Провокации в Джавахке и аресты армян

[Pandukht]

17 տարի ազատազրկում` «Միասնական Ջավախք»-ի անդամ Գուրգեն Շիրինյանին

[ 26 Դեկտեմբերի 2008 | 18:03 ] Ինչպես տեղյակ են Հետքի ընթերցողները` «Միասնական Ջավախք» ժողովրդավարական դաշինքի անդամ, սկաուտական շարժման առաջնորդ Գուրգեն Շիրինյանի, նրա հոր եւ հորաքրոջ՝ Հարություն ու Կարինե Շիրինյանների գործով դատական նիստը հետաձգվել էր մինչեւ դեկտեմբերի 24-ը: «Երկիր» միության ծրագրերի համակարգող Ռոբերտ Թաթոյանը, ով որպես դիտորդ մասնակցում է «Միասնական Ջավախքի» ակտիվիստների նկատմամբ Ախալցխայում տարվող դատավարություններին, մանրամասներ հաղորդեց տեղի ունեցած դատական նիստերի եւ դատավճռի մասին: «Դեկտեմբերի 24-ին դատավարությունը մտավ եզրափակիչ փուլ, որի ընթացքում ներկայացվեցին եզրափակիչ միջնորդություններ, դատարանը զննեց ազացույցները, եւ ընթերցվեցին մեղադրական ու պաշտպանական ճառերը: Նախ` փաստաբանը միջնորդություն ներկայացրեց, որից մեկով նա մասնավորապես խնդրում էր գործին կցել տեսաերիզը եւ լուսանկարները, որտեղ ներկայացված էր Շիրինյանների տան այն հատվածը, որտեղ տեղի է ունեցել սպանությունը: Այս միջնորդությունը մերժվեց: Այնուհետեւ ապացույցների զննման ժամանակ պարզվեց, որ ապացույցների մեջ տարօրինակ կերպով բացակայում է այն գնդակը, որը հանվել էր սպանված ոստիկանի` Արթուր Բերուջանյանի մարմնից: Փաստաբանն անմիջապես նոր միջնորդություն ներկայացրեց, որով պահանջում էր հետաձգել դատական նիստը մինչեւ այդ գնդակի հայտնաբերումը եւ ներկայացումը դատարանին: Սա եւս մերժվեց: Այնուհետեւ հնչեցին մեղադրական եւ պաշտպանական ճառերը, եւ դատավորը հայտարարեց ընդմիջում մինչեւ հաջորդ օրը` դեկտեմբերի 25-ը, երբ էլ եւ տեղի ունեցավ դատավճռի ընթերցումը»: Գուրգեն Շիրինյանի համար, ով մեղադրվում էր երեք հոդվածով`կանխամտածված սպանություն, երկու եւ ավելի անձանց սպանության փորձ, զենք-զինամթերքի անօրինական ձեռք բերում եւ պահպանում, դատախազը պահանջում էր 20 տարի ազատազրկում: Դատարանը մեղավոր ճանաչեց Գ. Շիրինյանին երկու հոդվածով` սպանություն եւ զենք-զինամթերքի պահպանում եւ սահմանեց 17 տարի ազատազրկման պատիժ: Հարություն եւ Կարինե Շիրինյանների համար, ովքեր մեղադրվում էին զենք-զինամթերքի ձեռք բերման եւ պահպանման, նաեւ` կեղծ ցուցմունքներ տալու եւ հանցագործության մասին տեղեկություններ իմանալու եւ չհայտնելու մեջ, դատախազը պահանջեց յուրաքանչյուրի համար 6 տարի ազատազրկում բոլոր երեք հոդվածներով կամ 6000 լարի (շուրջ 1020000 դրամ) տուգանք: Սակայն դատավորը նրանց մեղավոր ճանաչեց միայն մեկ` կեղծ ցուցմունքներ տալու հոդվածով` որպես պատիժ սահմանելով 2 տարի պայմանական ազատազրկում եւ յուրաքանչյուրի համար 2000 լարի (շուրջ 340.000դրամ) տուգանք: Փաստաբանը բողոքարկելու է վճիռը, սակայն Գուրգեն Շիրինյանի պարագայում կան օրենսդրական դժվարություններ. «Եթե վրացական օրենքը թույլ է տալիս մարդուն դատել իր բացակայության դեպքում, ապա մեղադրական վճիռը բողոքարկելու հնարավորություն մեղադրյալի բացակայության դեպքում չի տրվում,-ասում է Ռոբերտ Թաթոյանը»:

Նույն օրը նշանակված էր «Միասնական Ջավախք»-ի առաջնորդ Վահագն Չախալյանի եւ նրա ընտանիքի անդամների դատավարությունը: Դատսական նիստը, սակայն, չկայացավ` նորից հետաձգվելով անորոշ ժամկետով, քանի որ դատարանը դեռեւս չէր ստացել Բորժոմիի դատախազության կողմից Վահագն Չախալյանի նկատմամբ հարուցված նոր քրեական գործի նյութերը եւ, համապատասխանաբար, չէր տրամադրել փաստաբաններին:

[Pandukht]

Член парижской юридической конторы Патрик Арапян – один из известных французских адвокатов армянского происхождения. Уже на протяжении 25 лет он занимается вопросами защиты прав человека, является автором ряда докладов для Международной федерации прав человека (FIDH) и Международного союза адвокатов.

Взяв на себя защиту руководителя демократического альянса «Единый Джавахк» Ваагна Чахаляна, арестованного 21 июля 2008 г. по обвинению в незаконном хранении оружия, г-н Арапян 15-19 ноября посетил Ахалкалак, Ахалцху и Тбилиси.

Это отрывки из интервью Патрика Арапяна, данного газете Франс-Армени.

Г-н Арапян, можете кратко представить дело Чахаляна? Что Вам в связи с ним удалось выяснить в ходе поездки в Ахалкалак и Ахалцху?

В Ахалкалаке большая часть опрошенных мною свидетелей – это лица, привлеченные по возбужденным против молодых джавахкцев делам, которые длятся уже несколько месяцев. Еще с начала года полиция оказывала систематическое давление на Ваагна Чахаляна, его семью и родственников, цель – спровоцировать г-на Чахаляна на ошибочные шаги для его ареста. Эта задумка, однако, не сработала.

И вот, в полночь 17 июля возле дома начальника полиции произошел взрыв, который и стал причиной нападения на членов демократического альянса «Единый Джавахк». Все делалось, естественно, без учета элементарных норм, связанных с правами человека. Этот жалкий маскарад мог удостоиться всего лишь улыбки, если бы во время этих до сих пор полностью нераскрытых событий не были убиты 2 полицейских-армян.

Возникла необходимость направить из Тбилиси силы специального назначения для пополнения сил местной полиции с целью ареста Ваагна Чахаляна. Это доказывает, что в данном вопросе центральные власти и начальник Ахалкалакской полиции действовали сообща.

Со дня ареста Ваагна Чахаляна, 21 июля 2008 г., грузинские власти делают все для маскировки политической сущности, для препятствования и искажения случившегося. С правовой точки зрения нет ни одного существенного доказательства, ни одного полноценного протокола обыска, ни полицейского, ни свидетеля, ни экспертизы «обнаруженных» во время обыска боеприпасов и отпечатков пальцев, ни одного допроса обвиняемых.

Какова в настоящее время ситуация в Джавахке?

Я отправился в Джавахк для встречи с родителями Ваагна Чахаляна. Там я увидел людей, которые живут в страхе, они боятся начальника полиции Самвела Петросяна. Встретившись и поговорив с другими лицами, имеющими отношение к делу Ваагна Чахаляна, мне стало ясно, что грузинские власти июльскими арестами преследуют более дальние цели.

Специфика Джавахка заключается в том, что около 90-95% населения составляют армяне. У властей Грузии здесь нет непосредственных рычагов для давления, следовательно, они вынуждены пользоваться полицейскими службами Джавахка для того, чтобы с помощью террора распространить силу своего закона.

Со дня назначения Самвела Петросяна на пост начальника полиции, с середины 2006г., были и продолжаются аресты ряда политически активных молодых армян, в отношении которых затем выносятся различные судебные вердикты (от штрафа до заключения). После ареста Ваагна Чахаляна эти преследования умножились и получили новый размах.

Кроме того, изолированное географическое положение и экономический кризис в некотором отношении затрудняет для Джавахка процесс по составлению культурного и социального целого с другими частями Грузии, что несколько маргинализирует край. Большая часть армян не владеет грузинским, что для них существенно усложняет общение с административной властью, полицией и правоохранительными органами, на практике невозможно пожаловаться в другие структуры на совершенный против них произвол и нарушение их элементарных человеческих прав.

Что ждет Джавахк в ближайшем будущем?

Армяне Джавахка находятся в устроенной грузинскими властями западне, эта западня устроена не только для армян, но для всех нацменьшинств Грузии. Подобная политика принесла результат в случае с курдами Грузии, которые покинули страну вследствие давления полиции.

В пройденном Ваагном Чахаляном пути ничто не предвещало, что однажды он станет врагом общественности Грузии, ведь его Движение не выдвигало сепаратистского требования или требования предоставить независимость. Его основное требование заключалось в том, чтобы в регионе, наряду с грузинским, было узаконено использование армянского языка. Поэтому с помощью его ареста грузинские власти пытаются подтолкнуть армян Джавахка к экстремизму и эмиграции.

Перспективы будущего довольно печальные, поскольку Грузия, которая делает вид, будто она демократическая страна и с уважением относится к национальным меньшинствам, явно вводит в недоумение Европу своим реальным поведением. Давно уже наступило время действовать: в противном случае Джавахк может стать Нахиджеваном 21-го века: опустевшей исторической армянской территорией, где даже кладбища были разрушены для того, чтобы стереть историю.

Bagin.info

Edited December 28, 2008 by Pandukht

[Pandukht]

Выступление начальника управления Ахалкалакской полиции региона Самцхе-Джавахка Самвела Петросяна перед местным активом и представителями прессы

В зале Ахалкалакского районного собрания состоялась встреча начальника управления полиции Самвела Петросяна с районным активом. На встречу были приглашены также представители средств массовой информации.

Основная цель встречи – информировать общественность о мероприятиях, которые были и еще будут осуществлены полицией в связи с уголовными инцидентами (взрыв гранаты, убийства полицейских, аресты и т.д.), недавно зарегистрированными в Ахалкалаке.

На встрече присутствовал наш корреспондент Ю. Сафарян, который не стал затрагивать тему сообщений правоохранительных органов, в том числе и полиции, относительно указанных инцидентов, поскольку озвученные в ходе встречи фактические данные ранее уже были опубликованы. Однако его заинтересовал отрывок из речи начальника полиции, который касался тех СМИ, в том числе электронных сайтов, которые, по словам С. Петросяна, «...своими несерьезными и необоснованными публикациями не только дискредитируют нас и нашу работу вообще, мешают следствию, а, дезориентируя общество, невольно становятся сообщниками преступников...».

Ознакомив присутствующих с полученными за последние дни данными расследования преступлений, г-н Петросян затем кратко сказал следующее: «Как вам известно, свою трудовую деятельность я начал в 80-ые годы прошлого века. Работал в комсомольских, советских, государственных структурах. В 1988-1996гг. принимал активное участие в проходящих в Джавахке общественных, политических процессах, в том числе я был организатором и руководителем мероприятий, направленных на поддержку армянства. Участвовал в деле защиты границ РА и в нескольких программах и операциях, направленных на освобождение Нагорного Карабаха. Я инициировал и осуществил проект по нахождению и перевозке продуктов, одежды и других необходимых вещей для пострадавших вследствие военных действий...

В 1990-1992гг. состоял в организации по защите от нападений внешних и внутренних группировок на армян Джавахка и сопредельных районов. Одним из основных наших требований являлось наличие в Джавахке руководителей-армян, чего мы и достигли.

В 1991-1992гг. я руководил префектурой Ахалкалакского района.

Времена изменились, вместе с ними изменению подверглись общественные, человеческие взаимоотношения, в соответствии с этим изменились и требования и подходы по части исполнения обязанностей.

Довольно долгое время я оставался без работы. Затем мне предложили работу в дорожной полиции. С того момента и по сей день я отказался от политической деятельности. В последние годы руковожу управлением Ахалкалакской полиции, что, видимо, «не нравится» каким-то людям или организации...

Я армянин по национальности, люблю свою нацию и родину. Уважаю также другие нации и народы. Я против неуместных и необоснованных межнациональных столкновений, однако всегда был и теперь готов противодействовать тем, кто напрасно посягает на армян...

Акцентируя эти свои слова, я не преследую цель представить свою натуру, поскольку она известна не только вам... Пара газет, издающихся в РА, и один незарегистрированный интернет-сайт почти постоянно представляют людям злостную, безосновательную и далекую от реальности клевету касательно меня. С этими публикациями вы, наверное, знакомы, поэтому только вас, корреспондентов, я прошу создать условия для того, чтобы я попытался разъяснить этим людям (которые, полагаю, являются нашими соотечественниками), что прямой и непосредственной обязанностью начальника полиции является осуществление мероприятий по предупреждению преступления и раскрытие совершенного преступления. Закон обязателен для всех. У меня есть обязательство относительно защиты законов страны и я их защищаю. Национальная принадлежность нарушителей закона или лиц, посягающих на жизнь и имущество людей, для того же закона значения не имеет: буква закона, его соответствующие требования применяются ко всем.

Во всех странах мира полиция выполняет одинаковое дело, и почти во всех странах преступники и нарушители закона жалуются на полицейских. Но когда газета или веб-сайт постоянно распространяет целенаправленную, неуместную клевету и обвинения в адрес государства, гражданина или государственного служащего, тем самым покрывая преступление или преступника, то это СМИ невольно становится его сообщником. Значит, и оно также должно получить соответствующую оценку.

Пока я хочу лишь предупредить этих людей о том, что если они не пересмотрят свои подходы, то я буду вынужден воспользоваться возможностями, которые предоставляет мне закон.

Надеюсь, что руководители этих средств массовой информации сделают соответствующие выводы...».

Стенография Ю. Сафаряна

газета «Акунк» (ноябрь, №135/136).

Edited December 28, 2008 by Pandukht

[Pandukht]

Заявление Союза организаций по репатриации и освоению «Еркир»

14 января 2009 года

Союз «Еркир» выражает свою обеспокоенность по поводу безразличия некоторых правозащитных инстанций к нарушениям, фиксируемым в ходе политических судебных процессов.

События (а именно: взрыв по соседству с домом начальника полиции района и убийство двух полицейских – армян по национальности), произошедшие в период с 17 по 21 июля в городе Ахалкалак Самцхе-Джавахка Грузии при чрезвычайно темных и странных обстоятельствах, были использованы грузинскими властями в качестве повода для сведения счетов с политической структурой «Демократический альянс «Единый Джавахк»» и лично с лидером этой структуры Ваагном Чахаляном.

С применением побоев и насилия приводу в полицию и допросу подверглись десятки членов структуры, было закрыто Молодежное радио, действующее под патронажем Альянса, были произведены незаконные обыски и аресты. Наконец, ранним утром 21 июля грузинские спецназовцы ворвались в квартиру Ваагна Чахаляна и арестовали самого В. Чахаляна, его отца и несовершеннолетнего брата.

С момента ареста Ваагна Чахаляна и до сих пор грузинские власти под разными предлогами затягивают судопроизводство. Так, несмотря на то, что дело, возбужденное против Ваагна Чахаляна (ему были предъявлены обвинения: по части 1 статьи 236 УК Грузии (приобретение и хранение оружия и боеприпасов), по статье 225 (организация массовых беспорядков), по статье 226 (организация массовых мероприятий, нарушающих общественный порядок), по части 2 статьи 353 (оказание группового сопротивления сотруднику полиции или должностному лицу) и по пунктам «а» и «б» части 2 статьи 239 (хулиганство... совершенное: а) при сговоре группы лиц; б) против государственного должностного лица)), с обвинительным заключением было направлено в суд еще 8 августа 2008г., тем не менее, оно было принято в ведение Ахалцихским судом 17 сентября, а первое судебное заседание по делу состоялось 6 ноября и по инициативе судьи сразу же было отложено до 19 ноября.

В хронологическом плане последнее (третье) судебное заседание состоялось 3 декабря. В ходе заседания сторона обвинения сообщила суду, что против Ваагна Чахаляна возбуждены новые уголовные дела по фактам каких-то событий, произошедших в марте 2006г. Судья сразу же отложил судебный процесс по делу Чахаляна на неопределенный срок.

До сих пор все заявления стороны защиты о предоставлении материалов по новым уголовным делам и возобновлении судопроизводства остаются без ответа. Фактически, после ареста Ваагна Чахаляна прошло почти шесть месяцев, а судебный процесс, по сути, так и не начинался.

Взамен этого грузинские власти продолжают оказывать политическое и экономическое давление на членов и симпатизантов «Единого Джавахка», а также на родственников и друзей Ваагна Чахаляна. Возбуждаются новые уголовные дела, в ускоренном порядке при темных обстоятельствах проводятся судебные процессы и выносятся вердикты, утверждающие обвинительные заключения. Власти также создают искусственные трудности в вопросе регистрации известного французского адвоката Патрика Арапяна в качестве защитника Ваагна Чахаляна.

Союз «Еркир» неоднократно обращался к международным структурам и правозащитным организациям, требуя, в частности:

а) признать Ваагна Чахаляна, а также лиц, связанных с делом и подвергающихся уголовному преследованию, политзаключенными;

б) незамедлительно расследовать систематические, получившие регулярный характер нарушения прав человека в Джавахке;

в) оказать соответствующее давление на грузинские власти для прекращения преследования джавахкских политических деятелей и освобождения всех джавахкских политзаключенных;

г) проконтролировать судебный процесс.

На обращение союза «Еркир» откликнулся ряд инстанций. В частности, представители Грузинского офиса ОБСЕ, а также работники офиса Защитника прав человека Грузии направили наблюдателей на судебные заседания, проходящие по делам джавахкских политических деятелей.

Однако, в отличие от других структур, офис комиссара Совета Европы по правам человека Томаса Хаммерберга и правозащитная организация «Амнести Интернешнл» никак не отреагировали на обращения союза «Еркир», вопреки тому, что это миссия как раз указанных инстанций.

Итак, союз «Еркир», желая верить, что это странное молчание указанных инстанций по поводу судебных процессов над джавахкскими политическими активистами, сопровождающихся явными нарушениями, обусловлено исключительно техническими причинами и за этим не скрывается какая-то тенденция, вновь обращается к еврокомиссару по правам человека Томасу Хаммербергу, а также к правозащитной организации «Амнести Интернешнл», призывая должным образом отреагировать на процессы, связанные с джавахкским политическим активистом Ваагном Чахаляном, которые проходят с июля 2008г. и по сей день как в зале суда, так и за его пределами.

Союз «Еркир» бьет тревогу: безразличие международного сообщества к этому кризису на практике дает право грузинским властям еще больше усилить давление на джавахкских политических активистов, членов их семей и симпатизантов, обрекая ситуацию на дальнейшее обострение и неконтролируемое развитие процессов.

Edited January 18, 2009 by Pandukht

[Asatryan]

Власти Грузии искусственно затягивают судебный процесс над армянскими лидерами Джавахка

Два последних судебных заседания по делу лидера демократического альянса «Единый Джавахк», председателя Молодежного спортивно-культурного союза Джавахка Ваагна Чахаляна и его родных были отложены из-за того, что против него было возбуждено 2 новых уголовных дела.

В ходе последнего заседания прокурор сослался на новое уголовное дело, возбужденное Боржомской прокуратурой. Материалов по этому делу в суде пока нет, и они не приобщены к делу Чахаляна. Судебное заседание было прервано. Через некоторое время выяснилось, что еще одно дело по статье «хулиганство» возбудила Ахалкалакская прокуратура в связи с событиями, произошедшими в 2006г. после выборов в органы местного самоуправления. Материалы дела, возбужденного Ахалкалакской прокуратурой, находятся уже у адвокатов Ваагна Чахаляна, а о Боржомском деле никакой информации так и не выявлено.

Адвокат, отстаивающий интересы Чахалянов, высказал мнение, что грузинские власти искусственно и специально затягивают проведение суда, поскольку не знают, как его завершить.

Неизвестно даже, состоится судебное заседание в назначенный день, 21 января, или же вновь будет отложено. О Боржомском деле так ничего и неизвестно, никакой информации нет, и до суда оно пока не дошло, а адвокатам нужно будет время для ознакомления с материалами дела.

По сведениям ИЦ BAGIN, условия заключения Чахаляна постепенно ухудшились. В последнее время были отключены даже отопление и вода. У Ваагна забрали также радиоприемник. Более того, ему не разрешается ни литература, ни газеты, ни чтение каких-либо книг.

Напомним, что к делу Ваагна, Рубена и Армена Чахалянов официально подключены два адвоката – Степан Восканян из Армении и Зураб Ростиашвили из Тбилиси. Не удается официально привлечь к делу французского адвоката армянского происхождения Патрика Арапяна, поскольку министерство юстиции Грузии, приводя безосновательные мотивировки, официально не регистрирует его.

[Pandukht]

В Джавахке задержаны представители армянских общественных организаций

22 января около 13:00 местного времени полицейские ворвались в Армянский молодежный центр города Ахалцха (Грузия) во время занятий танцевального кружка, и потребовали директора центра Григора Минасяна. У учеников и преподавателей отобрали мобильные телефоны, а входы в здание перекрыли. Из компьютеров изъяли части, содержащие информацию, а также забрали несколько книг из библиотеки центра. Потом полицейские удалились, передает армянская телекомпания "Еркир Медиа".

Уже около 13:40 в районе города Аспиндза прибывшими из Тбилиси представителями правохранительных органов была остановлена маршрутка. Представители МВД Грузии задержали пассажира маршрутки, директора Армянского молодежного центра Ахалцихе Григора Минасяна. По некоторым сведениям, полицейские надели наручники на Минасяна и засняли этот процесс. Около 16:00 те же полицейские прямо во время похорон арестовали президента благотворительной организации "Шарль Азнавур" Сергея Акопджаняна. В квартирах обоих задержанных были проведены обыски, ничего не обнаружено. По имеющимся сведениям, их заподозрили в членстве в вооруженной группировке. В тот же день задержанных перевели в Тбилиси.

Edited January 22, 2009 by Pandukht

[Pandukht]

ՈՍՏԻԿԱՆԻ ՍՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ԳՈՐԾԸ

Վրաստանում տարեվերջյան դատավարությունն ընթացել է առանց մեղադրյալի

Ախալքալաքի 27-ամյա բնակիչ Գուրգեն Շիրինյանի «պաշտպանությունը» դեկտեմբերի 29-ին իրականացրեց վրացի փաստաբան Զուրաբ Ռոստիաշվիլին: Գ. Շիրինյանը մեղադրվում էր Վրաստանի Հանրապետության ՔՕ 236 հոդվածով՝ ոստիկանի սպանության համար: Նա դատապարտվեց 17 տարվա ազատազրկման, թեեւ չի մասնակցել դատավարությանը: Ըստ մեղադրական եզրակացության՝ Գ. Շիրինյանը «կանխամտածված սպանության փորձ է կատարել 2 եւ ավելի մարդկանց նկատմամբ»: Մինչդեռ, փաստաբանի գնահատմամբ՝ «Նախաքննությամբ չի հաստատվել պայթուցիկ նյութը, ենթադրաբար՝ նռնակը», որով 2008 թ. հուլիսի 17-ին Ախալքալաքի Թամար-Մեպե 74 հասցեում գտնվող բնակելի տան մոտ տեղի է ունեցել պայթյունը:

Հուլիսի 17-ի վաղ առավոտյան վերոնշյալ տանը, որտեղ բնակվել է Գ.Շիրինյանը, կատարվել է խուզարկություն: Ըստ վրացի իրավապահների իրականացրած նախաքննության՝ խուզարկության ժամանակ «հանկարծ» հայտնվել է «ինքնաձիգով» Գ. Շիրինյանը, որն էլ կրակել է Ախալքալաքի ՆԳ վարչության աշխատակիցների վրա: Հրազենային կրակոցների հետեւանքով տեսուչ-խուզարկու Արթուր Բերուջանյանը տեղում մահացել է: Գ. Շիրինյանը դիմել է փախուստի:

Հիշեցնենք, որ Գ. Շիրինյանը Ջավախքի երիտասարդական մարզամշակութային միության (ՋԵՄՄ) շարժման ակտիվիստներից է, նրա առաջնորդ Վահագն Չախալյանի ընկերը: Նրա փախուստից հետո ոստիկանության բաժին են տարվում Գուրգենի հայրը՝ Հարությունը եւ հորաքույրը՝ Կարինեն: Հարցաքննությունն ընթանում է ռուսերեն, որին կասկածյալները չէին տիրապետում: ՋԵՄՄ-ի գրասենյակից էլ ոստիկանները առգրավում են հետեւակային ական եւ փամփուշտներ: Նկատենք, որ թե՛ գրասենյակը, թե՛ Շիրինյանների տունը վերահսկվել է ոստիկանների կողմից:

Իմանալ-չհայտնելու մասին հոդվածով 2-ական տարվա պայմանական ազատազրկման են դատապարտվում Հարություն եւ Կարինե Շիրինյանները: Նրանք, ըստ մեղադրական եզրակացության, «մարտական զինամթերքն ու պայթուցիկ նյութերն ապօրինաբար պահել են Ախալքալաքում, իրենց տանը՝ ամենօրյա եւ անձնական օգտագործման իրերի հետ»:

Ի՞նչ պարզվեց Ախալցխայի շրջանային դատարանում՝ դատավոր Նելլի Գոնգաձեի նախագահությամբ ընթացած դատաքննության ժամանակ:«Իրեն ներկայացված մեղադրանքի կապակցությամբ Գուրգեն Շիրինյանի վերաբերմունքն ինձ հայտնի չէ, իսկ առանց նրա վերաբերմունքի իմացության՝ դատական պաշտպանության կազմակերպումը հակասում է օրենքին»,- վրացերեն-ռուսերեն-հայերեն թարգմանությամբ ասում է պաշտպան Զուրաբ Ռոստիաշվիլին: Ուշադրության թերեւս արժանի է այն, որ Վրաստանի խորհրդարանն ընդունել է օրենք՝ դատական քննությունն իրականացնել մեղադրյալի բացակայությամբ: Չնայած դրան՝ պաշտպանն իր 16 էջանոց պաշտպանական ճառում պահանջում է արդարացման դատավճիռ իր 3 պաշտպանյալների՝ Շիրինյան ընտանիքի նկատմամբ, մասնավորապես, նկատելով, որ «Գ. Շիրինյանի կողմից սպանության իրականացումն ապացուցված չէ»: Դատաքննության ժամանակ հանգուցյալ ոստիկանի հայրը՝ Վոլոդյա Բերուջանյանը ասել է. «Վստահորեն չեմ կարող ասել, արդյոք, Շիրինյանը հանցագո՞րծ է, թե՝ ոչ»: Տուժողի իրավահաջորդ Վ. Բերուջանյանը նաեւ հավելում է, որ սպանության օրը նա տեսել է իր որդուն հիվանդանոցում, մինչդեռ ոստիկան Զվիադ Գվարամաձեն ասել է, թե նրա որդուն սպանել են Շիրինյանների տանը: Ըստ Զ. Գվարամաձեի՝ դատարանում տված վկայության, խուզարկության ժամին Շիրինյանների տունը մութ էր, եւ «կրակոցի պահին գտնվում էի մութ սենյակում»: Նա հայտնում է, որ տեսել է Շիրինյանին, իսկ նրա ձեռքին զենք չի եղել: Նա չկարողացավ պատասխանել զոհվածի հոր՝ «Եթե թիրախ է եղել կրծքավանդակը, ապա ինչո՞ւ փամփուշտը դուրս չի եկել որդուս թիկունքից» հարցին:

Գ. Շիրինյանին նկարագրելիս, ոստիկան Սեսաձեն «պնդել» է, որ Գուրգենը մորուսավոր էր, զիվորական շորերով: Մյուս ոստիկանները մորուսը չեն տեսել: Ոստիկաններն, առհասարակ, հակասական ցուցմունքներ են տվել նաեւ Գուրգենի «փախուստի» մասին: Գուրգենի հայրը պնդում է, որ որդին տուն չի եկել դեպքից մեկ օր առաջ՝ մինչ օրս, իսկ ոստիկաններից մեկն ասում է՝ կրակեց ու փախավ: Ընդ որում, ոչ ոք չի հետեւել «փախչողին», կամ ինչպես կարող էր փախչել, երբ տունը, բակը, օժանդակ շինությունները վերահսկվում էին ոստիկանների օժանդակ զինյալ խմբերով:

Ի դեպ, մինչեւ շտապօգնության գալը, տուժած ոստիկանին օգնություն է ցույց տվել միայն Հարություն Շիրինյանը, ըստ նրա ցուցմունքի. «Խնդրեցի ոստիկաններին՝ օգնել, դուրս հանել Արթուրին, որեւէ մեկը չմոտեցավ»:

Անհասկանալի է ոստիկանների խուճապը, օգնություն ցույց չտալը, «կրակողին» չհետեւելը: Հետաքրքիր են նաեւ խուզարկության առաջին պահերը. ոստիկաններն ազատ էին, քանի որ Շիրինյանները հարցաքննության էին կանչված բաժին: Հետեւաբար, նրանք ազատ էին այնտեղ զենք ու պայթուցիկ թողնելու իմաստով էլ: Իսկ «մութն» օգնել է նրանց առջեւում գտնվող հայ ոստիկանի ուղղությամբ կրակելուն:

Մինչ օրս Գուրգեն Շիրինյանի գտնվելու վայրը հայտնի չէ: Ջավախքի մեր աղբյուրները մտահոգություններ ունեն, որ մինչ միջադեպը վրեժխնդիր են եղել երիտասարդ ակտիվիստի նկատմամբ:

ՌՈՒԶԱՆ ՄԻՆԱՍՅԱՆ

[Pandukht]

Омбудсмен Армении Армен Арутюнян пока не получал никаких обращений от задержанных накануне в Грузии армянских общественных деятелей: "Если действительно будут зафиксированы какие-либо нарушения, а говорить об этом априори нельзя, я могу обратиться к своему грузинскому коллеге Созару Субари, чтобы он взял под контроль защиту прав этих людей", - отметил он.

Омбудсмен Армении осенью обращался с письмом по поводу суда над арестованным активистом движения "Единый Джавахк" Ваагном Чахаляном. Арутюнян сообщил, что письмо до сих пор остается без ответа.

[Pandukht]

Армянство может пережить второй 1915-й год, но в условиях 21-го века и на этот раз в Грузии

Последние действия грузинских правоохранительных органов в Ахалцихе лишний раз доказывают, что руководство Грузии решило раз и навсегда решить армянский вопрос Грузии агрессивным путем. Об этом заявил эксперт аналитического центра «Митк» Эдуард Абрамян. «Вчерашние аресты Григора Минасяна и Саркиса Акопджаняна, а также попытка ликвидировать Гургена Шириняна и так называемый суд над Ваагом Чахаляном – «песни одной и той же оперы» криминального и анти-правового руководства Грузии. Подобные аресты, ликвидация молодых армян-патриотов будет продолжаться до полной деарменизации исконно армянского региона Самцхе-Джавахк. Это будет продолжаться до тех пор, пока армянство региона не перестанет считать себя хозяином на своей земле и будет тихо, со страхом в сердце смотреть, как руководство Грузии арестовывает или ликвидирует активных и свободомыслящих армян одного за другим», - отметил Абрамян.

По его мнению, пришло время твердо заявить, что никто не вправе подобным образом вламываться в армянские дома или молодежные центры с оружием в руках и требовать одного активиста за другим. «Все это напоминает вилайеты Западной Армении в 1913-1914 гг., когда, казалось, все идет складно, новые реформы младотурок осуществляются, но в деле оказалось все наоборот. Теперь же армянство Самцхе-Джавахка, руководство Армении и мировая армянская общественность должны потребовать от шовинистического руководства Грузии немедленно отпустить на свободу Григора Минасяна и Саркиса Акопджаняна, в противном случае армянство само должно решить - или оно встанет на защиту собственной родины и национальных интересов, или же переживет второй 1915-й год, но в условиях 21-го века. Армянский культурный центр, руководителем которого является Григор Минасян, и благотворительная организация им.Шарля Азнавура, директором которого является Саркис Акопджанян, - одни из важных и популярных национально-культурных оплотов армян Самце. Именно эти организации уже много лет в одиночку борются против захватнической политики Грузинской Православной Церкви, которая пытается приватизировать главный духовный центр армянства Ахалцихе - церковь Сурб Ншан. По некоторым данным, именно последняя активизация армянского общества Джавахка в вопросе церкви св. Ншан и является причиной ареста армянских общественных деятелей», - подчеркнул армянский эксперт.

Накануне департамент контрразведки министерства внутренних дел Грузии задержал двоих представителей армянской общины. Григорий Минасян и Саркис Акопджанян былы задержаны в регионе Самцхе-Джавахети. В настоящее время ведется дело по созданию незаконного вооруженного формирования и шпионажу, предусмотренным статьями 18, I части статьи 223 и I части статьи 314 УК Грузии.

/PanARMENIAN.Net/

[Asatryan]

Армянство может пережить второй 1915-й год, но в условиях 21-го века и на этот раз в Грузии

Кто то наконец вздумается приостановить этот беспридел ?

Грузины сами себе роют яму или саакашвили не знает уже что замутить перед своей смертью ?

[Pandukht]

Заявление Союза общественных организаций по освоению и репатриации "Еркир"

Союз "Еркир" расценивает произведенные аресты директора Ахалцихского молодежного центра Григора Минасяна и председателя благотворительной организации "Шарль Азнавур" Саркиса Акопджаняна как провокацию, посредством которой грузинские власти сознательно преследуют цель обострения ситуации, царящей в Самцхе-Джавахке, и армяно-грузинских отношений, стремясь достичь постепенного отвлечения внимания международного сообщества от судебного процесса по делу джавахкского политического деятеля Ваагна Чахаляна, в ходе которого лидер "Единого Джавахка" и его защитники поднимают проблемы, волнующие джавахкских армян, и требуют их решения, что толкает грузинские власти на новые и явные процессуальные нарушения и беззакония.

Разыграв перед международным сообществом карту "армянского сепаратизма", они пытаются уклониться от выполнения международных обязательств, взятых по линии защиты прав проживающих в стране национальных меньшинств, в том числе армянского меньшинства.

Разыграв все ту же карту "сепаратизма", подтолкнуть власти Армении к новым компромиссам в вопросе решения проблем, возникших перед джавахкскими и грузинскими армянами.

Союз "Еркир" обращается к международному сообществу, призывая немедленно предпринять меры для пресечения углубления кризиса и решения социально-экономических, языковых, образовательных и религиозных проблем армянского меньшинства Грузии. Международное сообщество обязано направить властям Грузии четкий мессидж о том, что альтернативы решению проблем этнических меньшинств, проживающих в стране, у них нет. Только демократическая Грузия, уважающая свое этническое многообразие, может избежать дальнейших потрясений и обеспечить гарантии нормального развития страны.

[Pandukht]

Грузия «очищает» Джавахк от активных армян

22 января, приблизительно в 13:00 по местному времени, полицейские ворвались в Армянский молодежный центр города Ахалцха во время занятия танцевального кружка и потребовали директора Центра Григора Минасяна. По сообщению агентства «Багин», у учеников и учителей отняли сотовые телефоны, а входы в здание закрыли. Были конфискованы компьютерные части, содержащие информацию, а также изъяты некоторые книги из библиотеки.

Уже примерно в 13:40 в районе города Аспиндза прибывшие из Тбилиси правоохранительные органы остановили маршрутное такси. Представители внутренних дел Грузии задержали пассажира такси, директора Армянского молодежного центра Ахалцхи Григора Минасяна.

Примерно в 16:00 те же полицейские прямо во время похорон задержали председателя благотворительной организации «Шарль Азнавур» Сергея Акопджаняна. В квартирах обоих задержанных были произведены обыски, ничего обнаружено не было. Согласно имеющейся информации, они обвиняются в членстве в вооруженной группировке. В тот же день арестованных перевезли в Тбилиси.

Согласно сообщению, распространенному МВД Грузии, управление контрразведки возбудило уголовное дело по обвинению в создании незаконных вооруженных группировок и шпионаже, по подозрению в этих преступлениях и были задержаны Григор Минасян и Сергей Акопджанян. Против них уже выдвинуты обвинения по статье 18 УК Грузии (подготовка преступления), части 1 статей 223 и 314 (создание незаконной вооруженной группировки и шпионаж - соответственно).

Быть может, задержание Григора Минасяна не случайно последовало за обрядом крещения его детей в армянской церкви Сурб Ншан (Святого Ншана) в Ахалцхе. 7 января, в день Святого Рождества, армянская молодежь организовала в церкви Сурб Ншан массовое крещение детей. Отцом двоих из этих детей является директор Ахалцихского молодежного центра Григор Минасян. По его мнению, крещение детей в церкви Сурб Ншан означает, во-первых, возврат к вере, а также защиту армянской церкви, стоящей перед угрозой грузинизации.

Ахалцихская церковь Сурб Ншан (Сурб Вардананц) – армянская средневековая церковь. Одно из первых упоминаний церкви Сурб Ншан датируется 1575 г. Примерно через два с половиной века на месте церкви Сурб Ншан, превратившейся в руины, была построена, по сути, новая церковь, все расходы оплатил почетный гражданин Ахалцхи Вардан Варданян. Открытие нового строения состоялось 27 февраля 1864 года.

Армянское население Ахалцхи начало сбор подписей под прошением о возвращении церкви Сурб Ншан Армянской Апостольской церкви. Согласно прошению, в 1991 г. армянское население района попыталось мирным путем возродить первоначальную функцию церкви Сурб Ншан, однако власти Грузии того времени восприняли это как попытку дестабилизировать межнациональную политику района, а также как попытку захвата национально-исторической собственности Грузии. Сейчас церковь открыта для всех верующих христиан, но церковная служба в храме Сурб Ншан не совершается. Армянская община Ахалцхи, а также местные армяне своими силами реконструировали крышу церкви, установили внутренние двери, новые окна, озеленили территорию и т. д. В прошении армяне Ахалцхи, общественные организации, ахалцихская община, проживающая за пределами Грузии, и многочисленные христиане заявляют о восстановлении исторической справедливости и обращаются ко всем передовым людям мира, а также к властям Грузии с просьбой оказать содействие в деле возвращения армянской святыни местному армянскому населению и, соответственно, в распоряжение Армянской Апостольской церкви.

Подобные действия, пожалуй, стали для властей Грузии поводом для задержаний. Как отметил в беседе председатель земляческого союза «Джавахк», депутат Ширак Торосян, цель арестов – обезглавить национальную и культурную жизнь Джавахка, создать атмосферу страха и недоверия. Потому, что аресты точно связаны с общественной деятельностью Минасяна и Акопджаняна. По мнению Торосяна, власти Грузии продолжают вести по отношению к армянам жесткую политику, уже ставшую привычной. По словам Торосяна, арестованные невиновны, так как их деятельность носила общественный характер, и разговоры об их участии в каких-то вооруженных группировках – абсурд. Арест безоружных людей, производящийся представителями полиции в масках, и демонстрация этого по всем каналам, согласно комментарию Ширака Торосяна, преследует цель представить миру Джавахк в качестве сепаратистского региона. По его словам, это уже политическая вульгарность, и если подобные реалии сохранятся, то это приведет к гораздо более серьезным последствиям.

В любом случае грузинские правоохранительные органы не уточнили, за кем шпионили задержанные общественные деятели, в чью пользу, какие имеются доказательства. Ясно, что в Джавахке сводят счеты с более-менее активными молодыми людьми. А Армения опять промолчит, тем более, что мы очень любим говорить об армяно-грузинской «дружбе», которая если и была, то что от нее осталось.

Агавни Арутюнян

«Азг», №10, 24.01.2009 г.

Edited January 24, 2009 by Pandukht

[Pandukht]

Вчера, 23 января, в связи с необоснованным арестом 22 января с.г. руководителя Ахалцихского молодежного центра Григора Минасяна и руководителя благотворительного союза «Шарль Азнавур» Саркиса Акопджаняна свой голос протеста подняли армяне Ахалцхи. Собравшись возле здания Ахалцихского молодежного центра, они организовали шествие и двинулись к захваченной в 1990-х годах церкви Сурб Ншан, где вслух помолились за освобождение задержанных и восстановление справедливости. Они громогласно заявили, что не верят в обвинения, предъявленные Григору Минасяну и Саркису Акопджаняну, и обратились к Республике Армения с призывом, ожидая от нее вмешательства и помощи. Из слов присутствующих чувствовалось, что они еще потерпят и подождут шагов РА, однако недолго. «Грузия уже сделала свой очередной подлый шаг. Мы в последний раз попытаемся поверить в существование армяно-грузинской дружбы и подождем от РА и ее политических сил соответствующих контрмер. Однако, если они, как всегда, будут молчать и довольствоваться лишь заявлениями, то Джавахку уже нечего будет от них ждать», - отмечает один из участников акции протеста.

Bagin

[Pandukht]

ТРЕБОВАНИЕ АЦ "МИТК" К АРМЯНСКОЙ ДУХОВНОЙ ЭЛИТЕ

26 января 2009 г.

Регион Самцхе-Джавахк-Цалка (Джавахк) веками для армян являлся и сейчас является символом родины. Его сохранность, а также сохранность созданных на его территории армянских духовно-культурных ценностей и их предохранение от грузинской политико-духовной экспансии для армян сейчас должно стать общенациональным вопросом.

Из армянских историко-архитектурных памятников, находящихся на фактической правовой территории теперешней Грузии, вне пределов региона Самцхе-Джавахк-Цалка (Джавахк), культурные памятники для армянского народа имеют лишь политическое значение. Продолжительность жизни этих памятников в основном зависит от прихоти властей Грузии.

Исходя из того обстоятельства, что находящиеся на фактической территории Грузии армянские историко-архитектурные памятники не были удостоены и не удостаиваются проявлений доброй воли грузинских властей, более того, несколько десятилетий подряд Грузия варварски огрузинивает, взрывает, присваивает их или по отношению к этим армянским духовно-культурным памятникам применяет другие нечеловеческие методы, любыми способами стараясь уничтожить армянский след на своих территориях, мы призываем армянскую духовную элиту:

1. Всеми силами политизировать вопрос всех тех армянских культурных ценностей, которые находятся на фактической территории Грузии и вне региона Самцхе-Джавахк-Цалка, которые стали жертвами грузинского варварства и ржавой армянской позиции.

2. Историко-архитектурные и духовные памятники на территории региона Самцхе-Джавахк-Цалка (Джавахк) признать шедеврами армянской культуры, созданными на своей родине, и публично объявить об этом.

3. Армян региона Самцхе-Джавахк-Цалка (Джавахк) признать собственниками историко-архитектурных памятников, находящихся на той же территории, и публично объявить об этом.

4. В кратчайшие сроки увеличить количество духовенства в Самцхе-Джавахке-Цалке (Джавахке), а не перевозить их оттуда в Тбилиси. Работы по превращению региона в отдельный приход из декларативного или субъективного поля перевести в конкретное рабочее русло.

5. В общественных кругах распространить ту историческую действительность о том, что созданные на территории Армянского нагорья, а также в регионе Самцхе-Джавахк-Цалка (Джавахк), во многих случаях зарегистрированные созданными Маштоцем грузинскими буквами, памятники являются шедеврами армянской халкидонской культуры. В общественных кругах порицать тех историков (армян, грузин или представителей других национальностей), которые заявляют о том, что вышеназванное армянское халкидонское культурное наследие принадлежит грузинской культуре. А отдельных армянских историков, громогласно заявляющих об этом, признать национальными предателями.

6. Публично осудить заявления и высказывания тех общественно-политических деятелей Республики Армения, а также послов, которые искусственным образом восхваляют армяно-грузинские «добрососедские» взаимоотношения, преступным образом скрывают от общества открытую агрессию Грузии.

7. Централизировать все силы для спасения духовно-культурных центров Самцхе-Джавахка-Цалки (Джавахк) от грузинской государственной и духовной экспансии. Первостепенное значение придать возврату реальным владельцам уже захваченных следующих памятников-церквей:

а) предотвратить попытки присвоения со стороны прибывших из Грузии духовенства и студентов выдолбленного в скале храмового комплекса в деревне Самсар Ахалкалакского района, хотя этих попыток сейчас нет, но есть вероятность их пробуждения в любую минуту;

б) предотвратить попытки захвата церкви Св. Амбарцума (964 г.) – вначале греческой, а затем армянской апостольской, шедевра ХХ-го века в деревне Гумбардо. Они держат в постоянном напряжении отношения между населением деревни и грузинскими властями;

в) осуществить работы по изгнанию из деревни Пока в Джавахке грузинского, так называемого "духовенства", которое кроме конфискации деревенской церкви и близлежащих армянских 12-15 домов, распространяет в деревне наркотики. В основанной ими за пределами деревни на берегу озера Парвана, так называемой "обители", процветает проституция и различные другие пороки, где под покровом "таинства" происходят различные события. По уточненным нами достоверным данным, эти "духовники" вооружены, а "обители" в действительности являются складами оружия. Все это является причиной того, чтобы напуганное армянское население еще быстрее покидало свою историческую родину. Добавим, что грузинская церковь свила свое гнездо и в ближайшей армянской деревне Сагамо, три церкви которой, хотя и полуразрушенные, но тем не менее объявлены грузинскими;

г) осуществить работы по изгнанию "духовенства" из захваченного ими бывшего детского сада в городе Ахалкалак (находится на перекрестке теперешних улиц Азатутян и Дарбинян), необходимость в которых в армянском Ахалкалаке полностью отсутствует. В действительности в эту так называемую "церковь" ходят не грузинские верующие, а прибывшие из Тбилиси работники органов безопасности;

д) осуществить работы по возвращению прекрасной армянской церкви Зарехну Св. Ншана (Св. Вардананц) (XV-ый век) в городе Ахалцха Джавахка настоящему владельцу (ахалцихским армянам), которая захвачена с 1990-х годов;

е) провести работы по восстановлению, освящению армянским апостольским обрядом и по обеспечению армянским духовенством таких церквей в регионе Самцхе-Джавахк-Цалка (Джавахк), которые сейчас, хотя и находятся в полуразрушенном состоянии, но грузинские официальные и неофициальные органы считают их спорными или вообще грузинскими. Очевидно, что в условиях отсутствия соответствующих противодействий, их ожидает судьба ахалцихской церкви Св. Ншана или Тбилисской церкви Св. Норашен.

В заключение скажем, что армянское население Самцхе-Джавахка-Цалки (Джавахк) по разным поводам в этом направлении предпринимает шаги, которые, однако, недостаточны для достижения желательного результата.

Требуем от Армянской Апостольской Церкви, чтобы она, как духовный хранитель армянского народа, встала на защиту частички своей паствы – джавахкских армян.

Аналитический центр "Митк" и идейно близкие общественно-политические организации

г. Ереван

Edited January 26, 2009 by Pandukht

[Pandukht]

Ваагн Чахалян: Грузинские власти не смогут заставить меня молчать

Кристине Агаларян

На вопросы «Етк» ответил руководитель Демократического альянса «Единый Джавахк» Ваагн Чахалян, находящийся в заключении в Тбилисском изоляторе.

Вы отметили, что Вас преследуют по политическим мотивам. На Ваш взгляд, в чем заключается опасность Вашей деятельности, почему грузинские власти преследуют Вас и активистов «Единого Джавахка»?

Я не думаю, что моя деятельность представляет какую-то опасность, да еще в вопросе территориальной целостности Грузии, однако, неизвестно почему, факт нашей независимости беспокоит абсолютно всех.

В прессе также крутится мнение, что гонения на Вас и Ваших друзей стали результатом вражды между «Единым Джавахком» и начальником местной полиции. Вы подтверждаете эту точку зрения?

Не считаю, что мы лично когда-либо с кем-либо находились в конфликте. О позициях «Единого Джавахка» мы ясно заявили еще в 2006г. во время съезда. А если начальник полиции придерживается иной позиции относительно наших национальных программ, то это его проблема. И связывать с нами взрыв, произошедший возле его дома, просто смешно.

Кое-кто связывает гонения, осуществляемые в отношении активистов «Единого Джавахка», также с грузино-осетинским конфликтом. То есть заставить активистов «Единого Джавахка» молчать, чтобы не допустить возникновения еще одного очага, угрожающего территориальной целостности Грузии. Вы согласны с этой версией?

Вполне возможно, поскольку до сих пор я не могу привести иной причины своей изоляции. В этом я убедился еще больше, когда 7 августа 2007г. один из членов следственной группы, расследующей дело, заявил мне: «Сегодня вечером после захвата Цхинвали мы отправим твои дела в суд, и к концу августа ты пойдешь по своим делам, а мы – по своим».

Вы и Артур Погосян арестованы, местонахождение Гургена Шириняна неизвестно. «Единый Джавахк» сегодня, фактически, ликвидирован. Почему он не сумел продолжить свою деятельность или свою борьбу без Вас? Не было людей, других активистов, которые бы продолжили дело с тем, чтобы «Единый Джавахк» не подвергся ликвидации?

Работы по ликвидации «Единого Джавахка» начались еще 10 октября 2006г. Часть членов «Единого Джавахка», разочаровавшись, покинула Джавахк и отправилась в Российскую Федерацию, другая часть работает во властных структурах, 5-6 активистов во вглаве с Альбертом Маранджяном находятся в розыске, еще одну часть, фактически, составляем мы.

Как Вы представляете себе дальнейшую судьбу «Единого Джавахка»?

Сегодня очень трудно представить дальнейшую судьбу «Единого Джавахка», поскольку не ясна также моя судьба и судьба других сторонников.

Когда разбирательство дела завершится и Вы вновь окажитесь на свободе, Вы продолжите заниматься той деятельностью, которой занимались до того, как оказались в тюрьме? То есть сумеют ли грузинские власти оказать давление и заставить Вас молчать?

Думаю, уже должно быть ясно, что грузинские власти не сумели заставить меня молчать. Свое дело я, естественно, продолжу, независимо от того, буду ли я в тюрьме, на свободе или в ссылке.

Господин Чахалян, против Вас постоянно возбуждают новые, но имеющие двух или трехлетнюю давность уголовные дела. На Ваш взгляд, почему они не расследовались сразу после произошедших тогда событий?

Этот вопрос надо адресовать грузинским властям, но, с моей точки зрения, в то время «Единый Джавахк» был силен, а международная политическая ситуация была для этого неблагоприятной.

Боржомская прокуратура также представила новое уголовное дело, однако никто не знает его суть. Как Вы считаете, с каким эпизодом Вашей деятельности, с чем вообще связано это дело?

Я понятия не имею о сущности данного дела и думаю, что это преследует цель отложить, затянуть судебное разбирательство на какое-то время.

Каковы тюремные условия? Оказывается ли там на Вас давление?

Тюремные условия неблагоприятные, очень строгий режим, но прямого давления нет.

Вы не получаете в тюрьме предложений с гарантией освобождения или с условием отъезда из Джавахка?

Нет, подобных предложений не было.

Г-н Чахалян, как Вы оцениваете поведение армянской стороны и армянских властей в связи с «Единым Джавахком» и Вашим арестом? И что Вы ждете от них?

Ничего сказать не могу, ничего не жду.

Сейчас Вы в тюрьме, а Ваши друзья-сторонники, кроме Артура Погосяна, на свободе. Чувствуете ли Вы поддержку, плечо Ваших друзей и единомышленников, находящихся на свободе?

Да, эту поддержку я чувствую.

[Pandukht]

Руководство Грузии продолжает аресты армян: «Дашнакцутюн» стоит перед выбором

22 января Министерство внутренних дел Грузии задержало директора Ахалцихского молодежного центра Григора Минасяна и председателя благотворительного союза «Шарль Азнавур» Сергея Акопджаняна. Нашим соотечественникам предъявлены довольно странные и безосновательные обвинения: создание и руководство вооруженными отрядами и шпионаж, вероятно, в пользу Республики Армения.

Задержание двух армянских национальных деятелей оставило довольно равнодушной политическую элиту Армении. С заявлениями выступили только несколько общественных организаций, депутаты Национального собрания Ширак Торосян и Лариса Алавердян, а также ограниченное число представителей прессы. Большая часть армянских средств массовой информации ограничилась лишь распространением унизительной информации следующего порядка: «Граждане Грузии армянского происхождения обвиняются в шпионаже». Редакторам этих СМИ отнюдь не лишним будет напомнить, что «эти граждане армянского происхождения» - национальные деятели, которые сегодня в Ахалцхе, этой северной части нашей Родины, борются за сохранение и развитие национальной самобытности армян. То, что Ахалцха по сей день продолжает оставаться армянским городом, результат деятельности таких людей, как Григор Минасян и Сергей Акопджанян.

Однако, в сложившейся ситуации безграмотность некоторых СМИ, пожалуй, наименьшее зло. Более прискорбным фактом является то, что политическое руководство Армении до сих пор никак не отреагировало на факт ареста армянских национальных деятелей. До сих пор не прозвучал и голос Армянской Революционной Федерации Дашнакцутюн. Вероятно, лидеры этой традиционной партии забыли, что и Григор Минасян, и Сергей Акопджанян - дашнакцаканы. «Вместо» партии «Дашнакцутюн» с заявлением относительно задержания Минасяна и Акопджаняна выступил Совет армянских общественных организаций Самцхе-Джавахка, который является джавахкским придатком вышеуказанной партии. После описания факта задержания в заявлении говорится: «Совет армянских общественных организаций Самцхе-Джавахка призывает армянское население края сохранять спокойствие и не поддаваться ни на какие провокации». Представители Совета отметили, что обеспечили задержанных адвокатом, а также информировали о случившемся офис Омбудсмена Грузии.

То есть можно констатировать, что Совет армянских общественных организаций Самцхе-Джавахка не сделал ничего, чтобы вытащить руководителей организаций – членов их Совета из тяжелой ситуации. Вместо организации акций протеста они призывают джавахкцев спокойно сидеть дома, будучи уверенными, что нанятый Советом адвокат спасет Григора Минасяна и Сергея Акопджаняна от десятков лет лишения свободы. А если не спасет? Кто за это ответит? Совет армянских общественных организаций Самцхе-Джавахка? Сомневаюсь. «Успокаивает» только одно: то, что руководители вышеуказанного Совета, находящиеся пока на свободе, удостоятся того же отношения, какое они проявляют к своим коллегам. И это будет продолжаться до тех пор, пока минасяны и акопджаняны не почувствуют за спиной единую силу и бескомпромиссность армянского общества и политической элиты.

Какова причина молчания нашего руководства и политических партий, трудно сказать. Однако с очевидностью можно отметить последствия такой линии поведения. 23 января армяне Ахалцхи собрались возле молодежного центра, откуда начали шествие к церкви. Как сообщает информационное агентство «Национал», демонстранты ожидают помощи правительства Армении в деле освобождения их лидеров. «Грузия уже сделала свой очередной подлый шаг. Мы в последний раз попытаемся поверить в существование армяно-грузинской дружбы и подождем от РА и ее политических сил соответствующих контрмер. Однако, если они, как всегда, будут молчать и довольствоваться лишь заявлениями, то Джавахку уже нечего будет от них ждать», - отметил один из участников акции протеста. Если Армения не предпримет шаг, который от нее ждут, то мы окончательно лишимся всех претензий на то, чтобы играть в регионе более-менее серьезную роль. Любое национальное государство просто обязано защищать интересы своих соотечественников. Независимо от того, они граждане этого государства или нет.

Вообще нужно отметить, что Грузия уже достаточно углубила антиармянскую политику. В течение последних нескольких лет Грузия активно вовлекалась во все проекты, имеющие антиармянскую направленность. Это государство приняло участие в экономической изоляции Армении, проголосовала в пользу антиармянской резолюции, представленной Азербайджаном в ООН, начала травлю армянского населения, находящегося в ее составе, способствовала политике переселения турок-месхетинцев в армянский Самцхе-Джавахк и, наконец, предъявила требования в отношении армянских церквей, находящихся на территории Армении. И все это – результат нашего молчания, что позволяет Грузии задерживать армянских национальных деятелей. А в случае подобного развития событий Грузия пойдет на более оскорбительные шаги, которые несомненно будут способствовать крушению нашей государственности.

Что касается «Дашнакцутюн», то сейчас эта партия стоит перед довольно серьезной задачей. Если она не предпримет немедленных шагов по освобождению Григора Минасяна и Сергея Акопджаняна, то может раз и навсегда отказаться от надежд иметь свои ряды в армянской провинции Самцхе-Джавахка-Цалки. Кроме того, «Дашнакцутюн» лишится высокого титула «национальной» партии, превратившись в обычную мелкую политическую монету. Так что выбор за ними.

Вардан Саакян

Edited January 28, 2009 by Pandukht

[Pandukht]

Айказун Алврцян: Грузины обезглавливают активную массу Джавахка

Два дня назад депутат Национального собрания Армении Ширак Торосян возвратился из Ахалцхи. Сегодня в пресс-клубе «Зеркало» он сказал журналистам, что на месте ознакомиться с деталями не представляется возможным, поскольку информация на этот счет не распространяется.

Ширак Торосян отметил, что знаком с Григором Минасяном и Саркисом Акопджаняном. В Ахалцхе они занимались культурно-образовательной и национальной деятельностью, а теперь обвиняются в шпионаже и сотрудничестве с секретными вооруженными группировками.

В этой связи у Ширака Торосяна возникли вопросы: в таком случае в чью пользу они занимались шпионажем (в пользу Армении, Турции или России), по обвинению в чем они были задержаны, и где эта самая военизированная организация, где место ее дислокации? «Этих людей арестовали с тем, чтобы обезглавить образовательную, культурную, национально-общественную деятельность в Самцхе-Джавахке, чтобы углубить атмосферу страха, ужаса и недоверия. Сегодня власти Грузии осуществляют политику методами Берии», - убежден Ширак Торосян.

Другой гость клуба «Зеркало», научный сотрудник кафедры арменоведения ЕГУ Айказун Алврцян считает, что для правильного понимания происходящего нужно обратить внимание на события последних лет в Самцхе-Джавахке: «Поскольку грузинские власти пренебрегают обязательствами, взятыми на себя в отношении национальных меньшинств, а это попрание прав нужно оправдать, то они решили обезглавить активную массу».

А. Алврцян напомнил о посягательствах, совершенных в отношении ахалкалакских активистов В. Чахаляна, Г. Шириняна и других, а также отметил, что «это всерьез разработанный грузинами шаг, поскольку они хотят криминализировать политический вопрос».

А контрударом, согласно докладчику, должна стать та правильная стратегическая линия, которую избрал Совет общественных организаций Самцхе-Джавахка, обращаясь на законных основаниях в различные инстанции. «Это фальшивое, сфабрикованное и абсурдное обвинение», - убежден научный сотрудник кафедры арменоведения.

Ширак Торосян после возвращения пытался изложить проблему представителям властного крыла, однако реакция запаздывает: «Армянские власти должны активно отреагировать и вмешаться в решение проблемы, и не только в связи с задержанием этих ребят, но и в связи с проблемами Джавахка в целом».

По мнению Ширака Торосяна, на события должны отреагировать и МИД, и министерство Диаспоры, и другие органы. Однако пока никакого отклика нет.

Кристине Агаларян

Edited January 28, 2009 by Pandukht

[Asatryan]

ДЖАВАХК НЕ СТАНЕТ НАХИЧЕВАНОМ

Со времени ареста молодых людей прошла неделя, но со стороны Армении пока еще никаких шагов предпринято не было. Если власти на уровне премьер-министра или министерства иностранных дел воздерживаются от каких-либо шагов, опасаясь армяно-грузинского конфликта, то хотя бы Министерство диаспоры, кроме своих проповедей о защите прав зарубежных армян, казалось, могло бы сыграть определенную роль в данном вопросе.

Особую важность приобретает поведение армянских властей на фоне предъявленных обвинений. Если молодые армяне обвиняются в шпионаже или организации вооруженной группировки, то все это должно делаться в пользу именно Армении. То есть Армения в соседнем государстве занимается шпионской деятельностью. И это в том случае, когда джавахкские армяне из всех нацменьшинств Грузии, наверное, самые скромные в смысле претензий и требований. И в этом грузинские власти еще раз убедились во время августовских событий, когда в общем хаосе любые проявления сепаратизма могли бы иметь успех, тем не менее Джавахк полностью и до конца поддерживал грузинские власти и не делал никаких попыток создать для них новые проблемы.

Оказываеся, как в человеческих отношениях очень часто скромность не ценится, так и в большой политике Джавахк сегодня «расплачивается» за свою преданность.

Сегодня ни один армянин Джавахка не может считать себя в безопасности, а в стране, по мнению председателя земляческого союза «Джавахк» Ширака Торосяна, царит «бериевская» атмосфера. Приблизительно 2-3 тысячам человек уже предъявлены самые разные обвинения, по которым заведены уголовные дела. Причем, так как грузинское законодательство позволяет избегнуть наказания, заплатив определенную сумму, обвиняемым предоставляется некий неизвестный номер счета, на который они и переводят довольно крупные суммы. Таким манером у джавахских армян уже отнято денег больше, чем составляет бюджет области. Кроме того, здесь решается и иной вопрос. Ранее в области предполагалось создать уголовно-исполнительное учреждение, что затем было отменено, учитывая отсутствие в области криминальной обстановки. Сейчас, фактически, организованным образом делается попытка создать в Джавахке криминальную обстановку. Арест двух молодых людей в действительности есть не что иное, как попытка обезглавить национальную, общественную и культурную жизнь Самцхе-Джавахка.

Эта политика преследует определенную цель. Грузинская оппозиция требует отставки Саакашвили. Искусственно обостряя обстановку в Джавахке, грузинские власти пытаются настроить грузинское общество, которое после потери Абхазии и Южной Осетии резко отрицательно относится к сепаратизму, против армян Джавахка и тем самым отвлечь внимание от проблемы смены власти.

«Джавахк не станет Нахичеваном: если антиармянская политика продолжится, он может стать НКР. Но это не выгодно ни Армении, ни Грузии. В выигрыше будет только третья сторона», - заявляет Ширак Торосян, выражая позицию джавахских армян в данном вопросе.

Сколько ни делается попыток создать атмосферу, способствующую эмиграции армян или упразднению армянской идентичности, армяне области крепко стоят на своей земле и не намерены отступать ни на шаг.

В этом смысле весьма примечателен провал программы властей по введению изучения грузинского языка. Есть известный анекдот: армянка едет в США работать няней в семье чернокожих. Через год ее навещает знакомая и видит, что армянка так и не научилась английскому, а чернокожие дети перешли на армянский.

Так и в Джавахке: несмотря на то, что командированные сюда специалисты грузинского языка, в отличие от педагогов армянских школ, получают зарплату втрое выше, армянские дети грузинский все равно не учат, а вот грузинские специалисты начинают общаться исключительно по-армянски.

После всего этого что должно делать руководство Армении? Какой прием оказал Саакашвили президенту Саркисяну, видели мы все: по крайней мере, есть желание положительного развития двусторонних отношений на высоком уровне.

То же мы видели во время визита премьер-министра Тиграна Саркисяна, не считая, конечно, обезьянничания отца Тариела после того как армянская делегация покинула церковь Норашена. Но, фактически, несмотря на все подвижки в армяно-грузинских отношениях, вопрос Джавахка так и остается открытым.

Необоснованный арест армянских молодых людей (возвратившийся из Грузии Ширак Торосян отметил, что грузинская сторона в действительности не имеет никаких доказательств) вызвал резкое возмущение среди армян, что может привести к обострению обстановки.

Этот частный случай сыграл как бы роль лакмусовой бумажки в вопросе роли и деятельности Министерства диаспоры. Если при возникновении подобных проблем деятельность даже этого учреждения ограничивается молчанием, то для чего, в конце концов, была создана эта питающаяся госбюджетом структура? Для того, чтобы питаться, выискивать деньги, а каждым частным вопросом опять президент должен заниматься?

Edited January 28, 2009 by Asatryan

[Pandukht]

Заявление руководителя политического движения Демократический альянс «Единый Джавахк» Ваагна Чахаляна,

которое он сделал 28 января 2009 г. во время судебного заседания в Ахалцихском районном суде.

Политическое движение Демократический альянс «Единый Джавахк», руководителем которого я являюсь, с момента своего основания преследовало цель решения проблем армян Джавахка и Грузии в целом.

И в прошлом и в настоящее время проблем очень много. Грузинские власти осуществляют последовательные шаги по поощрению эмиграции джавахкских армян и изменению этнической картины региона. Так, в Ахалкалаке действует государственный ВУЗ, 70% студентов которого являются этническими грузинами, в Ниноцминде действует грузинский детский дом, строится большая тюрьма, осуществляются попытки огрузинивания армянских церквей, основываются грузинские монастыри. В Джавахке насаждается безальтернативное использование грузинского языка во всех сферах общественной жизни, джавахкским армянам не дается возможности основания университета с учебой на основе армянского языка и т. д.

9 марта 2006 года убийство в Цалке этнического армянина Геворка Геворкяна, за которым последовал силовой разгон собравшихся для протеста родных и друзей убитого, вызвало вспышку справедливого недовольства джавахкских армян. «Единый Джавахк» возглавил эту волну протеста.

После каждой акции протеста как руководитель «Единого Джавахка» я имел встречи с представителями грузинской власти. Они давали обещания по решению проблем армян Джавахка, которые так и оставались неисполненными. Власти советовали нам воздерживаться от массовых протестных мероприятий и преследовать стоящие перед джавахкскими армянами цели через участие в выборах и других демократических процессах.

«Единый Джавахк» последовал этому совету. В октябре 2006 г. мы приняли участие в выборах в органы местного самоуправления. Однако явные и грубые фальсификации, допущенные властями, лишили «Единый Джавахк» возможности какого-либо заметного представительства в органах районной власти. Организованная «Единым Джавахком» мирная акция протеста была подавлена полицией посредством провокации и использования силы.

В течении 2007 года грузинские власти начали осуществлять последовательные шаги по ликвидации «Единого Джавахка» и моей политической изоляции и нейтрализации, кульминацией которых стали события 17-21 июля 2008 года.

Сегодня, после 6 месяцев в заключении, грузинские власти судят меня за организацию акций протеста, проходивших в Ахалкалаке 2006 году, тех акций протеста, посредством которых джавахкские армяне поднимали волнующие их вопросы и требовали от грузинских властей решать их, тех акций протеста, во время которых джавахкские армяне поднимали свой голос против грубых фальсификаций, допущенных властями во время выборов в органы местного самоуправления, требуя признать их результаты недействительными.

Итак, из этого зала суда я заявляю следующее: это судопроизводство является комической постановкой, а причиной непрерывных отсрочек заседаний является страх грузинских властей по отношению ко мне- как к политическому деятелю, который является выразителем прав джавахкских армян. В моем лице вы судите армянское меньшинство своей страны.

Результатом этого страха является также арест ахалцихских армянских деятелей Григора Минасяна и Саркиса Акопджаняна. Это является новой провокацией, которая имеет целью возбудить джавахкских армян на экстремистские шаги и этим дискредитировать мирную борьбу джавахкских армян за свои языковые, образовательные и религиозные права.

Итак, я требовал и требую от грузинских властей:

1. Прекратить все уголовные дела возбужденные в отношении членов «Единого Джавахка», моих родных и друзей, а также в отношении меня, а также прекратить все политические и экономические репрессии. Освободить всех политических заключенных, которые арестованы за свою деятельность по защите прав армянского меньшинства, в том числе – лиц, арестованных в Ахалцха.

2. Пресечь все программы, направленные на искусственное изменение демографической картины региона Самцхе-Джавахк и Цалкского района.

3. Провести справедливое и беспристрастное расследование событий, предшествовавших моему аресту, в частности убийства двух полицейских, армян по национальности.

4. Решить все языково-образовательные, социально-экономические и культурные вопросы, волнующие ярмянство Джавахка и Грузии, и в частности:

5. Зарегистрировать Армянскую Апостольскую Церковь, вернуть ей все храмы, конфискованные в годы Советской власти;

6. В законодательном порядке разрешить использование армянского языка в работе органов местной власти и в общем делопроизводстве в регионе Самцхе-Джавахк и Цалкском районе;

7. Дать разрешение на основание в Ахалкалаке Армянского университета.

Посредством судов и репрессий грузинским властям не удастся решить каких-либо вопросов. Они только углубят недовольство.

Армяне Джавахка продолжат свою борьбу.

Edited January 29, 2009 by Pandukht

[Pandukht]

Ваагн Чахалян объявил голодовку

Сегодня в Ахалцихском районном суде состоялся судебный процесс над лидером демократического альянса «Единый Джавахк» Ваагном Чахаляном и членами его семьи. Заседание началось в 14:00. Предварительно судья должна была рассмотреть ходатайства, представленные защитниками Чахалянов.

Напомним, что защитники ходатайствовали о назначении судебно-дактилоскопической экспертизы оружия, обнаруженного в доме Чахалянов, и получении соответствующего экспертного заключения об отпечатках пальцев.

Было подано еще ходатайство о предоставлении всех материалов, касающихся дела, а также ходатайство об освобождении Ваагна Чахаляна под залог до завершения судопроизводства и оглашения приговора.

Судья Цира Майсурадзе, заслушав мнение стороны обвинения, отклонила все ходатайства, причем отказ в проведении судебно-дактилоскопической экспертизы оружия обосновала тем, что прошло много времени и на оружии уже невозможно найти какие-либо следы.

Защитники констатировали, что это ходатайство они представили еще 4 месяца назад, когда исчезновение отпечатков пальцев было невозможным. Затем В. Чахалян выступил с заявлением, чтение которого без конца прерывалось судьей. После вмешательства адвокатов Ваагну позволили дочитать заявление до конца, и в этот момент Ваагн Чахалян сказал, что объявляет голодовку.

В судебном заседании был объявлен перерыв. После перерыва должны были быть опрошены свидетели. Однако никто из свидетелей не явился на судебное заседание, вместо этого от имени свидетелей было представлено несколько заявлений, в которых отмечалось, что они не могут явиться и просят учесть их показания, данные в ходе предварительного следствия.

Судья пожелала продолжить судебное заседание без свидетелей и перейти к допросу обвиняемых, однако сторона защиты настояла на том, чтобы до опроса свидетелей заседание не продолжалось. Судья согласилась предоставить один день для вызова свидетелей и отложить заседание до завтра.

Степан Восканян заявил, что «в деле нет доказательств, и В. Чахалян преследуется незаконно», и потребовал прекратить судебный процесс. «Это политический процесс в отношении моего подзащитного из-за его политических взглядов. Они хотят завершить судебное разбирательство без тщательного расследования, на все доказательства смотрят поверхностно, даже перевод не осуществляется четко и к месту, судья постоянно делает перерывы».

Edited January 29, 2009 by Pandukht

[Pandukht]

Пресс-конференция председателя союза «Еркир» Севака Арцруни и координатора программ союза Роберта Татояна

26 января 2009 г., Ереван, клуб «Урбат»

Медиатор клуба «Урбат»: Уважаемые присутствующие, спасибо, что приняли наше приглашение. Как мы заранее и сообщали, сегодня нашими гостями являются председатель Союза общественных организаций по репатриации и освоению «Еркир» Севак Арцруни и координатор программ этого же Союза Роберт Татоян. С темой вы также знакомы – это проблема Джавахка, в частности, на фоне последнего обострения ситуации и арестов.

Роберт Татоян: Здравствуйте, спасибо, что пришли сегодня на нашу пресс-конференцию. Фактически, это наша вторая пресс-конференция, посвященная Джавахку. Первая состоялась в начале августа. Союз «Еркир» направил в Джавахк, Ахалкалак миссию по сбору фактов в связи с арестом лидера демократического движения «Единый Джавахк» и предшествовавшими этому событиями, и мы тогда представили результаты. Сегодня, фактически, вторая пресс-конференция, которая посвящена последним событиям. Сначала я зачитаю распространенный нами в субботу пресс-релиз, поскольку не все еще в курсе. Спасибо, теперь я слово передаю председателю нашей организации Севаку Арцруни.

Севак Арцруни: Хочу представить небольшую предысторию, чтобы четче обрисовать сегодняшнее положение: то, что произошло и почему. В целом облик Джавахкской проблемы изменился после 2005 года. То есть если до 2005 года джавахкские армяне в естественном порыве, неорганизованно шли с сепаратистскими требованиями или требованиями независимости, то с 2005 года и, особенно, 2006 года подходы изменились, и грузинские армяне уже стали требовать от властей Грузии считаться с их этническими правами.

В 2005 году, когда началась наша деятельность в Джавахке, мы взяли именно этот курс и на первом этапе, до 2007 года, пытались создать условия для переговоров, диалога между экспертами, нацменьшинством и центральными властями и содействовать в этом направлении этническим армянам, чтобы те могли профессиональнее защищать свои права. Из того, что мы попробовали сделать, в основном ничего не получилось.

Так, в июне 2006 года в Ахалкалаке мы организовали семинар для экспертов, аналитиков, сумели пригласить даже грузин и обеспечить их присутствие. Участвовал также Гия Нодия, который в дальнейшем стал министром образования Грузии, однако ничего не вышло.

После этого мы обратились с просьбой к экспертам, аналитикам и приобрели серьезное исследование, где доказывалось, что Грузия не выполняет ни одно из тех обязательств, которые взяла на себя, согласно подписанным ею международным договорам, собственной Конституции, по отношению к армянскому меньшинству и нацменьшинствам в целом для проведения реформ. С целью издания этого доклада мы попытались организовать в Тбилиси встречу со средствами массовой информации, однако никто не явился. Все это привело к столкновениям во время выборов в органы местного самоуправления в 2006 году. Допущенные там нарушения доказали, что в реальности грузины вообще не собираются разговаривать ни с аналитиками, ни с представителями нацменьшинства, ни с международными организациями.

Из-за этого с осени 2007 года мы изменили нашу политику. Линию переговоров или обсуждений с грузинами стали вести в основном через европейские и международные организации. Тут мы одержали две победы. Первый успех был достигнут в октябре 2007 года в Женеве, когда во время обсуждений Комитета ООН по правам человека Грузия как член организации явилась, чтобы представить ход выполнения своих обязательств по линии прав человека и меньшинств. Присутствуя там, мы сумели доказать, что у Грузии много недостатков в этом направлении, и добиться внесения трех дополнительных пунктов в резолюцию. Впервые ООН заявила, что Грузия должна попытаться решить языковые проблемы джавахкских армян, предоставить армянскому языку статус хотя бы для административного употребления. Там также была особо отмечена проблема церквей: церквей, которые были конфискованы у армян в советский период и не были возвращены своим хозяевам в период независимости Грузии. Там также была отмечена проблема регистрации Армянской Апостольской церкви и традиционных конфессий других меньшинств.

Вопреки высокому вмешательству ООН, грузины вновь не посчитались с этим, после чего в 2008 году мы начали переговоры с экспертами Рамочной конвенции Совета Европы о защите национальных меньшинств для того, чтобы в ходе намеченного на декабрь 2008 года визита они обязательно посетили Ахалкалак и на месте ознакомились с условиями. Это также осуществилось. Однако еще прежде грузины в результате скандалов в ООН, скандалов по поводу церкви «Норашен», а также активности армян в ходе выборов в органы местного самоуправления, поняли, что им неизбежно придется вести переговоры с армянами и считаться с ними. Поэтому в июле 2008 года были произведены аресты руководителей организации «Единый Джавахк» и против них были сфабрикованы дела.

В этих условиях нам стало ясно, что сложилась новая ситуация, и нашей целью, нашей стратегией стало превращение этих судебных процессов в трибуну, сцену для требования защиты прав этнического меньшинства. Суд над Гургеном Шириняном был завершен очень быстро, размазано. И вопреки тому, что там было доказано, что Гурген Ширинян не мог быть убийцей Артура Беруджаняна, судебный процесс прошел, фактически, в его отсутствие. Это характерно для Грузии, которая может судить людей в их отсутствие. Свидетелями там были полицейские, в основном грузины: то есть этнические грузинские полицейские. Все эти полицейские противоречили друг другу. Сторона защиты доказала это. В скором времени мы опубликуем эти материалы и доказательства, однако Гургена Шириняна в его же отсутствие приговорили к 17 годам лишения свободы за убийство. Гурген Ширинян, находясь в бегах, естественно, не может обжаловать этот вердикт, и, таким образом, их игра где-то удалась. Однако важнейшей проблемой стал суд над Ваагном Чахаляном. Они хотели судить лидера «Единого Джавахка» Ваагна Чахаляна как участника того же убийства, однако не сумели этого сделать и вынуждены были постепенно включать в дело другие причины и другие обвинения. И, наконец, случилось так, что они сами оказались в настоящей ловушке: до сих пор, за 6 месяцев, состоялось всего три заседания, суд официально не начался. Учитывая, что благодаря наблюдателям от международных организаций, ОБСЕ и посольств других государств суд над Ваагном Чахаляном вызвал беспокойство в Тбилиси и за рубежом, грузины, по сути, решили изменить курс, и на прошлой неделе произошли ахалцихские события.

Ни один из задержанных в Ахалцхе не является политическим деятелем. Оба они обычные активисты, выступающие с требованием соблюдения прав этнических меньшинств, и занимаются в Ахалцхе реализацией программ, связанных с армянским языком, армянской культурой, танцевальными ансамблями, а также реализацией гуманитарных программ. В данном случае грузины, прекрасно осознавая, что процесс будет более широким (как во время арестов июля 2008 года: то есть армяне потребуют ответить по международным законам за права человека), засняли аресты на видео. И все мы знаем, что оружия там найдено не было, никаких доказательств нет. Ясно, чего добивается здесь Грузия. Добивается того, чтобы армяне дали экстремистский ответ на эти их посягательства. Она пытается также вовлечь Армянскую Революционную Федерацию Дашнакцутюн, потому что мы знаем, что Григора Минасяна пытались арестовать в одном из центров, спонсируемых Дашнакцутюн. Это молодежный культурный центр, который финансируется Союзом Армянской Помощи, и участие Дашнакцутюн на этом ограничивается. Однако, вовлекая Дашнакцутюн, в Грузии пытаются еще больше политизировать вопрос, показать, что те преследуют какие-то сепаратистские, какие-то воинские, какие-то военные цели.

Для чего они все это делают? Первое: для того, чтобы Армения еще больше изолировалась, на сей раз от севера - Ахалцхи, Ахалкалака. Второе: они пытаются сделать то, что не удалось сделать с «Единым Джавахком». Ведь «Единый Джавахк» никогда не заявлял о независимости, чего так хотели в Грузии, чтобы показать международному сообществу, что это второй Карабах, и необходимо вмешательство мира, чтобы армяне не требовали независимости или раздела Грузии, или чтобы не создали в Джавахке второй Осетии, второй Абхазии.

Такова общая ситуация, и сегодня нужно быть очень осторожными. У нас призыв следующего рода: не нужно никаких экстремистских политических заявлений с перспективой независимости или сецессии. Борьба должна вестись в основном в диаспоре. Мы обращаемся, в первую очередь, ко всем традиционным партиям, которые контролируют наши организации в диаспоре, и к армянам диаспоры в массовом порядке призвать международное сообщество, посольства Грузии во всех странах мира, международные организации, Евросоюз, Совет Европы, Госдепартамент США, Российскую Федерацию применить все меры давления на Грузию. Для того, чтобы Грузия всего лишь воздержалась от незаконных действий, признала свои меньшинства и, особенно свое армянское меньшинство, которое, согласно международным конвенциям, международному праву и Конституции той же Грузии, имеет право сохранять свою культурную и языковую самобытность, имеет право на наличие зарегистрированной Армянской Апостольской церкви, имеет право стать хозяином всех своих исторических церквей и имеет право на самоорганизацию в регионе Джавахка.

Я хочу также сконцентрировать ваше внимание на следующем вопросе. На прошлой неделе Азербайджан также активизировался в джавахкских вопросах. Там вперед были выдвинуты вопросы ускорения процесса возвращения турок-месхетинцев и их поселение в Джавахке. Также стали выходить в свет статьи о том, что якобы союз «Еркир» и другие армянские организации требуют независимости и хотят отнять Джавахк у Грузии. Естественно, это одно из направлений турецко-азербайджанского проекта: Грузия присоединяется к этой оси и, притесняя Армению, создает конфликт в Джавахке. Это делается для того, чтобы изолировать Армению благодаря также конфликтам в Джавахке. Поэтому единственным способом является привлечение международного сообщества и активизация наших этнических требований.

Вопрос: Что может сделать Армения в этом вопросе?

Севак Арцруни: У Армении, как государства, есть свои процессы. У нее процессы с Грузией. Эти процессы ни в коем случае не должны нарушаться, не должны останавливаться, и по этой причине у Армении есть, так сказать, ограничения в работе. