fancy Posted October 12, 2006 Report Share Posted October 12, 2006 Нобелевским лауреатом стал турецкий писатель, признающий геноцид армян Турецкий писатель Орхан Памук стал Нобелевским лауреатом по литературе 2006 года. В решении Нобелевского комитета Шведской академии, занимающейся вопросами словесности, говорится, что новеллист "в поисках меланхолической души родного города нашел новые символы борьбы и сплава культур". Орхану Памуку 54 года. Он стал известен, когда впервые среди писателей мусульманского мира открыто выступил против преследования радикальными мусульманскими богословами и экстремистами индийского писателя Салмана Рушди. Писатель не скрывает своей гражданской позиции в связи с армянским геноцидом и дискриминацией курдов в Турции, в связи с чем турецкое правительство подало на него в суд. Он стал первым лауреатом премиии 2006 года неамериканского происхождения. Turkish writer who recognizes Armenian Genocide wins Nobel Prize Turkish writer Orhan Pamuk wins Nobel Prize in Literature 2006. The Swedish Academy says in its statement that the writer “in the quest for the melancholic soul of his native city has discovered new symbols for the clash and interlacing of cultures.” Orhan Pamuk is 54. He became famous when, the first one among Muslim writers, he openly spoke against persecution of Indian writer Salman Rushdie by radical Muslim clergy and extremists. The writer never conceals his civil position in connection with the Armenian Genocide and discrimination of Kurds in Turkey, for which the Turkey government brought an action against him. Orhan Pamuk is the first Nobel Prize winner of non-American origin this year. Quote Link to post Share on other sites
ITW Posted October 13, 2006 Report Share Posted October 13, 2006 It would be interestnig to read his book. Quote Link to post Share on other sites
Unregistered - V Posted October 16, 2006 Report Share Posted October 16, 2006 Орхана можно только поздравить. Мужественный человек. Я был на его лекции в Петербургском Университете несколько месяцев тому назад. Оставил незабываемое впечатление. Турецкий Солженицын. Есл кто читал его книгу "Стамбул" - делитесь впечатлениями. Такое ощущение словно писал армянин - о Ереване. Браво Нобелевскому Комитету! Quote Link to post Share on other sites
Vai_KikoS Posted November 9, 2006 Report Share Posted November 9, 2006 Читал его "Снег". Очень красивая книга. Еще приятно удивило, что Памук, при описании города Карса, часто подчеркивал, что там жили армяне, и в это время город процветал Ну и за признание геноцида ему спасибо, для этого нужно быть очень мужественным человеком (он все таки турок). Думаю, что он сделал это не ради скандала и привлечения внимания к себе. Quote Link to post Share on other sites
Amaras Posted November 9, 2006 Report Share Posted November 9, 2006 Читал его "Снег". Очень красивая книга. Еще приятно удивило, что Памук, при описании города Карса, часто подчеркивал, что там жили армяне, и в это время город процветал Ну и за признание геноцида ему спасибо, для этого нужно быть очень мужественным человеком (он все таки турок). Думаю, что он сделал это не ради скандала и привлечения внимания к себе. Орхан Памук - этнический адыг. http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=28518 Quote Link to post Share on other sites
Vai_KikoS Posted November 9, 2006 Report Share Posted November 9, 2006 Орхан Памук - этнический адыг. http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=28518 Это конечно имеет значение, что этнически он адыг, а не турок. Да еще и с на половину западным менталитетом. Но заслуги его меньше от этого не стали Quote Link to post Share on other sites
ASALA Posted December 7, 2006 Report Share Posted December 7, 2006 Из его произведений читал My name is red, Snow and Istambul: Memories and the city. Если бы он даже не говорил открыто об армянском геноциде, моё уважение к нему от этого не уменьшилось. Действительно, великолепный писатель, который бесподобно владеет пером и читается на одном дыхании. Из современных писателей можно его сравнить с Маркесом или с Эко, хотя Памук им, на мой взгляд,все-таки уступает, но какие-то общие моменты прослеживаются именно в выборе языка для описания того или иного момента! Quote Link to post Share on other sites
Ani Posted December 7, 2006 Report Share Posted December 7, 2006 Էստեղ կայացավ այս գրողի կոնֆերենցիան ՝ Միացյալ նահնգների հայտնի համալսարաններից մեկում , Կոլումբիա Յունիվերսիթիում : Համալսարանի նախագահը հարցազրույցի վերջում իր հարցն ուղղում է այսպես . - Իսկ դուք չե՞ք վախենա ձեր դեմ ելնող ձեր քաղաքացիներից, մեկ օր այրենիք վերադառնալով : Չե՞ որ դուք բոլորին եք դեմ գնացել, այս գիրքը գրելով - արդարացրել Հայոց ջարդի եղելություն' : Գրողը ծաղրելի դեմք է ընդունում (աջ ունքը 2 սմ վերև)ու պատասխանում : - Ես մեծ ցանկությամբ կլսեի ձեր իսկ պատասխանը : Ներկա էին եղել Նյու Յորքի լավագույն հայ պրոֆեսորներն ու հիացաց վերադարձել : Բոլորն համոզված են , որ գրքի լայն տարածումը լավ ավարտի կհասցնի հարցի քննարկումներից մեծամասնությանը , բոլոր մնածաց երկրներում : Quote Link to post Share on other sites
ASALA Posted December 7, 2006 Report Share Posted December 7, 2006 Ани, привет. я заметил, что ты модератор и надеюсь сможешь мне помочь. У меня такая проблема: я могу читать большинство сообщений на форуме, однако очень часто вместо букв вижу вопросительные знаки. Вот, например, в твоем посту сверху я вижу лишь вопросительные знаки. Ты не знаешь в чем причина? Я пользуюсь макинтошем и добавил армянский, русский и английский в языковую панель, однако все еще вижу вопросительные знаки. Извини за флуд,но я пытался написать личное сообщение, не получилось, емаил твой тоже не смог посмотреть. Надеюсь здесь заметишь моё сообщение. Да и вообще, кто может помочь разобраться с этой проблемой дайте знать. Заранее благодарен! Quote Link to post Share on other sites
VahagS Posted December 7, 2006 Report Share Posted December 7, 2006 Ани, привет. я заметил, что ты модератор и надеюсь сможешь мне помочь. У меня такая проблема: я могу читать большинство сообщений на форуме, однако очень часто вместо букв вижу вопросительные знаки. Вот, например, в твоем посту сверху я вижу лишь вопросительные знаки. Ты не знаешь в чем причина? Я пользуюсь макинтошем и добавил армянский, русский и английский в языковую панель, однако все еще вижу вопросительные знаки. Извини за флуд,но я пытался написать личное сообщение, не получилось, емаил твой тоже не смог посмотреть. Надеюсь здесь заметишь моё сообщение. Да и вообще, кто может помочь разобраться с этой проблемой дайте знать. Заранее благодарен! Привет Вот здесь у нас специальный топик на эту тему http://forum.hayastan.com/index.php?s=&...ost&p=55578 Как только наберешь 7 постов у же сможешь и ЛС посылать. Quote Link to post Share on other sites
ASALA Posted December 7, 2006 Report Share Posted December 7, 2006 Привет Вот здесь у нас специальный топик на эту тему http://forum.hayastan.com/index.php?s=&...ost&p=55578 Как только наберешь 7 постов у же сможешь и ЛС посылать. Спасибо тебе большое! Направил ты меня в нужное русло. Я так счастлив видеть родные буквы родного языка! Хотя к моему стыду читаю по слогам, но буду практиковаться. Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.