АЗЕРБАДЖАНЦЫ В ГРУЗИИ.

[Хачатур]

Дело в том, что вопрос «обижаться или радоваться?» никогда не вставал. Армяноязычные турки Зангезура и Карабаха так себя и называли - «торк», насчет борчалинских тюрок не уверен - как они себя называют по-грузински, при общении с грузинами?

В Грузии грузины азеров называют - татребы.

Грузинские азеры себя также называют - татари вар.

Турки-месхетинцы себя называют - турки вар (турками).

Грузины определённая часть турков-месхетинцев считает грузинами (месхами),

а другая часть считает их турками.

Армян грузины называют сомехи, иногда - айойс.

Армяне грузин называют враци, иногда - картлос.

Гаумарджос айойс-картлос!

[kobzon]

А почему армяне себя называют хаями?

Как грузины называют армян или хаев ?Я слышал Сомехи.

[kobzon]

В Грузии грузины азеров называют - татребы.

Грузинские азеры себя также называют - татари вар.

Турки-месхетинцы себя называют - турки вар (турками).

Грузины определённая часть турков-месхетинцев считает грузинами (месхами),

а другая часть считает их турками.

Армян грузины называют сомехи, иногда - айойс.

Армяне грузин называют враци, иногда - картлос.

Гаумарджос айойс-картлос!

Понятно.

Есть пословица про сомехов.Слышали?

[Kars]

Как грузины называют армян или хаев ?Я слышал Сомехи.

Правильно слышал, но это уже оффтоп.

[Kars]

Есть пословица про сомехов.Слышали?

Вполне вероятно, что уже слышали, но неупоминание о пословицах сохранит вас от бани.

[Хачатур]

Xa4atyr v Gryzii ia ne jivy, i v Gryzii ia bil vsego odin raz v detstve, Tbilisi mne zapomnilsia pasmyrnim. Zamet yvajaemi 4to krome tebia i usera Markosa tyt nikto negativno ne viskazivalsia o Gryzii (za iskly4eniem Abxazkix armian i armian projivaiushie v Rosii). Nado stroit dryjestvenie otnashenia s Gryziei, ved y nix soyuznikami s4italis tolko mi armiane i Rossia. Rossia postypila s nimi podla, i mi ryskim v etom kak to pomogli. Vse 4to ia predlogaiu eto na4at ylydshat otnashenia s Gryziei, priznat to 4to Abxazkie armiane sovershali protiv gryzin Abxazii, sobrat komisiu kotoraia bi na4ala rasledovat vse prestyplenia ptoriv mirnix jitelei. Nash katalikos doljen vstretitsia s gryzinskim katalikosom, i vmeste oni doljni sblijat nashi 2 naroda. Ya vstre4al mnogo gryzin i o4en mnogie iz nix nastroeni o4en daje xorosho po otnasheniu k nam, a to 4to pishyt tam na gryzinskix forumax eto menia malo kosaetsia tak kak sredi gryzin toje est natsionalisti kak i sredi nas.

Начну с того, что прежде чем грузить на меня какие-то обвинения, ты покажи где и в каком посту лично я в адрес грузинского народа что-то оскорбительное или что-то портящее отношение с армянами написал. Гонишь ты и при этом просто не зная что гонишь.

Хоть бы извинился, что бес тебя попутал, а ты всё учить стараешься. Учить меня жизни не надо, поверь, там где ты учился я там преподавал. Видимо ты хорошо устроился и тебе теперь хочется разлечения про "кино" и "джаз" поболтать. Из далека осуждаешь, то абхазские армяне тебе не так, то мы джавахкские нагнетаем. Приедь поживи хотя-бы месяц, побудь в нашей шкуре, тогда и посмотрим как завоешь.

Edited April 20, 2008 by Хачатур

[Хачатур]

Kars джан, забыл ещё сказать, что при серъёзных разговорах, когда одна сторона по тупости своей тяжело понимает (или вообще не понимает) другую, обычно в Грузии на грузинском языке так говорят: "Хо татари ара хар?" (перев. "Ты же не татар?") :lol:

И вообще, в достойных кругах Грузии, если кого-то хочешь обидеть, то назови его "Ше татаро", т.е. слово "татар" ассоциирует с унизительно-оскорбительным, не достойным ну и т.д. значением.

