Письмо в редакцию "Коммерсант"

[Nataly]

Друзья!

сайтом www.genocide.ru и форумом www.artsakh.info/forum/index.php

подготовлено письмо в редакцию журнала "Коммерсант-Деньги".

От вас требуется:

1. разослать его друзьям и знакомым (не ограничивайтесь армянским сообществом).

2. направить в редакцию журнала "Коммерсант-Деньги" по адресу [email protected]

за подписью:

- веб ресурса;

- общественной организации

- или от Вашего личного имени.

Благодарим.

Уважаемая редакция!

В еженедельники "Коммерсант-Деньги" (№ 19) в качестве рекламного приложения был представлен DVD диск, на котором вместе с рекламой о достопримечательностях Турции содержится фильм "Sari Celin – история основанная на факта", производство Vidiotek Produksiyon. Как следует из анонса, этот фильм является наиболее широкомасштабным за всю историю республики сериалом об армянской проблеме".

Данный фильм представляет взгляд турецкой стороны на исторический факт геноцида армян в Османской Империи, совершенного турецким правительством в 1915 году.

Главный тезис авторов фильма сводится к следующему: геноцида армян не было, это выдумка самих армян. На самом деле турки осуществляли "мирную" политику переселения.

Фильм построен на вырванных из контекста фразах интервьюированных,

вырванных из контекста исторических событий отдельных документах,

искажении причинно-следственной связи, а также имеет место

ничем не подкрепленная констатация очевидной неправды.

Таким образом в фильме оспаривается исторический факт, который еще в мае 1915 года был зафиксирован и осужден в совместной декларации Великобритании, России и Франции как "преступление против человечества и цивилизации". В 1919 году турецкий военный трибунал заочно приговорил главарей младотурецкого правительства к смертной казни за массовое уничтожение христианского населения Турции. В последствии, факт геноцида армян также был признан и осужден международными организациями, в частности Организацией Объединенных Наций, Европейским Союзом (Резолюция Европарламента от 1987 г.), Всемирным Советом Церквей (1995 г.), а также десятками государств, среди которых Франция, Канада, Швейцария, Голландия, Бельгия, Греция, Кипр, Германия, Швеция, Ватикан, Литва, Словакия, Уругвай, Аргентина, Польша, Ливан, 46 штатами США. а также РОССИЯ (Заявление Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации от 14 апреля 1995 года).

Несмотря на это правительство современной Турции отрицает факт Геноцида армян совершенного на ее территории. Более того, Турция в одностороннем порядке осуществляет блокаду Республики Армения, отказывается от установления дипломатических отношений с ней, проводит дискриминационную политику в отношении армянской общины в Турции и целенаправленно разрушает памятники армянской культуры на территории исторической западной Армении.

Власти Турции также осуществляют антиармянские пропагандистские акции в разных странах мира. К таковым можно отнести приложение к одному из номеров авторитетного американского издания "Time" подобного DVD, в котором отрицается факт геноцида армян в Османской Турции в начале прошлого века.

В ответ на возмущение армянской диаспоры и осуждение рядом европейских организаций нарушения закона об отрицании преступлений против человечества и геноцида, представители «Time» заявили, что никто в журнале как следует не изучал этот оскорбительный материал на турецком DVD. Позднее редактор издания Джеймс Келли извинился перед армянским сообществом и читателями.

Армянская диаспора России является одной из самых крупных во всем мире. Армяне веками трудились на благо России, они представлены в самых различных сферах трудовой деятельности: банковском деле, медицине, образовании, науке, искусстве и др. Республика Армения является стратегическим партнером Российской Федерации. Между двумя странами тесные союзнические отношения. В этой связи подобная антиармянская акция, реализованная представителями Турции через Ваше издание, может быть воспринята Арменией как недружественный акт со стороны России и вызвать недовольство среди армянского населения России.

Мы обращаемся к Вам с убедительной просьбой принести извинения читателям Вашего издания за распространение Вами информации не соответствующей исторической действительности и оскорбляющей чувства людей-потомков жертв геноцида армян.

