимствовали? Выходит что да. Ну и что? Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.