Speechless Posted July 26, 2006 Report Share Posted July 26, 2006 Пойдем в гости к Безмолвной? она поставит нас в игнор? А может Вы их провоцируете на грубость?) Ну, Безмолвная, я же не призываю вас делать так, как делаю я? Можно еще лучше поступить. Вы пробовали когда нибудь, лечь на рельсы поезда в наушниках?Включить громкую музыку? Поезд подойдет, а вы его не услышите. И даже не успеете испужаться. Что Вы так реагируете на мои слова? Вы же подняли данную тему, её мы дружно и обсуждаем) Если Вам больше по душе агрессивное общение, вопросов больше не умею Quote Link to post Share on other sites
Muza voina Posted July 27, 2006 Author Report Share Posted July 27, 2006 Деточка, можно я не буду отвечать на твои... э... посты? не обижайся. но ты уже в пятый раз бубнишь одно и тоже, как шаман. Спасибо конечно, за повышенный рейтинг темы, но мне бы все таки хотелсь видеть ее читабельной, без занудных дисскуссий ни о чем. Quote Link to post Share on other sites
Immigrantka Posted July 27, 2006 Report Share Posted July 27, 2006 Очччень жалею, что прочла посты #1 и #6, такой грязи не выкладывают и в самой захудалой желтой газетенке ..а вам Муза похоже это нравиться.. да, и раз это интервью, хочу спросить сколько вам лет, просто любопытно до какого возраста можно оставаться чьей-то музой.. Quote Link to post Share on other sites
Muza voina Posted July 27, 2006 Author Report Share Posted July 27, 2006 Есть хороший старый анекдот о том, со две старушки решили вызвать дух Пушкина. Дух прише, и они попросили его сочинить что-нибудт. А.С долго ломался, а потом написал я бисер не брсаю курам, стихов не сочиняю дурам тем, на чьи посты не отвечаю, настоятельная просьба отвалить. Quote Link to post Share on other sites
marits Posted July 27, 2006 Report Share Posted July 27, 2006 Муза , хочу просто сказать тебе, спасибо огромное , за совет по поводу книги Даштенца, в инете нашла вот эту ссылку из lib.ru http://armenianhouse.org/dashtents/novels-.../chapter11.html Хоть я и не любитель считывать с монитора, но прочла первые несколько страниц и расчувствовалась. К сожалению, там не обозначено имя переводчика, единственно, указан источник, откуда книгу сканировали:Хачик Даштенц “Зов пахарей”. Издательство «Советакан грох», Ереван, 1986г. И всё же видно, что вещь чудесная и сильная, действительно поэтическая проза, написана человеком глубоким с ранимой и светлой душой. Quote Link to post Share on other sites
Muza voina Posted July 27, 2006 Author Report Share Posted July 27, 2006 Муза , хочу просто сказать тебе, спасибо огромное , за совет по поводу книги Даштенца, в инете нашла вот эту ссылку из lib.ru http://armenianhouse.org/dashtents/novels-.../chapter11.html Хоть я и не любитель считывать с монитора, но прочла первые несколько страниц и расчувствовалась. К сожалению, там не обозначено имя переводчика, единственно, указан источник, откуда книгу сканировали:Хачик Даштенц “Зов пахарей”. Издательство «Советакан грох», Ереван, 1986г. И всё же видно, что вещь чудесная и сильная, действительно поэтическая проза, написана человеком глубоким с ранимой и светлой душой. Это и есть перевод Анаид Баяндур Правда, классный! для меня эта вещь - образец того, как надо переводить. Она не только переводила - принималаучастие в написаие этой книги, и сама ично проолкула сквозь советскую цензуру мнгие эпизоды - врем-то было нелегкое, тема - полузапрещенная. Я когда читаю, чувствю себя верхом на коне. В этомтексте и боль, и победа, и ирония. Просто божественно! Quote Link to post Share on other sites
Muza voina Posted July 27, 2006 Author Report Share Posted July 27, 2006 негоже армянской девушке писать в постах такие слова как..... не буду повторять. пост №1 вообще с каким то непонятным уклоном.Наверно расскрывает вашу суть. Прочитайте Фрейда.Не надо посты писать через либидо,а постарайтесь,как все,через разум. Скажите,может вам стало скучно,без этих плохих людей? ...и от ваших советов, признаться тоже, не в обиду, Артур. Но, давайте о старике Фрейде, давайте! Давно я так не веселилась! пост номер один с каким-то непонятным уклоном, вы говорите? О! И с чем же он у вас ассоциируется? Так-так-так... С либидо? Ага. Окей, ну, это ничего, что у вас такие ассоциации. В принципе выход есть. У Фройда полно последователей. Правда. я с ними не занкома, поскольку проблемы либидо не чудятся мне на ровном месте, как некоторым. Но уж поскольку вас они так тревожат, то через интернет можно анйти психолога, и аналитика тоже. Все написанное выше прошу читать шуткой. И поскольку я уже устала от подобных постов, то сейчас же сокращаю сожержание первого топика. Будет еще загадочне. Стану заглядывать, читать ваши ужасы про либидо, и думать - и чего она там понаписала? Да, пусть будет так - загадочно-презагадочно Quote Link to post Share on other sites
