Amaras Posted September 7, 2006 Report Share Posted September 7, 2006 30 сентября в Ереване состоится концерт с участием Азнавура 30 сентября на площади Республики в Ереване состоится концерт с участием великого шансонье Шарля Азнавура и других французских певцов. Этот концерт ознаменует начало "Года Армении во Франции". Как сообщили Арменпресс в государственной некоммерческой организации "Национальный год", имена французских артистов пока уточняются. Не исключено, что среди участников концерта будет и Патриция Каас. Стоимость "сидячих" мест составит 40-120 тыс.драмов, однако слушателями концерта под открытым небом смогут стать все желающие. Хороший будет концерт, завидую тем, кто увидит. Quote Link to post Share on other sites
Amaras Posted September 26, 2006 Author Report Share Posted September 26, 2006 Концерт Шарля Азнавура в Ереване ознаменует начало Года Армении во Франции Официальное открытие Года Армении во Франции состоится в Ереване 30 сентября. Как сообщил во вторник в Ереване журналистам Чрезвычайный и Полномочный посол Армении во Франции Эдвард Налбандян, в этот день на площади Республики в центре Еревана состоится Гала-концерт «Шарль Азнавур и его друзья». «Год Армении во Франции под девизом «Армения – мой друг» символично проходит с 21 сентября 2006 года по 14 июля 2007 года, что символизирует отрезок времени между национальными праздниками двух стран», - пояснил он, добавив, что мероприятия во Франции уже начались. Советник президента Армении Виген Саркисян в свою очередь пояснил, что открытый Гала-концерт организован по инициативе великого шансонье Шарля Азнавура, который решил тем самым сделать подарок всем гражданам Армении. «Вход на концерт для всех желающих будет открытым за исключением 2 тыс. мест, предназначенных для французской делегации во главе с президентом страны Жаком Шираком, делегации принимающей стороны во главе с президентом Армении Робертом Кочаряном, а также высокопоставленных официальных лиц и дипломатов из обеих стран», - подчеркнул он. В.Саркисян отметил также, что в концерте примут участие 7 известных французских музыкантов и деятелей культуры, в том числе композитор Мишель Легран, певицы Элен Сегара, Нана Мускури и Изабель Булеи. «Концерт будут вести известный французский актер Жан Клод Бриали и вице-мисс Европа 2005 Лусине Товмасян», - сообщил он. В свою очередь Э.Налбандян добавил, что официальное закрытие Года Армении во Франции также будет происходить в Ереване. «В сентябре 2007 года состоится концерт, посвященный произведениям двух великих композиторов – «Болеро» Мориса Равеля и «Танец с саблями» Арама Хачатуряна», - пояснил он. Год Армении стартовал во Франции 21 сентября – в День независимости Армении, и завершится 14 июля 2007 года – в День взятия Бастилии. В рамках Года Армении более чем в 120 французских городах запланировано порядка 500 культурных, экономических и благотворительных мероприятий. Quote Link to post Share on other sites
Sench Posted September 28, 2006 Report Share Posted September 28, 2006 Quote Link to post Share on other sites
ARAMIS Posted September 28, 2006 Report Share Posted September 28, 2006 Несколько дней назат в лос анджелесе был его последний концерт, к моему великому сожалению я ОПАЗДАЛ (застрял на обратном пути в пробке машин) и не пошол на етот концерт, но наши были и получили огромное удавольствие. Quote Link to post Share on other sites
