Sign in to follow this  
Followers 0
SAS

Գրաշրջություններ

20 posts in this topic

Բերել այնպիսի հայերեն բառեր, որ գրերը(տառերը) շրջելով, նորից ստացվի հայերեն կամ հայերենում օգտագործվող բառ...

Արեվ------Վերա և նմանատիպ գրաշրջություններն անցանկալի են... :)

Ուրեմն՝ «Օ՜ն, անդր, յառա՜ջ»...

=============================================================

Բահ--------Հաբ

Բիբ---------Բիբ

Գին--------Նիգ

Գետ--------Տեգ

Գրավ-------Վարգ

Զոբ---------Բոզ

Թաս--------Սաթ

Թաթ--------Թաթ

Թութ--------Թութ

Թիվ---------Վիթ

Կաթ--------Թակ

Կալ---------Լակ

Կոթ---------Թոկ

Լիճ---------Ճիլ

Լեզու-------Ուզել

Մարդ ----- Դրամ

Միրգ-------Գրիմ

Մերկ-------Կրեմ

Մուկ--------Կում

Մարգ-------Գրամ

Մահ--------Համ

Միս---------Սիմ( լար )

Մենք--------Քնեմ

Մոմ----------Մոմ

Նավ---------Վան

Նաշ---------Շան(սեռ. հոլով)

Սեկ---------Կես

Սեգ---------Գես(մազ)

Շուն---------Նուշ

Շիշ----------Շիշ

Պարապ-----Պարապ

Ուրագ-------Գարու(սեռ. հոլով)

Ուրու--------Ուրու

Քնել---------Լենք( լայնք)

Ցուպ------- :no:

Տատ---------Տատ

Տուտ---------Տուտ

Ծիծ----------Ծիծ

Մենակ Կանեմ -----Կանեմ Մենակ

Edited by Lateralis

Share this post


Link to post
Share on other sites

SAS, Դուք բոլո՞ր գոյություն ունեցող բառերը արդեն հրատարակեցիք, թե դեռ իմաստ ունի մտածել:

;)

Share this post


Link to post
Share on other sites
SAS, Դուք բոլո՞ր գոյություն ունեցող բառերը արդեն հրատարակեցիք, թե դեռ իմաստ ունի մտածել:

;)

ա) Ես, իհարկե, բոլոր բառերը չգիտեմ:Մի հինգ րոպե մտածելուց հետո՝

խաշ-------շախ

ամուլ------լումա

ահ---------հա(այո)

վախ-------խավ

լու---------ուլ

влажный = նամ ..... ման = сливки( диалект)

նան-------նան

պապ------պապ

հավ-------վահ(բացականչություն)

նոթ.-------թոն(անձրև).....

քիչ--------չիք(=չկա Ասել են` չիք՝ դե նա էլ եկել է Իլյիչին)

բ) Ձեզ շատ է սազում մտածելը: :yes:

Edited by SAS

Share this post


Link to post
Share on other sites
Մենակ Կանեմ -----Կանեմ Մենակ

Մենակ կատակ կանեմ

;)

Share this post


Link to post
Share on other sites
:hm:

լալ - լալ

սուս - դու սուս

:hm:  :hm:

Հրաման No 1

Մինչև երկուշաբթի առավոտյան ժամը 11-ը, թարգմանել բոլոր այս բառերը ռուսերեն:

:) Կատարածու-թարգմանիչ՝ KengՈՒՐՈՒ :yes:

Տեսական բաժնի

փոխՏնօրեն-պրոՌեկտոր՝ ՍԱՍ ( ստորագրություն)

Մոսկվա, 17 հոկտեմբերի, 2003թիվ

Հ.Գ. ՈՒՐՈՒ = Fantom

Share this post


Link to post
Share on other sites

Աստվածուհիներ

Դիանա - Անաիդ

մարդ-դրամ

Բայց ասում են, որ մարդ բառը Ադամ բառի հակառակն է... :hm:

շուն - նուշ

Մարիամ - Մայրամ ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Աղտ..........Տղա

Առկա........Ակռա(ատամ)

Ահա.........Ահա

Ապա..........Ապա

Ամրակ.......Կարմա

Ամուլ.........լումա

Անաչք.......Քչանա

Գոգ............Գոգ

Զարմ.........Մարզ

Հոգ............Գոհ

Խակ...........Կախ

Ուզել..........լեզու

Փաթ..........Թափ

Վերեվ........Վերեվ

լեղել.........լեղել

Քնար........Տանք

Մարե........Երամ

Նազան......Նազան

Նարե........Երան

Վես...........Սեվ

Ջոջ...........Ջոջ

Ջեմ............Մեջ

Կալել.........լելակ(արագիլ)

Տաշ-տուշ....Շատ-շուտ

Մարե ահա երամ

Մարե վերեվ երամ

Share this post


Link to post
Share on other sites
Նյութ - Թույն

Ղեկ - Կեղ(խոց)

SAS, անցած վեց տարում այդ երկու բառն ես գտե՞լ: Քիչ չէ՞: :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Է՜, բառմը լը դու ըսը, գինաս հե՞շտ ը: :)

Վանա բարբառով՝

Խաց(հաց)- Ցախ

Մշո բարբառով՝

Լուփ(բուռ) - Փուլ

Share this post


Link to post
Share on other sites
Է՜, բառմը լը դու ըսը, գինաս հե՞շտ ը: :)

Վանա բարբառով՝

Խաց(հաց)- Ցախ

Մշո բարբառով՝

Լուփ(բուռ) - Փուլ

Բարև SAS

Էս թեման չեի տեսել, լավն է, դե դու գիտես մի «հայտնագոէծություն» պիտի անեմ, ուրեմն էսպես.