Muza voina Posted July 27, 2006 Author Report Share Posted July 27, 2006 УУУпс! А правки-то нету! Что ж, оставляю пост намбер один неотредактированным. Буду использоваь его в качестве тест-драйва для юзеров. По признаку, кто что прочтет, у кого какие ассоциации возникнут, о том так и думать буду. за компанию отшлифуются те, кто читает от текст, от тех, кто во всем вмдит собственные глупые фантазии. Quote Link to post Share on other sites
Muza voina Posted July 27, 2006 Author Report Share Posted July 27, 2006 Да уж будьте так любезны, удалите тот абзац и избавьте меня от необоснованных обвинений. Пэ Се. Помните, нгалвное правило психологии? мы видим в окружающем мире то, что есть в шас самих. Интересно, почему jerus даже не обратила на это внимание. а стала говорить со мной о переводах, в то время как некоторые кроме упомянутых вами слов ничего прсто не увидели? Quote Link to post Share on other sites
marits Posted July 27, 2006 Report Share Posted July 27, 2006 (edited) Муза , вот тебе на злобу дня из Хайяма: Бокала полного веселый вид мне люб, Звук арф, что жалобно при том звенит, мне люб. Ханжа, которому чужда отрада хмеля, - Когда он за сто верст, горами скрыт, - мне люб. Edited July 27, 2006 by jerus Quote Link to post Share on other sites
Muza voina Posted July 27, 2006 Author Report Share Posted July 27, 2006 Муза , вот тебе на злобу дня из Хайяма: Бокала полного веселый вид мне люб, Звук арф, что жалобно при том звенит, мне люб. Ханжа, которому чужда отрада хмеля, - Когда он за сто верст, горами скрыт, - мне люб. Браво, большое спасибо тебе! Я тоже очень люблю Хайама - это вообще оин из самых-самых моих любимых поэтов. Так хочеш Исаакяна в моем переводе? Если да, поставлю сюда вечерком Quote Link to post Share on other sites
Hawk Posted July 27, 2006 Report Share Posted July 27, 2006 Омар Хайам - мудрейший из мудрых мне тоже перевод Исаакяна Quote Link to post Share on other sites
Speechless Posted July 27, 2006 Report Share Posted July 27, 2006 Вам правда 31?) Quote Link to post Share on other sites
Muza voina Posted July 27, 2006 Author Report Share Posted July 27, 2006 Хотела выслать на личку, но раз тосты слащают ставлю перевод здесь Сфинкс. Наш Космос безмерный - как Сфинкс молчаливый, Безмерный, безвременный, Вечный, живой. Мой друг, после жизни твоей суетливой, Ты встретишься с ним - Беззащитный, нагой. Он спросит тебя - Безучастный, суровый, О жизни и смерти, о зле и добре, И дай тебе Бог оказаться готовым к рассказу о жизни твоей на земле! Иначе исчезнет его безучастность, И с диким рычаньем Безжалостный Сфинкс Проглотит тебя, чтобы снова в молчанье свое бесконечное тяжко уйти. Ав. Исаакян. перевод Музы Воина Quote Link to post Share on other sites
Muza voina Posted July 27, 2006 Author Report Share Posted July 27, 2006 Вам правда 31?) Нет. Это наглая ложь!!! Мне 5000 лет. Или сколько там нашему народу? Quote Link to post Share on other sites
Celtic Posted July 27, 2006 Report Share Posted July 27, 2006 Хаченц - это кто? Кстати, насчет дилетантства в армянской литературе - ни за что бы не стал читать Зория Балаяна, если бы наши соседи не сходили бы так с ума при звуках его имени.. А сейчас некоторые стишки нравятся даже.. Quote Link to post Share on other sites
Muza voina Posted July 27, 2006 Author Report Share Posted July 27, 2006 Хаченц - это кто? Кстати, насчет дилетантства в армянской литературе - ни за что бы не стал читать Зория Балаяна, если бы наши соседи не сходили бы так с ума при звуках его имени.. А сейчас некоторые стишки нравятся даже.. Зорий Гайкович. Нет, ну слог-то у старика хороший. И талант к авантюрам ого-го. Просто мне не нравится его немотивированный пафос. Слог у него впрочем классный. Мне впрочем неловко обсуждать писателя, написавшего целых 2 книги про моего двоюродного деда. А Хаченца. Кельт прочти. Тебе точно понравится. Зов пахарей. Но только ту, о которой jeros сказала. Второй перевод слабенький. Quote Link to post Share on other sites
Celtic Posted July 27, 2006 Report Share Posted July 27, 2006 Муза, его Даштенц звали вродe бы Читал, люблю. Quote Link to post Share on other sites
Muza voina Posted July 27, 2006 Author Report Share Posted July 27, 2006 Муза, его Даштенц звали вродe бы Читал, люблю. Главное, что это был Зов пахарей Quote Link to post Share on other sites