BIBAR Posted September 28, 2006 Report Share Posted September 28, 2006 композитор Мишель Легран, певицы Элен Сегара, Нана Мускури и Изабель Булеи. об армянских корнях первых двух- все знают) меня мучают смуууууууууууууиные сомнения насчет следущих двух Quote Link to post Share on other sites
Amaras Posted September 28, 2006 Author Report Share Posted September 28, 2006 Очень надеюсь, что Հ1 покажет этот концерт. Quote Link to post Share on other sites
Ani Posted September 28, 2006 Report Share Posted September 28, 2006 A mi budem nadeyetsya vtorogo prosmotra Aznavura po TV . NO shas v Erevane . XOtya u nas nechyo i ne pokazivayut, daje lend lord ne dayot prava satellite postavit !! a eto j ne evropa chtob delat t chto xochesh, ne smotrya na prava Quote Link to post Share on other sites
Guest Guest12568 Posted September 29, 2006 Report Share Posted September 29, 2006 Очень надеюсь, что Հ1 покажет этот концерт. Ուղիղ եթեր . Հ1 ժամը 8-30... ես էլ բարև կհղեմ :lol: Quote Link to post Share on other sites
Amaras Posted September 29, 2006 Author Report Share Posted September 29, 2006 Ուղիղ եթեր . Հ1 ժամը 8-30... ես էլ բարև կհղեմ :lol: Это хороший подарок всем нам Quote Link to post Share on other sites
Amaras Posted September 30, 2006 Author Report Share Posted September 30, 2006 В Ереване проходит грандиозное гала-представление с участием звезд французской эстрады - "Азнавур и друзья" 30 сентября в 19:30 по мск в столице Армении - Ереване на Площади Республики открылся грандиозный праздничный гала-концерт звезд французской эстрады - "Азнавур и друзья". Для участия в этом концерте в Армению прибыли всемино известный французский шансонье армянского происхождения Шарль Азнавур и не менее известный французский композитор Мишель Легран. Кроме того, с Шарлем Азнавуром в столицу Армении прибыли его друзья - певица Элен Сегара (исполнившая в 1997 году роль Эсмеральды в мюзикле Notre-Dame de Paris), Нана Мускури (певица и гуманитарный деятель, назначенная специальным представителем ЮНИСЕФ по исполнительскому искусству в 1993 году), Изабель Буле, Лин Рено, актер и телеведущий Жан-Клод Бриали (известный по фильмам Клода Шаброля "Красавчик Серж" и Жан-Люка Годара "Женщина есть женщина" с Жан-Полем Бельмондо). Почетными гостями конецерта стали президенты Армении и Франции Роберт Кочарян и Жак Ширак, первые леди двух стран Белла Кочарян и Бернадетт Ширак, которых собравшиеся встретили радостными возгласами и бурными аплодисментами. На концерте присутствуют члены высокопоставленной французской делегации, официальные лица Армении, гости столицы и тысячи граждан республики. В руках собравшихся портреты Шарля Азнавура, президентов Армении и Франции, флажки двух стран. Ведущие концерта Жан-Клод Бриали и вице-мисс Европы-2005 Лусине Товмасян поприветствовали гостей и жителей столицы. Затем на сцену вышла Лин Рено, которая, тепло поприветствовав собравшихся, отметила, что с Шарлем Азнавуром ее связывает давняя крепкая дружба, которая началась аж в 1950 году. В конце приветственной речи Лин Рено поблагодарила армянский народ за такого великого шансонье как Шарль Азнавур и произнесла по-армянски "Спасибо". Концертную программу открыла своим выступление Нана Мускури. Отметим, что этим гала-концертом, а также открытием Площади Франции с участием президентов Армении и Франции Роберта Кочаряна и Жака Ширака дан старт Году Армении во Франции. Официально Год Армении во Франции начался 21 сентября 2006 г. - в День