Kars Posted March 30, 2007 Report Share Posted March 30, 2007 (edited) eliabilemjian, would you please tell us something about yourself: where do you live and what do you do? Edited March 30, 2007 by Kars Quote Link to post Share on other sites
eliabilemjian Posted March 30, 2007 Report Share Posted March 30, 2007 Ես Քալիֆորնիաի մէջ կ'ապրիմ, ամէնօրեայ անգլերեն դպրոց կ'երթամ 8-որդ դասարանի մէջ, շաբաթօրեայ հայերեն դպրոց կ'երթամ (ուրկէ պիտի աւարտեմ այս տարի), հայերեն քայլեկութեան կ'երթամ ամէն Կիրակի, եւ արեւմտեան հայերեն կը խօսիմ (Լիբանանցի/Քուէյթցի հայերեն որ ուղիղ ըլլամ), եւ 14 տարեկան եմ: I live in California, go to English everyday school in 8th grade, go to Armenian Saturday school (from where I will graduate this year), go to Armenian scouts on Sundays, I speak Western Armenian (Lebanese/Kuwait Armenian to be exact), and I'm 14 years old. Quote Link to post Share on other sites
ARAMIS Posted March 30, 2007 Report Share Posted March 30, 2007 Այ դու բարով եկար մեր ֆորումը, շատ ուրախալի է որ մի պստլիկ աղջնակ հայտնվեց մեր ֆորումում. առավել ուրախալի է որ հայերեն ես խոսում Quote Link to post Share on other sites
eliabilemjian Posted March 30, 2007 Report Share Posted March 30, 2007 Ներողութիւն, բայց ես տղայ եմ... իմ անունս անգլերենի մէջ աղջկան անուն է, բայց հայերենի մէջ (եւ կերեւի ուրիշ լեզուներու մէջ) տղու անուն է... Quote Link to post Share on other sites
ARAMIS Posted March 30, 2007 Report Share Posted March 30, 2007 Ներողութիւն, բայց ես տղայ եմ... իմ անունս անգլերենի մէջ աղջկան անուն է, բայց հայերենի մէջ (եւ կերեւի ուրիշ լեզուներու մէջ) տղու անուն է...Ես ներեղություն շփոթվելուս համար, ( բայց ես էլ մեղավոր չեմ) Quote Link to post Share on other sites
eliabilemjian Posted March 30, 2007 Report Share Posted March 30, 2007 Կը ներեմ, կը ներեմ: Բայց, ուրիշ մարդիկ ,իմ անգլերեն դպրոցիս մէջ, իմ վրաս կը խնդան որովհետեւ իրենք վարժուած են որ Էլիան աղջկան անուն է: Quote Link to post Share on other sites
ARAMIS Posted March 30, 2007 Report Share Posted March 30, 2007 Կը ներեմ, կը ներեմ: Բայց, ուրիշ մարդիկ ,իմ անգլերեն դպրոցիս մէջ, իմ վրաս կը խնդան որովհետեւ իրենք վարժուած են որ Էլիան աղջկան անուն է: Երևի երազում ես մեծանալուց հետո փոխես անունդ?Բայց գեղեցիկ անուն է Quote Link to post Share on other sites
DrP Posted March 30, 2007 Report Share Posted March 30, 2007 bari galust hayastan.com forum. vorteg es uzum sovorel ev inch masnagitutiun dprotsn avarteluts heto? welcome where do want to go to continue your education after graduating from the high school? and what do you want to become? Quote Link to post Share on other sites
zipper Posted March 30, 2007 Report Share Posted March 30, 2007 Երևի երազում ես մեծանալուց հետո փոխես անունդ?Բայց գեղեցիկ անուն է Elia Perfect Name Quote Link to post Share on other sites
eliabilemjian Posted March 31, 2007 Report Share Posted March 31, 2007 (edited) Արամիս, ես մտածած եմ անունս փոխելու համար, բայց չեմ ուզէր որովհետեւ իմ մեծ հօրս անունը Էլիա էր: DrP, ես անգլերեն դպրոցի համար, «middle» դպրոց կ'երթամ և հայերեն շաբաթօրեայ դպրոցէն պիտի աւարտեմ այս տարի: Հայերեն դպրոցը դեռ պիտի երթամ որ օգնեմ ուցուցչուհիները և հայ ընկերներս/զարմիկներս տեսնեմ, եւ գալ տարի, «high» դպրոց պիտի երթամ անգլերեն մասնագիտութեանս համար: Ես կ'ուզեմ մասնագիտութիւն ունենալ համակարգիչի եւ թուաբանութեան համար: Aramis, I've thought about changing my name, but I don't want to because my grandfather's name was Elia. DrP, I go to American middle school and I'm going to graduate from my Armenian Saturday School this year. I'm still going to go to the Armenian school to help the teachers and see my friends/cousins, and next year, I'm going to go to high school for my American education. I want to have education about computers and math. Edited March 31, 2007 by eliabilemjian Quote Link to post Share on other sites
