Dinozavrik

Сасунцы создали Союз Армян Турции

24 posts in this topic

Они требуют восстановление своих прав на армянские церкви и кладбища Сасуна

В номере от 30 мая газета «Азг» (армянская версия), коснувшись заявления жителя Малатии, музыканта Кязима Акинджа, отметила, что у него армянские корни и он обратился в суд с требованием восстановить его армянское происхождение и поменять имя. Днем раньше об этом написала турецкая газета «Заман». Факт восстановления армянского происхождения в Малатии примечателен. И в этом аспекте еще более примечательным должен считаться тот факт, что Союз по социальной и культурной взаимопомощи сасунских армян Битлиса, Батмана, Муша, Вана выступил с инициативой о восстановлении прав на историческое наследие. Прежде всего отметим, что этот союз в 2006 году создали в Стамбуле сасунцы, проживающие в Батмане, а председателем является Азиз Дахдж. И о Союзе сасунских армян, и о его инициативе 27 мая сообщил сайт телевидения ATV, для которого первоисточником, по всей вероятности, послужила статья «Пусть не превращают в хлев историческое достояние», опубликованная в номере от 26 мая издающейся в Батмане газеты «Батман пост».

Почему Батман? Потому что в настоящее время Сасун является административной территорией этого вилайета. Телевидение ATV в помещенной на сайте статье «Армяне Анатолии встают на защиту своих церквей» пишет: «Армяне Батмана требуют вернуть разрушенные после 1915 года церкви и ограбленные кладбища. За возвращение принадлежавших армянам на протяжении веков этих церквей и кладбищ ведет борьбу Союз армян Сасуна, члены которого являются внуками спасшихся путем бегства в Армению или заручившихся защитой курдских аширатов во время событий 1915 года армян. Согласно председателю Союза, управление недвижимым имуществом и кадастра Батмана с целью оформления госсобственности и передачи физическим лицам, сознательно зарегистрировало церкви как покинутые квартиры, а кладбища - пустынные территории, что и послужило поводом для создания Союза сасунских армян. Если союз был создан в Стамбуле, то причиной тому послужила терпимость, проявляемая здесь в отношении нацменьшинств, в отличие от Батмана. Союз представил заявление в областную администрацию Батмана, а также в управление недвижимым имуществом и кадастра, требуя вернуть разграбленные и превращенные в хлев церкви на горе Марута и кладбища в селах Гомк и Арцвин и зарегистрировать их в инвентарных книгах, тем самым обеспечив их сохранность со стороны государства».

В заявлении председатель Союза Дахдж, согласно ATV, напомнил о статусе армян как нацменьшинств, согласно Лозаннскому договору, а также о статье 3998 Закона Турции, которая запрещает продажу кладбищ, а также их использование с иной целью.

ATV дополняет «Батман пост», которой Дахдж сказал следующее: «Мы, армяне, согласно статьям 37-44 Лозаннского договора, в стране имеем статус нацменьшинства. Статья 42 того же Договора дает нам право самостоятельно распоряжаться церквами и кладбищами, в случае необходимости восстанавливать их, а власти, по той же статье Договора, обязаны зарегистрировать их как недвижимость - на имя общины. Более того... Несмотря на заключение конституционного суда («турецкое правительство берет на себя ответственность за обеспечение сохранности церквей, синагог и кладбищ, принадлежащих нацменьшинствам»), власти всячески препятствуют нам». Затем председатель Союза рассказал «Батман пост» о тех гонениях, которым он подвергся в управлении недвижимым имуществом и кадастра Батмана. Там ему было заявлено, что «армяне здесь никакого имущества не имеют».

Что касается ответа областной администрации Батмана на заявление Союза армян Сасуна, о котором в номере от 9 мая сообщал «Акос», то в нем было сказано следующее: «В Сасунской губернии и селах инвентаризацию культурно-исторических памятников провести пока еще невозможно. Областная администрация каких-либо жалоб, заявлений относительно разрушения церквей и кладбищ или использования церковных помещений в качестве хлевов не получала. А являющиеся предметом спора памятники около 100 лет назад оказались заброшенными из-за ухода армян из области, и потому вполне естественным должно считаться разрушение церквей и кладбищ под действием природно-климатического фактора».