независимости Армении и заканчивается 14 июля 2007 г. - в День Республики Франция. Отметим также, что это первый государственный визит в Армению президента Франции. Напомним, что в рамках Года в Париже под эгидой Сената и Национального Собрания Франции состоится конференция, в которой примет участие правительственная делегация Армении, в ходе которой будут обсуждаться вопросы децентрализации экономического сотрудничества. В ноябре состоится встреча Торгово-промышленных палат двух стран. А в феврале Армения примет участие во Всемирной сельскохозяйственной выставке в Париже. Кроме того, в Лувре будет выставлено 40 армянских хачкаров. В течение года в различных городах Франции состоятся концерты и выставки, около 1000 детей из Армении побывают во Франции. В общей сложности в рамках Года Армении во Франции пройдут более 100 мероприятий. _______________________________________________________________________ К сожалению, концерт транслируется только на Армению. У Հ1 нет прав для показа. Quote Link to post Share on other sites
Amaras Posted September 30, 2006 Author Report Share Posted September 30, 2006 Мишель Легран: Я вернулся на землю своих предков Шарль Азнавур: Армения меняется с каждым днем Всемирно известный шансонье Шарль Азнавур и композитор Мишель Легран вчера поздно вечером прибыли из Парижа в Ереван. Представители французской эстрады выступят на предстоящем 30 сентября концерте «Азнавур и друзья». Отметим, что с Азнавуром в Ереван прибыли его друзья - певица Элен Сегара (исполнившая в 1997 году роль Эсмеральды в мюзикле Notre-Dame de Paris), Нана Мускури (певица и гуманитарный деятель назначенная специальным представителем ЮНИСЕФ по исполнительскому искусству в 1993 году), Изабель Буле, Лин Рено, актер и телеведущий Жан-Клод Бриали, известный по фильмам Клода Шаброля «Красавчик Серж» и Жан-Люка Годара «Женщина есть женщина» с Жан-Полем Бельмондо. В ереванском аэропорту прибывших встречали восторженные ереванцы. Впрочем сам Шарль Азнавур также едва скрывал свое волнение, отвечая на бесконечные вопросы журналистов, сыпавшиеся отовсюду . - Армения очень изменилась?- спросил один из журналистов. -Армения меняется каждый день. С каждым моим приездом чувствую как изменилась Армения,- ответил Щарль Азнавур. Затем настала очередь Мишеля Леграна отвечать на вопросы: -Я вернулся на землю своих предков,- сказал он по-французски, но с чувством , понятным любому армянину. Попытки журналистов выяснить подробности предстоящего концерта ни к чему не привели, поскольку Шарль Азнавур с присущим ему юмором посоветовал потерпеть и увидеть все своими глазами. /Panorama.am/ Quote Link to post Share on other sites
Amaras Posted September 30, 2006 Author Report Share Posted September 30, 2006 Такой красоты в Ереване еще не было. Quote Link to post Share on other sites
Guest Guest12568 Posted October 1, 2006 Report Share Posted October 1, 2006 Ամեն ինչ ցնցող էր ,դեռ էսպիսի համերգ ու .... միայն թե սիրտս կանգնեց ,երբ մեր տնաշեն Ազնավուրը յեշչո ռազ ի ժանամակ ,իբրև պարում էր , մեզ թվաց վատանում է , ու մենք էլ վատացանք . Նա մեծծծ երգահան է . խոսքեր չկան ,բայց թե ինչու Շի ին չերգեց Quote Link to post Share on other sites
Amaras Posted October 1, 2006 Author Report Share Posted October 1, 2006 Все права на трансляцию этого концерта принадлежат франко-немецкому каналу «ARTE» и скоро должны показать. Очень хочется посмотреть. Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted October 1, 2006 Report Share Posted October 1, 2006 Ամեն ինչ ցնցող էր ,դեռ էսպիսի համերգ ու .... միայն թե սիրտս կանգնեց ,երբ մեր տնաշեն Ազնավուրը յեշչո ռազ ի ժանամակ ,իբրև պարում էր , մեզ թվաց վատանում է , ու մենք էլ վատացանք . Նա մեծծծ երգահան է . խոսքեր չկան ,բայց թե ինչու Շի ին չերգեց հա, իսկականից, նուրություններով էտ մասը ցույց տվեցին, սիրտս քիչ էր մնում կանգներ.... Ամարաս, երբ ցույց կտան, ոնց իմանանք? Quote Link to post Share on other sites
Sench Posted October 1, 2006 Report Share Posted October 1, 2006 Концерт был бесподобным!!! Танцевать с любимой девушкой под живым концертом великого шансонье - это поверьте что-то Я уже могу чем-то гордится Heghine, yes el ei shat She yergin spasum, apsos ch'yergec Quote Link to post Share on other sites
Guest Guest12568 Posted October 1, 2006 Report Share Posted October 1, 2006 Ախար շատ լավ էր է . միայն թե Հայ ազգի կոշիկների սուրբ փոշին,ափսոսում եմ կոշիկներիս վրայից մաքրել , իսկ ով կարող է Ազնավուրի և ֆրանս աստղաբույլի կատարմամբ երգը և դրա ֆրանսերեն բառերը գրել այստեղ խնդրում եմ հ.գ.Շի ն ասում են չի լսում էլ իրեն ,դրա համար թարգել է երգելը :lol: Quote Link to post Share on other sites
Satenik Posted October 1, 2006 Report Share Posted October 1, 2006 միայն թե սիրտս կանգնեց ,երբ մեր տնաշեն Ազնավուրը յեշչո ռազ ի ժանամակ ,իբրև պարում էր , մեզ թվաց վատանում է , ու մենք էլ վատացանք հա, իսկականից, նուրություններով էտ մասը ցույց տվեցին, սիրտս քիչ էր մնում կանգներ.... Ինչքան նայել եմ "էխ ռազ"-ի տեսահոլովակը, միշտ էլ վերջում գլորվում է , ուղակի էս անգամ հատկապես սրտանց գլորվեց: Ի դեպ, ես էլ էդ պահին մտածեցի, որ հիմա ժողովրդի սիրտը կկանգնի: :lol: Սենչ Quote Link to post Share on other sites
Amaras Posted October 1, 2006 Author Report Share Posted October 1, 2006 հա, իսկականից, նուրություններով էտ մասը ցույց տվեցին, սիրտս քիչ էր մնում կանգներ.... Ամարաս, երբ ցույց կտան, ոնց իմանանք? Դեռ չգիտեմ: Իմանալուն պես անպայման կգրեմ Quote Link to post Share on other sites
Ani Posted October 1, 2006 Report Share Posted October 1, 2006 ........................!!!!!!!!!!!!!!!!!!........................... Quote Link to post Share on other sites
Amaras Posted October 1, 2006 Author Report Share Posted October 1, 2006 Посмотрел программы канала «ARTE» до 17 октября и не нашел когда будут показывать. Кто знает французский посмотрите, пожалуйста, по ссылке: http://www.arte.tv/de/programm/242,day=3,w...,year=2006.html Quote Link to post Share on other sites
Ani Posted October 1, 2006 Report Share Posted October 1, 2006 Посмотрел программы канала «ARTE» до 17 октября и не нашел когда будут показывать. Кто знает французский посмотрите, пожалуйста, по ссылке: http://www.arte.tv/de/programm/242,day=3,w...,year=2006.html Ամարաս ջան, չէ , կարծում եմ սա ֆրանսերեն չէ , կամ հոլանդերեն է , կամ դանիերեն ... : Quote Link to post Share on other sites
Amaras Posted October 1, 2006 Author Report Share Posted October 1, 2006 Ամարաս ջան, չէ , կարծում եմ սա ֆրանսերեն չէ , կամ հոլանդերեն է , կամ դանիերեն ... : Ան ջան, ավելի շուտ կարող է գերմաներեն լինել Quote Link to post Share on other sites
Ani Posted October 1, 2006 Report Share Posted October 1, 2006 Ան ջան, ավելի շուտ կարող է գերմաներեն կինել Հիմա թարգմանեմ , կարևորը Եվրոպական լեզու է : :lol: Quote Link to post Share on other sites
Ani Posted October 1, 2006 Report Share Posted October 1, 2006 Հա, գերմաներեն է , միայն աս վերջածանցն հերիք է : schläft Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.