Воркута - атукров

դէ ասա, էս ի՞նչ է նշանակում

Share this post


Link to post
Share on other sites

Չգիտենամ էլ կգտնեմ :)

АТУКРОВ", ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ

Адрес: 169907,РЕСПУБЛИКА КОМИ,Г ВОРКУТА,PП ВОРГАШОР,УЛ ЛЕНИНА, Д 9А

Телефон: *-**-**

Вид деятельности: ОПТОВАЯ ТОРГОВЛЯ, ВКЛЮЧАЯ ТОРГОВЛЮ ЧЕРЕЗ АГЕНТОВ, КРОМЕ ТОРГОВЛИ АВТОТРАНСПОРТНЫМИ СРЕДСТВАМИ И МОТОЦИКЛАМИ

Регион: Республика Коми

ИНН: 1103023467

Код ОКПО: 51530403

Код ОКВЭД: 51

http:/company.onlinestat.ru/char225/digit404/card2995535.html

Share this post


Link to post
Share on other sites
Չգիտենամ էլ կգտնեմ :)

АТУКРОВ", ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ

Адрес: 169907,РЕСПУБЛИКА КОМИ,Г ВОРКУТА,PП ВОРГАШОР,УЛ ЛЕНИНА, Д 9А

Телефон: *-**-**

Вид деятельности: ОПТОВАЯ ТОРГОВЛЯ, ВКЛЮЧАЯ ТОРГОВЛЮ ЧЕРЕЗ АГЕНТОВ, КРОМЕ ТОРГОВЛИ АВТОТРАНСПОРТНЫМИ СРЕДСТВАМИ И МОТОЦИКЛАМИ

Регион: Республика Коми

ИНН: 1103023467

Код ОКПО: 51530403

Код ОКВЭД: 51

http:/company.onlinestat.ru/char225/digit404/card2995535.html

բայց հետաքրքիր է գիտես, անկեղծ ասած ես չեի կարծում, որ АТУКРОВ որևե բան նշանակում է, իհարկ է բացի իմ վարկածիծ , իսկ իմ վարկածը հետևյալն է ու հիմվում է «Джентльмены удачи» կինոնկարի վրա, Կրամրովը գորադկի խաղալուց Մոսկվա անունը շարոնակում է, ասում է Վորկուտա, քանի որ ինքը այնտեղ բանտում նստել է, ես մտածեցի ուրեմն АТУКРОВ պիտի նշանակի, որ Կրամրովը Վորկուտայում չի նստել, բայց արի ու տես որ բոլորովին այլ բան է նշանակում ու լավ էլ նշանակում է :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Իմ դասընկերուհու անունը դրվել էր ի պատիվ հոր, այսինքն` հոր անունից:

Ի՞նչ էր հոր անունը, եթե նրա անունը Նինել էր:

Հոր անունը գուշակելու դեպքում, հեշտությամբ կգուշակեք նաև հորեղբոր անունը: :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ես ել ավելացնեմ ցուցակը: Կփորձեմ չկրկնվել:

նագան - նագան

նաթ - թան

սև - ևս

Սիս - Սիս

ուս - սու

Share this post


Link to post
Share on other sites
Իմ դասընկերուհու անունը դրվել էր ի պատիվ հոր, այսինքն` հոր անունից:

Ի՞նչ էր հոր անունը, եթե նրա անունը Նինել էր:

Հոր անունը գուշակելու դեպքում, հեշտությամբ կգուշակեք նաև հորեղբոր անունը: :)

հոր անունը Վալոդյա Ուլյանով էր իսկ հորեղբոր անունը պետք է փնտրել ռուսաստանում գործող առաջին տեռորիստերի ցուցակում կամ որևե գառաժի պատի վրա, մեծ տառերով գրաված կլինի Դմիտրի Ուլայանով ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites
հոր անունը Վալոդյա Ուլյանով էր իսկ հորեղբոր անունը պետք է փնտրել ռուսաստանում գործող առաջին տեռորիստերի ցուցակում կամ որևե գառաժի պատի վրա, մեծ տառերով գրաված կլինի Դմիտրի Ուլայանով ;)

Ակսել ջան, չգուշակեցիր: Հորեղբոր անունը Ստալին էր, բայց Ստալ էին ասում:

:/

Share this post


Link to post
Share on other sites
Չգիտենամ էլ կգտնեմ :)

АТУКРОВ", ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ

Ժամանակով Մոսկվայում մի գիտահետազոտական ինստիտուտ կար, կոչվում էր Научно Исследовательский Институт Xимическиx Удобрений и Яда. Ցուցանակը կախելուց հետո նոր նկատել էին, թե ինչ է ստացվել ու, ստիպված, գրել էին հիմնարկի լրիվ անունը:

Ով Մոսկվայում է կարող է հետաքրքրվել, այդ հիմնարկը հիմա կա՞, թե չէ: :lol3:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0