В Турции разрушение и вандализм, чинимые в отношении армянских монастырей, церквей, кладбищ - явление обычное. Однако непривычным является то, что при создании армянского Союза по социальной и культурной взаимопомощи сасунских армян Битлиса, Батмана, Муша, Вана турецкое имя и фамилия председателя союза Азиза Дахджа не мешают тому, чтобы он выступил как армянин, а при упоминании о Лозаннском договоре, обращаясь к турецким властям, сказав: «мы, армяне», боролся за восстановление права общин на армянские церкви и кладбища сел Гомк и Арцвик.

Кстати, одной из тех церквей, за которые боролся председатель союза, является монастырь Святого Петра, построенный у подножья горы Марута, другой - церковь Святой Богородицы на вершине горы. Что касается армянских кладбищ, то только в селе Гомк кладбище занимает территорию в 4 гектара.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Помню по Евроньюсу показывали одного фермера из Турции, из Вана, если не ошибаюсь, который разводил свиней, доказывая, какое это прибыльное дело. Имя и фамилия были турецкие, но выглядел на 100% как армянин, такого ни за что за турка или курда не примешь. Так вот, я очень сильно сомневаюсь, что турки или курды(не в Стамбуле) станут есть свинину.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Помню по Евроньюсу показывали одного фермера из Турции, из Вана, если не ошибаюсь, который разводил свиней, доказывая, какое это прибыльное дело. Имя и фамилия были турецкие, но выглядел на 100% как армянин, такого ни за что за турка или курда не примешь. Так вот, я очень сильно сомневаюсь, что турки или курды(не в Стамбуле) станут есть свинину.
Хм......выглядет почти фантастично....я махмед одлучырак армянин!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Помню по Евроньюсу показывали одного фермера из Турции, из Вана, если не ошибаюсь, который разводил свиней, доказывая, какое это прибыльное дело. Имя и фамилия были турецкие, но выглядел на 100% как армянин,

Можешь не сомневаться. Мусульманин никогда не стал бы заниматься свиноводством. Его свои же замочили бы, без разговоров.

Так вот, я очень сильно сомневаюсь, что турки или курды(не в Стамбуле) станут есть свинину.

В Стамбуле тоже не едят. Там свинину (импортную) можно купить только в армянских магазинчиках.

Интересно, где отовариваются европейцы и американцы, временно пребывающих в Стамбуле?

Edited by Kars

Share this post


Link to post
Share on other sites

Постинг (тема) Dinozavrik-а произвел ошеломляющее воздействие.

Даже комментировать не могу.

Кто бы мог подумать?

Share this post


Link to post
Share on other sites

esli eto ne loj to ia tolko rad. davno pora.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Постинг (тема) Dinozavrik-а произвел ошеломляющее воздействие.

Даже комментировать не могу.

Кто бы мог подумать?

Kars, чему вы удивляетесь? Вы же сами, в репортажах из своей поездки по Турции писали, что турки помнят, чьи там земли.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Kars, чему вы удивляетесь? Вы же сами, в репортажах из своей поездки по Турции писали, что турки помнят, чьи там земли.

Да, это так.

Но чтоб затаившиеся армяне открыто вышли «на сцену» и стали действовать организованно - это шок для меня.

К сожалению, мы в Сасуне не побывали, время не разрешило. В следующий раз ;)

Между прочим, та тема скоро опять продолжится, как только я восстановлю все уничтоженные фото. Очень много интересного еще впереди.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Քաջ Դավթի զավակներն են Սասնա Ծռեր!

Սուրբ գործ են սկսել,աստված զորությամբ լցնի նրանց հոգիները !