Edited April 20, 2008 by Хачатур

[Asatryan]

Xачатур jan я знал что назвав человеку татарам,монголом или турком это оскорбление !

Но я хотел ещё раз убедится в том что дружеские Грузины тоже азeров считают кочевниками!

Edited April 20, 2008 by Asatryan

[Хачатур]

Xачатур jan я знал что назвав человеку татарам,монголом или турком это оскорбление !

Но я хотел ещё раз убедится в том что дружеские Грузины тоже азeров считают кочевниками!

К примеру в обиходе иногда говорят: Ты же не чукча?

Кому как. Я лично ничего против чукчи не имею, но не хотел бы чтоб меня так называли.

[Kars]

И вообще, в достойных кругах Грузии, если кого-то хочешь обидеть, то назови его "Ше татаро", т.е. слово "татар" ассоциирует с унизительно-оскорбительным, не достойным ну и т.д. значением.

Это немножко «неполикторректно», но народный фольклор не подчиняется законам нововведенной юдо-американской политкорректности.

В разговорном армянском, когда двое армян разговаривают друг сдругом, и один из них чуть туповат и не понимает заданного простого вопроса, принято выражение: "ара ду hай эс, те турк?" Перевод: «эй, ты армянин, или азербайджанец?»

Еще в армянском разговорном языке есть выражение "папахов курд" - в смысле "идиот", но это уже из другой оперы.

[Zviadist.]

А правда что азеров грузины называют татарами...татреби"?

Да правда.

это попытка унижать или из за ненависти???

Ни то, ни другое. Просто исторический так сложиласъ, что в Грузии азерав называют "татреби."

A Сколько Азер-ев живет в Грузии по оффициальным данным?

По азербайджанским источником - 450 000. По грузинским - 300 000. Думаю что количество азербайджанцев в Грузии составляет примерно 350-400 000. Это примерно 8% всего населения Грузии.

[Хачатур]

Xачатур jan я знал что назвав человеку татарам,монголом или турком это оскорбление !

Но я хотел ещё раз убедится в том что дружеские Грузины тоже азeров считают кочевниками!

Asatryan jan! Что бы я на этот счёт не написал, это будет засчитано как не объективным, т.к. я армянин.

Надо, чтобы кто-нибудь из объективных грузин про это написал. Вот например Zviadist тебе почти ответил.

Надеюсь, что он нам напишет правду, как в Грузии (имеется в виду простой народ) относятся к азерам.

Edited April 20, 2008 by Хачатур

[Хачатур]

Гаумарджос айойс-картлос!

[Kars]

Гаумарджос

Гаумарджос - всегда было и есть.

К сожалению, у нас на форуме никак не получается собрать хоть пару нормальных картвелов. Кто ни появляется - появляестся с целью под*****ть (очень грубо, между прочим), и опять оказаться в бане.

Очень немногие грузины ведут себя прилично на форуме, но, к сожалению, редко появляются. Наверное, их давят со стороны, что участвовать на самом армянском форуме - западло. Скорее всего - так оно и есть.

[Хачатур]

Государственная нефтекомпания Азербайджана расширяет сеть автозаправочных станций в Грузии.

20.04.2008 18:10

Азербайджанская государственная нефтекомпания расширяет сеть автозаправочных станций на территории Грузии, сообщил журналистам руководитель Socar Energy Georgia Маир Мамедов.

По его словам, работы по расширению сети АЗС завершатся в течение апреля-мая, и на 80 процентах станций будут продаваться произведенные в Баку нефтепродукты.

Презентация объектов сети запланирована на 25 апреля. На ней будут присутствовать президент Азербайджанской государственной нефтекомпании Ровнаг Абдуллаев и другие представители компании.

Азербайджанская государственная нефтекомпания намерена увеличить продажи нефтепродуктов в Грузии до 20 000 тонн, при этом 75% составит бензин. Инвестиции компании в Грузии превысили уже 300 млн долларов

[Хачатур]

В Квемо Картли притесняется кандидат-азербайджанец.

Республиканская партия Грузии грозятся обратиться в правоохранительные органы, если не прекратится притеснение их кандидата в депутаты в Квемо Картли. Как заявил на брифинге 18 апреля лидер Республиканской партии Грузии Давид Усупашвили, республиканцы выдвинули кандидатом в Гардабанском округе председателя неправительственной организации «Грузия - моя Родина» Али Бабаева, однако представители властей мешают ему заниматься агитацией и постоянно запугивают.