MiG-35 Posted March 31, 2007 Report Share Posted March 31, 2007 Բարեւ, Էլիա: Դու Հայաստանում եղե՞լ էս: Quote Link to post Share on other sites
eliabilemjian Posted March 31, 2007 Report Share Posted March 31, 2007 Բարեւ Միկ 35: Դժբախտաբար, ես Հայաստան չեմ գացած դեռ: Quote Link to post Share on other sites
MiG-35 Posted March 31, 2007 Report Share Posted March 31, 2007 Բարեւ Միկ 35: Դժբախտաբար, ես Հայաստան չեմ գացած դեռ: Կը մաղթեմ, որ օր մը երթաս Հայաստան: Ես հոս քանի մը ամերիկահայերու գիտեմ, որ Երեւան հաստատուած են: Quote Link to post Share on other sites
eliabilemjian Posted March 31, 2007 Report Share Posted March 31, 2007 Շնորհակալ եմ: Ես ուրախ եմ որովհետեւ մէկ շաբաթուա արձակուրդ ունիմ անգլերեն դպրոցէս, եւ Զատիկի առիթով, երկու շաբաթ ունիմ որ հայերեն պարտականութիւնս վերջացնեմ (փոխարէն մէկ շաբաթ): Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted March 31, 2007 Author Report Share Posted March 31, 2007 Էլիա ջան, բարով եկած ես մեր ֆօրումը: I am surprised that a person of your age is so good at both Armenian and English. As you may well know, the majority of our young Armenians in this country can’t even speak Armenian – let alone write! Without knowing your age, I was treating you, based on your well-composed postings, as an adult! Anyway, you are very much welcome here. Next question: Հայերէնը ո՞ւր սովրած ես: Quote Link to post Share on other sites
eliabilemjian Posted March 31, 2007 Report Share Posted March 31, 2007 Շնորհակալ եմ Քարս: Ես հայերէնը սորվեցայ Շաբաթօրեայ դասարաններու մէջ, Ֆեհրարեան (չեմ գիտեր շիտակ ուղղագրութիւնը) դպրոցին մէջ, որ կը գտնուի Էնսինոին մէջ: Նոյնպէս, մօրմէս սորվեցայ հայերէն դպրոց երթալէն առաջ: Քանի որ այս տարի պիտի աւարտեմ հայերէն դպրոցէս, ես շատ լաւ գիտեմ հայերէն խօսիլ, կարդալ, եւ գրել: Բայց դեռ պիտի աւելցնեմ իմ հայ դաստիարակութիւնիս, դպրոցը երթալով աւարտելէն ետք: Thank you Kars. I learned Armenian in Saturday classes at Fehrarian (I don't know the correct spelling), which is found in Encino. Also, I learned Armenian from my mom before going to school. Since I'm going to graduate from Armenian school this year, I know how to speak, read, and write Armenian very efficiently. But, I'm going to add to my Armenian education by going to the school after graduating. Quote Link to post Share on other sites
Samwelino Posted March 31, 2007 Report Share Posted March 31, 2007 Bari Galust Eliabilemjian! How did you find out about this forum? You also mentioned that you want to have education about computer science. In what specific field do you want to be a pro? in programming, web-design or something else? Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted March 31, 2007 Author Report Share Posted March 31, 2007 (edited) I learned Armenian in Saturday classes at Fehrarian (I don't know the correct spelling), which is found in Encino. Correct spelling – Ferahian. That’s the one on White Oak, right? Attached to the church. My children went to that school for couple years long time ago, then I took them out and sent to another one. Edited March 31, 2007 by Kars Quote Link to post Share on other sites
eliabilemjian Posted March 31, 2007 Report Share Posted March 31, 2007 Շիտակ, այդ դպրոցին կ'երթամ: Right, I go to that school Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.