Геноцид – это тягчайшее из всех возможных преступлений против человечества, нарушающее целый комплекс прав человека и бросающее вызов всему мировому сообществу и каждому человеку в отдельности. Отрицание фактов геноцида имевших место быть в истории фактически является фактическим соучастием в данном преступлении.

С уважением,

Интернет-ресурс

или

Общественная организация

или

Ф.И.О.

[Sench]

Натали, спасибо, если они все таки извинятся, прошу сообщите нам если не трудно.

п.с. письма отправил

[VahagS]

Не будут они ничего опровергать. В любой газете ясно написано, что редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. На то она и реклама. Может сперва с юристами проконсультироваться, прежде чем делать очередной призыв всем армянам?

[Nataly]

Натали, спасибо, если они все таки извинятся, прошу сообщите нам если не трудно.

п.с. письма отправил

разумеется

[Nataly]

Не будут они ничего опровергать. В любой газете ясно написано, что редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. На то она и реклама. Может сперва с юристами проконсультироваться, прежде чем делать очередной призыв всем армянам?

В подобных акицях имеется положительный опыт. Например:

История распространения ложного материала, заказанного турецкими чиновниками изданию «Тайм», продолжается. Напомним, этот оскорбительный, с искаженными данными о геноциде армян, материал был выпущен на DVD в качестве приложения к европейской версии именитого издания и был, таким образом, нацелен дезинформировать полмиллиона подписчиков «Тайм» по всей Европе.

Ранее редакция издания отметила, что не «отражала взгляды каких-либо организаций или правительств». В ответ на осуждение рядом европейских организаций нарушения закона об отрицании преступлений против человечества и геноцида, представители «Тайм» высказались, что никто в журнале как следует не изучал этот оскорбительный материал на турецком DVD. Позднее редактор издания Джеймс Келли извинился перед армянским сообществом и читателями. Г-н Келли сказал, что DVD представило “искаженный взгляд на историю” и добавил, что издание не стало бы распространять материал, если бы редакция была в курсе дел. К протестующим примкнули несколько французских общественных организаций – они письменно выразили недовольство по поводу действий журнала «Тайм» и призвали редакцию выпустить бесплатное приложение к новому номеру издания с объективной информацией о геноциде армян.

Взято с http://news.genocide.ru/

VahagS О чем Вы предлагаете проконсультироваться с юристами? Сформулируйте проблему.

Edited May 26, 2006 by Nataly

[VahagS]

В подобных акицях имеется положительный опыт. Например:

История распространения ложного материала, заказанного турецкими чиновниками изданию «Тайм», продолжается. Напомним, этот оскорбительный, с искаженными данными о геноциде армян, материал был выпущен на DVD в качестве приложения к европейской версии именитого издания и был, таким образом, нацелен дезинформировать полмиллиона подписчиков «Тайм» по всей Европе.

Ранее редакция издания отметила, что не «отражала взгляды каких-либо организаций или правительств». В ответ на осуждение рядом европейских организаций нарушения закона об отрицании преступлений против человечества и геноцида, представители «Тайм» высказались, что никто в журнале как следует не изучал этот оскорбительный материал на турецком DVD. Позднее редактор издания Джеймс Келли извинился перед армянским сообществом и читателями. Г-н Келли сказал, что DVD представило “искаженный взгляд на историю” и добавил, что издание не стало бы распространять материал, если бы редакция была в курсе дел. К протестующим примкнули несколько французских общественных организаций – они письменно выразили недовольство по поводу действий журнала «Тайм» и призвали редакцию выпустить бесплатное приложение к новому номеру издания с объективной информацией о геноциде армян.

Взято с http://news.genocide.ru/

VahagS О чем Вы предлагаете проконсультироваться с юристами? Сформулируйте проблему.

Я предлагал проконсультироваться именно по этому вопросу, тобишь имеет смысл давить на газету в подобном случае? Что говорит закон? Но раз есть прецедент, тогда можно попробовать.

[Nataly]

Если позволите, я Вам как человек с юридическим образованием отвечу.

Данное обращение не носит юридического характера. Это есть обращение общественности. Следовательно, для него допустима свободная форма.

Данное обращение нельзя расценить как "давление", ибо для того, чтобы "давить" необходимо обладать механизмом воздействия (административным, политическим и т.п.)

Данное обращение суть реализация права человека и гражданина, а также групп людей на свободу слова и выражения своего мнения.

В Российской Федерации нет закона, предусматривающего ответственность за отрицание факта геноцида армян или любых других народов. Для нашей страны проблематично привлечь журнал к ответственности за распространение подобной информации.

Мы не вступаем с редакцией в правовой спор. Наше обращение носит общественный характер.

[Nataly]

как можно отредактировать свой первый пост? есть опечатка.

[VahagS]

Если позволите, я Вам как человек с юридическим образованием отвечу.

Данное обращение не носит юридического характера. Это есть обращение общественности. Следовательно, для него допустима свободная форма.

Данное обращение нельзя расценить как "давление", ибо для того, чтобы "давить" необходимо обладать механизмом воздействия (административным, политическим и т.п.)

Данное обращение суть реализация права человека и гражданина, а также групп людей на свободу слова и выражения своего мнения.

В Российской Федерации нет закона, предусматривающего ответственность за отрицание факта геноцида армян или любых других народов. Для нашей страны проблематично привлечь журнал к ответственности за распространение подобной информации.

Мы не вступаем с редакцией в правовой спор. Наше обращение носит общественный характер.

Ну вобщем, все это я понял еще с предыдущего поста. Все ясно, фактически (на человеческом языке ) сие означает только "попросить" редакцию не издавать и извиниться за подобную чушь. Все на совести этих товарищей. Можно попробовать, а скорее, нельзя просто приостановить распространение этого фильма по миру? Кто занимается распространением? Если одна компания, то может и прокатит, если их много....

Короче информационная война в чистом виде.

[yerkramas]

В инете я встретил лишь дву информации об этом факте - одна о том что диск распространялся, другая о том, что не распространялся. Так как на самом деле? Если можно, подтвердите сегодня одну из этих версий, чтобы я знал размещать в газете инфо об этом или нет.

[Nataly]

Армянское интернет-сообщество проводит акцию протеста

http://www.regnum.ru/news/647555.html

[voter]

как можно отредактировать свой первый пост? есть опечатка.

Если нет кнопки Edit то дай знать, что отредоктировать или просто запости новый пост с поправленным текстом здесь и дай знать модератору Вигену, Джазз или мне чтоб переделали.

[Nataly]

Сделаем иначе.

У меня к вам убедительная просьба, прочесть то под чем вы подписываетесь

Если вы это сделаете, то непременно обнаружите какие-то грамматические ошибки и исправите их.

[hracher]

Можно покритиковать письмо?

Например если наша диаспора была бы маленькой или вообще его там бы не было то такое можно допускать? Очевидный ответ это нет. т е независимо от диаспоры итд и что мы работали много для России незнаю что Коммерсант не имеет право такое распространять так как это лож и дезинформация.

Если же это лож и дезинформация тогда надо просто сказать мы предпримем шаги в судебных инстанциях российской федерации и готовим эти шаги. Если прекратят то шаги не будут сделаны если нет то придётся идти в суд.

Конечно я очень поздно проснулся но лучше поздно чем ещё позднее.

[hracher]

В этой связи подобная антиармянская акция, реализованная представителями Турции через Ваше издание, может быть воспринята Арменией как недружественный акт со стороны России и вызвать недовольство среди армянского населения России.

кто вам даёт право говорить от имени РА? И кто вам говорит связать мнение журнало с мнением властей РФ? между прочим за это могут вас судить. надо всегда говорить от своего имени всегда! вы что не уважаете себя или вы считаете что вы никто?

[Nataly]

В этой связи подобная антиармянская акция, реализованная представителями Турции через Ваше издание, может быть воспринята Арменией как недружественный акт со стороны России и вызвать недовольство среди армянского населения России.

кто вам даёт право говорить от имени РА? И кто вам говорит связать мнение журнало с мнением властей РФ? между прочим за это могут вас судить. надо всегда говорить от своего имени всегда! вы что не уважаете себя или вы считаете что вы никто?

Если бы у нас в стране был закон, по которому можно было бы судить за неверно понятое слово, то и мы бы имели возможность разговаривать с издательством в суде

К тому же в письме не говорится от имени РА, в письме дается разъяснение основ дипломатии и международного права, перечисляя ВОЗМОЖНЫЕ последствия.

Тем не менее благодарю за замечания и критику

[hracher]

я тут нашёл что то что может быть полезным и можно внести в петицию

Конституция Российской Советской Федерации

Статья 56. Право на информацию

Каждый гражданин Российской Федерации имеет право на получение достоверной информации о положении дел во всех сферах государственной, общественной и международной жизни, а также по вопросам их прав, законных интересов и обязанностей.

Ответственность за нарушения прав граждан на информацию устанавливается законом. Гражданам гарантируется право требовать опровержения опубликованной информации, которая наносит ущерб их интересам и достоинству. Формы и способы пресечения злонамеренной дезинформации устанавливаются законом.

Не допускается распространение информации, содержащей государственную или иную охраняемую законом тайну.

[Nataly]

Я ответила Вам в аналогичной теме.

И будьте чуть внимательнее пожалуйста. Что это за страна такая Российская Советская Федерация?!

[griGKar]

ребят, срочно!!! кто был подписан на этот журнал? Срочно свяжитесь со мной! Ваша помощь нужна народу! Скоро Коммерсантъ расплатится за это

[lusin07]

ребят, срочно!!! кто был подписан на этот журнал? Срочно свяжитесь со мной! Ваша помощь нужна народу! Скоро Коммерсантъ расплатится за это

Когда только вышел этот номер с диском, я просмотрела дома (мне дала подруга), и тут же позвонила в редакцию в рекламный отдел, выразила свое возмущение и заявила, что хочу подать в суд на них. Мне ответили, что за достоверность рекламы они не отвечают, им заплатили, вот они и распространяют.

Хорошо, говорю я, означает ли это, что если я вам заплачу вы поместите ролик, где говорится . что евреи сами добровольно с песнями и плясками гурьбой шли в крематорий? И не было никакого Холокоста?! Там возникло молчание, затем говорят: Нууууууууу, мы должны проверить достоверность этой информации!!!

Как же понять вас. спрашиваю, в одном случае вы за деньги толкаете этот грязный ролик, а тут нужна достоверность?!!!

Мне посоветовали обратиться к юристу. Позвонила я их юристу... Одним словом, ребята, ничего я не добилась. Более того, позвонила в САР И Ара Абрамяну, точнее его секретарше- никакой реакции.

[griGKar]

Когда только вышел этот номер с диском, я просмотрела дома (мне дала подруга), и тут же позвонила в редакцию в рекламный отдел, выразила свое возмущение и заявила, что хочу подать в суд на них. Мне ответили, что за достоверность рекламы они не отвечают, им заплатили, вот они и распространяют.

Хорошо, говорю я, означает ли это, что если я вам заплачу вы поместите ролик, где говорится . что евреи сами добровольно с песнями и плясками гурьбой шли в крематорий? И не было никакого Холокоста?! Там возникло молчание, затем говорят: Нууууууууу, мы должны проверить достоверность этой информации!!!

Как же понять вас. спрашиваю, в одном случае вы за деньги толкаете этот грязный ролик, а тут нужна достоверность?!!!

Мне посоветовали обратиться к юристу. Позвонила я их юристу... Одним словом, ребята, ничего я не добилась. Более того, позвонила в САР И Ара Абрамяну, точнее его секретарше- никакой реакции.

спасибо за такую активность. Хочу вас обрадовать что мы прижали их к стенке. Нашим юристам не хватает этого диска! Помогите нам его найти!