«Бабаев известен своей деятельностью на благо грузинского государства на протяжении многих лет. Он пытается активно подключить этнических азербайджанцев, проживающих в Грузии, в процессы строительства страны», - сказал Усупашвили, отметив, что именно это и стало причиной, почему республиканцы выдвинули его своим кандидатом. По его словам, «если впредь будут препятствовать его дальнейшей деятельности, то партия обратиться в полицию». «Мы хорошо знаем, кто этим занимается», - подчеркнул Усупашвили.

В свою очередь Бабаев заявил, что принимает участие в парламентских выборах, поскольку на протяжение лет нарушались права человека, не только этнических азербайджанцев, но и грузин. «Я готов все сделать для защиты их прав и для интеграции нацменьшинств в грузинское общество», - отметил Бабаев.

Выборы в парламент Грузии пройдут 21 мая. В них принимает участие три избирательных блока и девять партий. В высший законодательный орган изберут 150 депутатов по пропорциональной и мажоритарной системам.

http://www.bagin.info/default.asp?Lang=_Ru...;PagePosition=1

[Kars]

поскольку на протяжение лет нарушались права человека, не только этнических азербайджанцев, но и грузин.

Где? Не в Марнеули, случайно?

[Хачатур]

Где? Не в Марнеули, случайно?

Вот один из примеров их планомерного достижения своих целей:

***

Конгресс азербайджанцев Грузии вышел на международную арену.

07.04.2008 | 16:11

«В ближайшее время мы выберем председателя Конгресса, который будет координировать деятельность нашей организации», - заявил исполнительный директор Конгресса азербайджанцев Грузии (КАГ) Эльбрус Мамедов.

«За короткое время своего существования КАГ успел уже направить отчет «О положении азербайджанцев Грузии» в секретариат ООН, откуда в ответ пришел пакет рекомендаций руководству Грузии по работе с гражданами азербайджанской национальности. Сейчас мы готовим отчет «О нацменьшинствах Грузии», который будет направлен в Евросоюз. В этом документе, состоящем из 19-ти пунктов и 60-ти страниц, содержится информация

об истории азербайджанцев Грузии, комплексе проблем, существующих в жизни азербайджанцев, и наши планы в области развития религиозных, гражданских прав, образования, обеспечения работой и других пунктов, защищающих интересы азербайджанцев Грузии.

В данный момент этот документ переводится на английский язык, после чего будет направлен в ЕС. Мы намерены достигнуть обсуждения этого документа в ПАСЕ, где будут даны рекомендации властям Грузии по вопросам обеспечения гражданских прав азербайджанцев», - отметил исполнительный директор КАГ.

[zila44]

Вот один из примеров их планомерного достижения своих целей:

***

Конгресс азербайджанцев Грузии вышел на международную арену.

07.04.2008 | 16:11

«В ближайшее время мы выберем председателя Конгресса, который будет координировать деятельность нашей организации», - заявил исполнительный директор Конгресса азербайджанцев Грузии (КАГ) Эльбрус Мамедов.

«За короткое время своего существования КАГ успел уже направить отчет «О положении азербайджанцев Грузии» в секретариат ООН, откуда в ответ пришел пакет рекомендаций руководству Грузии по работе с гражданами азербайджанской национальности. Сейчас мы готовим отчет «О нацменьшинствах Грузии», который будет направлен в Евросоюз. В этом документе, состоящем из 19-ти пунктов и 60-ти страниц, содержится информация

об истории азербайджанцев Грузии, комплексе проблем, существующих в жизни азербайджанцев, и наши планы в области развития религиозных, гражданских прав, образования, обеспечения работой и других пунктов, защищающих интересы азербайджанцев Грузии.

В данный момент этот документ переводится на английский язык, после чего будет направлен в ЕС. Мы намерены достигнуть обсуждения этого документа в ПАСЕ, где будут даны рекомендации властям Грузии по вопросам обеспечения гражданских прав азербайджанцев», - отметил исполнительный директор КАГ.

Если сие не волнует самих грузин, то зачем это должно волновать нас?

[Kars]

Если сие не волнует самих грузин, то зачем это должно волновать нас?

Грузин скоро не останется. И сейчас сохраняют количество во основном за счет шуртвацов. Скоро и этот источник иссякнет.

Методическая тюркизация Грузии должно нас волновать больше, чем грузин.

[Хачатур]

Если сие не волнует самих грузин, то зачем это должно волновать нас?

Выше уже ответили, только добавлю ещё то, что грузинский и армянский народы всегда были, есть и останутся братьями.

Есть конечно временные непонятки, но это чаще всего не от народов зависит. Ничего страшнего, всё вернётся на круги "своя".

[Хачатур]

Али Бабаев: Положение азербайджанцев в Грузии тяжелое.

Эдита Бадасян, Информационное агентство «Кавказский узел» (18.04.2008г.)

Регион Квемо Картли, где проживает большинство азербайджанского населения Грузии, находится в очень тяжелом положении - экономическом, моральном. Многим его жителям из-за создавшейся ситуации приходится уезжать из Грузии. Об этом корреспонденту «Кавказского узла» сообщил председатель Союза «Грузия - моя Родина» Али Бабаев.

«Наша организация, которая входит в «Конгресс азербайджанцев в Грузии», пытается вместе решать проблемы общества. Одной из основных проблем является интеграция азербайджанского населения в грузинское общество. Ведь мы являемся частью этого общества. Мы за то, чтобы вернуть Абхазию и Южную Осетию мирным путем. Мы никогда не занимались сепаратизмом. Мы хотим быть полноценными гражданами и патриотами Грузии. У нас есть право всем вместе строить государство», - подчеркивает Бабаев.

По словам Бабаева, в Грузии были неправильно проведены земельная реформа и реформы в сфере образования. «Во время Шеварднадзе у азербайджанцев были свои представители во всех госструктурах, а сегодня осталось только два депутата. На данный момент имеется более 120 азербайджанских школ, и ни одного азербайджанского куратора в Министерстве образования», - говорит Бабаев. По его словам, азербайджанцы не знают грузинского языка. «А два часа грузинского языка в неделю для азербайджанского ребенка мало. Ведь он растет в азербайджаноязычной среде. Ни один азербайджанец не скажет, что он не хочет учить грузинский язык», - продолжает собеседник.

Он приводит слова представителей власти, которые часто говорят, что у азербайджанцев нет грузиноязычных кадров. «Это ошибка. В Грузии живет более 50-ти тысяч грузиноязычных азербайджанцев. Наши люди заканчивают грузинские вузы и не могут найти потом работы. Лучше тогда им поехать работать в Россию, Турцию или Азербайджан», - говорит председатель Союза «Грузия - моя Родина».

Также, отмечает Бабаев, из Квемо Картли не поступает негативная информация, а лишь одна положительная. «Это вредно. Мы хотим открыть глаза властям на проблемы. К сожалению, у нас нет доступа к грузинским СМИ», - рассказывает он. «Например, в Болниси (регион Квемо Картли) восемь семей разделили между собой все земли, и крестьянам не осталось территории, где пасти свой домашний скот. После того как мы создали «Конгресс азербайджанцев в Грузии», мы встретились с представителями президентской администрации и нам обещали сотрудничество. Будем надеяться, что это не только слова»,- сказал в завершение беседы Али Бабаев.

[Nehalen]

vabshe eto destvitelno ploxa to chto proisxodit sechas v Gruzi ja sam viju vizde uje v gorode azerbajana tureckie flagi na raznix firmax magazinax i daje uje fse fast foodi na tureckom jazike restaranonov i barov diskatek i supermarketova ponootkrivali s nazvaniami baku stambul da i tak dale

[kobzon]

vabshe eto destvitelno ploxa to chto proisxodit sechas v Gruzi ja sam viju vizde uje v gorode azerbajana tureckie flagi na raznix firmax magazinax i daje uje fse fast foodi na tureckom jazike restaranonov i barov diskatek i supermarketova ponootkrivali s nazvaniami baku stambul da i tak dale

Нормальное явление.

[Kars]

Нормальное явление.

Нормальное для грузин и турок. Но проблема в том, что когда-нибудь опять нам придется заняться очень нелегкой работой детуркизации "Грузии", а у нас и без этого проблем по горло.