Таисия Posted July 27, 2006 Report Share Posted July 27, 2006 Муза, Вы такая противоречивая. Сразу и не догадаешься, где Ваше лицо истинно, а где не совсем. Вот хочу спросить о доме Вашей мечты – какой он? Quote Link to post Share on other sites
Muza voina Posted July 28, 2006 Author Report Share Posted July 28, 2006 Муза, Вы такая противоречивая. Сразу и не догадаешься, где Ваше лицо истинно, а где не совсем. Вот хочу спросить о доме Вашей мечты – какой он? поверь. Таисия во мне нет противоречий. Я - человек изо всех сил готовый хранить мир и созидание. И потому готова к войне. Вот, так скать, в чем соль меня Поэтому я могу и в морду дать, но толко тогда когдапониаю, что это единственный выходотрезвить оппоента, заставить его задуматься. А дом мой мечты - в раное время он был разый, но всегда - это был дом, а не картира. С подвальчико, с чердачком, с садиком. И - обязательно со стары реликвиями. чтобы мои бдующие ети знали - какие у них были прабабки и прадеды. Обязательно с мансардой, куда будет вести деревянная лестница. Обязательно с доброй женщиной, которая будет помогать мне по хозяйству Quote Link to post Share on other sites
Muza voina Posted July 29, 2006 Author Report Share Posted July 29, 2006 (edited) В честь тех, кто падает в обморок от плохих слов, я решила отредактировать ентот абзац. Оригрнал Часто получаю пиьмо от врагов. Об этом тоже некоторые знают - я тут выставила эти письма с больной сексуальной фантазией на форум. Почему? Потому чт втихаря так легко портить людям настроение, пугать. А вот, выставила на форуме, и давайте, посмотрим ваш кУлиур-мУлтурный макардак. Тема обсуждалась часа два очень бурно, страниц 6 набрали за эти 2 часа, а потом ее удалили Отредактировала: Часто получаю пиьмо от врагов. Об этом тоже некоторые знают - я тут выставила эти письма с с не очень здорой, с точки зрения особого раздела психиатрии и эндокренологии фантазией на форум. Почему? Потому чт втихаря так легко портить людям настроение, пугать. А вот, выставила на форуме, и давайте, посмотрим ваш кУлиур-мУлтурный макардак. Тема обсуждалась часа два очень бурно, страниц 6 набрали за эти 2 часа, а потом ее удалили... так. тут нет слова, которое так возмутила Артура С. придется редактировать топик номер шесть тоже Edited July 29, 2006 by Muza voina Quote Link to post Share on other sites
Muza voina Posted July 29, 2006 Author Report Share Posted July 29, 2006 Они в бане да еще в какой хихихи... Топик номер шесть. отредактировано мной. Мнения модераторов тогда разделились - половина была на моей сторона, другая половина хотела меня наказать за такую наглость. Все таки прислали то мне откровенное отклонение психики, связанное, скорее всего, с травмами, полученными в возрасте от пяти до восьми лет а я не посто на форум, но еще и сделала огромные буквы. Когда этот топик убрали вместо него появилось меторское замечание от кое кого "Муза воина не столио этого делать". Тут я вообще рассердилась, и написала, все что думаю о такой позиции. И предупредила, что никто может не сомневаться - сколько будет наездов, столько будет замечательных тем на форуме. Миг пообещал что всех этих людей, не отличающихся интеллектом будет баннить по самое не хочу. Победил здоаый смысл. Почему я должна читать такие постыдные послания, испытывать стресс втихомолку? И делать вид, что ничего не случилось? Тенц енк арел эли, вор чарин ченк патасханел у ес орн енк хасел. Потом мне еще прислали чего покруче. Я ввязалась в диалог с давно не мывшимся человеком, относящимся скорее всего к сексуальным меньшинствам мужского пола(а как его еще назвать, если он все время говорит неординарном виде секса, популярном в древнем городе Содом?), и пока мы с ним в привате мило беседовали, модератор вырубил его комп с на корню. Пишу подробно, чтобы армянки следовали моему примеру. И не глотали обиду, с гордым видом, а премекали безобразия, ЛЮ БЫ Е безобразия, не только такие Quote Link to post Share on other sites
Immigrantka Posted July 29, 2006 Report Share Posted July 29, 2006 Извентиляюсь.. погорячилась я маленько Я - человек изо всех сил готовый хранить мир и созидание. так, что - мир? Пишу подробно, чтобы армянки следовали моему примеру. И не глотали обиду, с гордым видом, а премекали безобразия, ЛЮ БЫ Е безобразия, не только такие ВСЁ зависит от воспитания Ну и если вы подняли этот вопрос, то мне интересно, почему они писали такие гадости именно вам? Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.