Սասունցիների պարը

Դո՞ւ ծանոթ ե՞ս Աշնակ գյուղին,

Ուր ծիրանն է հասնում ճյուղին.

Ուր կտրին չիրն է քաղցրանում,

Ուր հոտը սարն է բարձրանում.

Ուր, փեշի տակ Արագածի,

Տան կտուրին նստած հացի,

Ձա՜յն են տալիս իրար հերթով

Եվ գյուղամեջ գալիս խմբով,

Աղջիկները՝ կարմիր հագած,

Տղաները՝ փուշի կապած.

Երբ զուռնան իր ձայնը զլում՝

Դափի բերնից խոսքը խլում,

Աշնակ գյուղից հյուր է կանչում

Շղարշիկին ու Աղաքչուն,

Կաթնաղբյուրին, Դավթաշենին,

Իրինդին ու Սասնաշենին,

Թե՝ հերի՜ք է հնձե՛նք , վարե՛նք,

Եկեք Սասնա պա՜րը պարենք:

…Թող Սասունն իր պարը պարի՛,

Իսկ դու դեռ մի՛ ծափահարի.

Այլ հասկացի՛ր, թե այս պարով,

Մերթ Անդոկից գրոհ տալով,

Մերթ գաղթելով սար ու քարով,

Մեկ խնդալով ու տաս լալով,

Սասունը քեզ ի՛նչ է ասում…

Հեյ վա՜խ, Աշնա՛կ տեսած լաո,

Թե տեսնեիր մի օր Սասու՜ն…

Edited by Asatryan

Share this post


Link to post
Share on other sites

Barev bolorin !

im kartziqov themai vernagrum mi khoshor vripak ka "Сасунцы создали Союз Армян Турции"

uremn vorqan es teghekatzvatz em , sasna thornere voch te "steghtzel" en ayl parzapes miatzel en arden gouytiuyn unetzogh Arevmtean Hayastani Azgayin joghov-in , ur kan arden tarber hayrenaktzutiunner .

amenasarsapelin - turqia barner vernagrum ...

ba sasuntzin ira hoghn turqakan k'hamari ?

Hoghi pahandje arandz sapakanateri zgatzmunqi - datark zbaghmunq e .

Te vor hnaravor e , khndrum em hargeli heghinakin hanel mardaspan-gishatitch bare .

Voghdj lineq HAYer !

Share this post


Link to post
Share on other sites
Barev bolorin !

im kartziqov themai vernagrum mi khoshor vripak ka "Сасунцы создали Союз Армян Турции"

uremn vorqan es teghekatzvatz em , sasna thornere voch te "steghtzel" en ayl parzapes miatzel en arden gouytiuyn unetzogh Arevmtean Hayastani Azgayin joghov-in , ur kan arden tarber hayrenaktzutiunner .

amenasarsapelin - turqia barner vernagrum ...

ba sasuntzin ira hoghn turqakan k'hamari ?

Hoghi pahandje arandz sapakanateri zgatzmunqi - datark zbaghmunq e .

Te vor hnaravor e , khndrum em hargeli heghinakin hanel mardaspan-gishatitch bare .

Voghdj lineq HAYer !

ete hay enq voghdj enq....

es erbeq chei lsel vor sasna tsrere tourqakan en ......... shat mets problem ou,nenq hsakanalou hamar

es vochinch chounem aselou bayts ete arden sksel enq sasna tserere chhaskanal da arden shaaat mets problem e ... voghdj lineq ev houysov em vor hayerene haskanou eq ....... (kars qez het che... ham el vonts es? )

Share this post


Link to post
Share on other sites
ete hay enq voghdj enq....

es erbeq chei lsel vor sasna tsrere tourqakan en ......... shat mets problem ounenq haskanalou hamar

es vochinch chounem aselou bayts ete arden sksel enq sasna tserere chhaskanal da arden shaaat mets problem e ... sasna tsrere petqe norits kardanq....... (kars qez het chem.. ham el vonts es? )

Share this post


Link to post
Share on other sites
Barev bolorin !

im kartziqov themai vernagrum mi khoshor vripak ka "Сасунцы создали Союз Армян Турции"

uremn vorqan es teghekatzvatz em , sasna thornere voch te "steghtzel" en ayl parzapes miatzel en arden gouytiuyn unetzogh Arevmtean Hayastani Azgayin joghov-in , ur kan arden tarber hayrenaktzutiunner .

amenasarsapelin - turqia barner vernagrum ...

ba sasuntzin ira hoghn turqakan k'hamari ?

Hoghi pahandje arandz sapakanateri zgatzmunqi - datark zbaghmunq e .

Te vor hnaravor e , khndrum em hargeli heghinakin hanel mardaspan-gishatitch bare .

Voghdj lineq HAYer !

x

chem toxi voch mek parki im koxkin, [email protected] patets osmanyan zorkin.....

tipik haykakan mtatselakerp....realizmi 100% batsakayutyun...

Share this post


Link to post
Share on other sites
x

chem toxi voch mek parki im koxkin, [email protected] patets osmanyan zorkin.....

tipik haykakan mtatselakerp....realizmi 100% batsakayutyun...

Barev ,

vochinch chaskatza dzer gratzitz -ergitz , inch realizmi masin e khosqe ?

Hamakerpvel ayn gaghapari het vor tvyal taratzqe hur-havet korsvatz e?

Voghdj !

Share this post


Link to post
Share on other sites
Помню по Евроньюсу показывали одного фермера из Турции, из Вана, если не ошибаюсь, который разводил свиней, доказывая, какое это прибыльное дело. Имя и фамилия были турецкие, но выглядел на 100% как армянин, такого ни за что за турка или курда не примешь. Так вот, я очень сильно сомневаюсь, что турки или курды(не в Стамбуле) станут есть свинину.
Оййй!Немного поздно заметил но хочу внести ясность:Армяне СВИНИНУ ЕСТЬ НЕ ДОЛЖНЫ вобщем то........спросите у отцов церкви

Share this post


Link to post
Share on other sites

khozi msi veraberyal hishetzi vor vaghutz kardatzel ei mi fransatzi antropologi-lezvageti hushere Hayastan (Arevmtean-Arevelean)aytzelelutz heto (tpagrvel e mot 1880 tvakennerin . Est nra husheri , " hayerin djvar e tarberel myus azgeritz , nyunisk shrdjanner kan vortegh bnakichnere khozi mis chen utum" .

Share this post


Link to post
Share on other sites
Hetaqrqir [email protected] Lav knlineyr vor ayl lezuner tarkmanen.

shat nyuter kan hima internetum. [email protected] angleren en himnakanum. Euromiutyunn lav poxer e tsaxsum Turkiai demographik iskakan patkern batsahaytelu vra. Tvyal moment menk hayers piti amen dzev ognenk( brtenk) vor Turkian evromiutyan andam darna. Chnayats asem vor Dashnakneri nman himar u hognats, anuxex mardik xochndotum en turkiai ervomiutyann andamaktselu. Esor mer azgin petk e joxovurdi kanak metsatsnel, voch te taratskneri pahang nerkayatsnel. Petk e ognel vor turkatsats hayern irents inknutyunn veragtnen.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Barev ,

vochinch chaskatza dzer gratzitz -ergitz , inch realizmi masin e khosqe ?

Hamakerpvel ayn gaghapari het vor tvyal taratzqe hur-havet korsvatz e?

Voghdj !

Asnek vor chhamakerpves inch piti anes? Mi hat harevan unei beyrutahay asum er ..axaxkem piti ashxarhov mek vor turkin bolorn chanachen.))) Asum em gites aveli lava du text hangist nsti ko axaxakelov mi xangari normal mardkants irants tsrageren irakanatsnelu.

[email protected] , taratskn ayn mardkants e ovker aprum en ed hoxi vra. Asenk te turkern asin knerek es el dzer [email protected] dzes. Inch piti anes? K Menk esor voch te hoxi pakas unenk, ayl joxovrdi. mez arajin hertin petk e vor turkyayum joxovurd unenank aprox. Tesnum ek esor dashnakner asum en tsuyts anenk Guli galu hamar. Dashnakneri gaxaparaxosutyunn hin e u lav hognats, yes kasei [email protected] xangarich. Hay datn el piti jamanakavorapes kangnatsvi. Menk hayers esor amen dzev piti npaseten vor Turkian Euromiutyan andam darna. AMEN DEZV PETK E AJAKTSENK. Hrant Dinkin inchu spanetsin? Vorovhetyev mardn aveli xelatsi er kan amboxj Dashnaktsakannern miasin vertsrats. Menk kronapox u turkatsats joxovrdi mas unenk Turkyayum. Petk e ognenk vor nrank irents inknutyunn gtnen. Mi kani milion turkatsat hayer kan Turkyayum @st Euromiotyan u vorosh haykakan axbyurneri. Tox et mardik Hay darnana u apren hin haykakan hoxerum Turkyaum, Euromiutyan medj. Chgites inch klini 50 tari heto, karaxa sahman asats gtsern veranan u mer azgayin hartsn el hetn.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Asenk te turkern asin knerek es el dzer [email protected] dzes. Inch piti anes?

Aycabucakan ferma kareli e himnel. I miji ayloc...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Asnek vor chhamakerpves inch piti anes?

Anelu gortz ka , inchne nakhentrelin dzer hamar , hamakerpvel - arhamarel nakhninerin , te ch'hamakerpvel ev entrel payqari ayl tjanaparh ?

Kartzum em Andraniki khosqern misht uji medj en .

Mi hat harevan unei beyrutahay asum er ..axaxkem piti ashxarhov mek vor turkin bolorn chanachen.))) Asum em gites aveli lava du text hangist nsti ko axaxakelov mi xangari normal mardkants irants tsrageren irakanatsnelu.

parza , dzer harevane ...

Na gone aghaghakum e , mardik kan vor da el chen anum , kam anelutz anum en tarin mek angam . Mek orva "hay"...364 orva amergatzi, fransatzi, ev ayln ev ayln.

Normal mardik da ovqer en ? Vor dzriabar inqnatiri tomser en stanum turq petutiunitz vor gan Hrant Dinki taghmane ?

Kan nayev vor zenqe netum antznum tshnamu koghm , kan dranitz el vat , vor paterazmi orerin heranum erkritz , pahum pesheri tak dzagerin .

Hetaqrqira , 70-80 tvakannerin aghaghakoghnere evs khangarum ein "normal mardkantz" ?

[email protected] , taratskn ayn mardkants e ovker aprum en ed hoxi vra.

Hamamit em , BAYTZ ...

Hetaqrqir e , duq sepakanater ek ?

patkeratzrek vor mi inch vor ban kortzrel ek inch vor meki anorinakan qayleri hetevanqov.

Inch kaseik ?

Asenk te turkern asin knerek es el dzer [email protected] dzes. Inch piti anes?

Hayrenakitz , tvyal hartze es bardzratzrel em shat vaghutz .

Duq hima spasum ek vor es grem "petqa vazem Sasun" ? Arden tariner i ver ashkhatum enk mardkantz het , ays kam ayn erkramasi irakan jarangordneri het , mi mard vor hayrenaser che , kam 1 orva "hay" - nran voch Sasounne hetaqrqir , vochel endhanrapes Arevmtean Hayastani khndire, chem asum Artzakhe ev Djavakhqe .

Ete haye hamarum e ir sepakanutiune korsvatz uremn petq e patrast lini apagayum ayl yrish geghetzik "nverner" pargevelu otarnerin.

Ayo, joghovurdn e vor petq e lini erashkhiq patmakan tshmartutean verakangman hamar

K Menk esor voch te hoxi pakas unenk, ayl joxovrdi.

hamozvel em dranum shat vaghutz , namanavand artzakhean paterazmi tarinerin

mez arajin hertin petk e vor turkyayum joxovurd unenank aprox.

es kasei : Mez petq e vor Arevmtean Hayastanum eghatz joghovurde veradarna ir akunqnerin , maqrvi islamakan keghtitz , petq e ognenq veratznvel .

Tesnum ek esor dashnakner asum en tsuyts anenk Guli galu hamar. Dashnakneri gaxaparaxosutyunn hin e u lav hognats, yes kasei [email protected] xangarich.

barebakhtabar es dashnak chem , inchpes nayev andam voch ayl voreve kusaktzutean , unem miayn mek surb kusaktzutiun vori hamar vochinch chem khnayel - HAYRENIQ - miatzeal, zoregh ev veh.

Isk dashnakneri masin erevi kan ayl themaner forumum

Hay datn el piti jamanakavorapes kangnatsvi.

Hay date - da mek marmin che , da hazaravor kazmakerputiunner en, vorontz hayatzqnern misht che vor hamenknum en , dra patjarov da anhnar e

Menk hayers esor amen dzev piti npaseten vor Turkian Euromiutyan andam darna. AMEN DEZV PETK E AJAKTSENK. Hrant Dinkin inchu spanetsin? Vorovhetyev mardn aveli xelatsi er kan amboxj Dashnaktsakannern miasin vertsrats. Menk kronapox u turkatsats joxovrdi mas unenk Turkyayum. Petk e ognenk vor nrank irents inknutyunn gtnen. Mi kani milion turkatsat hayer kan Turkyayum @st Euromiotyan u vorosh haykakan axbyurneri. Tox et mardik Hay darnana u apren hin haykakan hoxerum Turkyaum, Euromiutyan medj. Chgites inch klini 50 tari heto, karaxa sahman asats gtsern veranan u mer azgayin hartsn el hetn.

sksek inknert dzesanitz , orinak dadarek anvanel Arevmtean Hayastane - Barbarosland.

Isk inqnutiune gtnelu hamar menk orinak dzernarkel enk hay usanoghnerin ognel , inchpes nayev poqr haykakan dprotzner Mushum , Vanum ev ayln . Togh ayd mardik hay darnan ev apren apaga azatagrvatz Hayastanum .

Voghdj !

Share this post


Link to post
Share on other sites
Mi hat harevan unei beyrutahay asum er ..axaxkem piti ashxarhov mek vor turkin bolorn chanachen.))) Asum em gites aveli lava du text hangist nsti ko axaxakelov mi xangari normal mardkants irants tsrageren irakanatsnelu.

[email protected] , taratskn ayn mardkants e ovker aprum en ed hoxi vra. Asenk te turkern asin knerek es el dzer [email protected] dzes. Inch piti anes? K Menk esor voch te hoxi pakas unenk, ayl joxovrdi. mez arajin hertin petk e vor turkyayum joxovurd unenank aprox. Tesnum ek esor dashnakner asum en tsuyts anenk Guli galu hamar. Dashnakneri gaxaparaxosutyunn hin e u lav hognats, yes kasei [email protected] xangarich. Hay datn el piti jamanakavorapes kangnatsvi. Menk hayers esor amen dzev piti npaseten vor Turkian Euromiutyan andam darna. AMEN DEZV PETK E AJAKTSENK. Hrant Dinkin inchu spanetsin? Vorovhetyev mardn aveli xelatsi er kan amboxj Dashnaktsakannern miasin vertsrats. Menk kronapox u turkatsats joxovrdi mas unenk Turkyayum. Petk e ognenk vor nrank irents inknutyunn gtnen. Mi kani milion turkatsat hayer kan Turkyayum @st Euromiotyan u vorosh haykakan axbyurneri. Tox et mardik Hay darnana u apren hin haykakan hoxerum Turkyaum, Euromiutyan medj. Chgites inch klini 50 tari heto, karaxa sahman asats gtsern veranan u mer azgayin hartsn el hetn.

Liovin hamamit em.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now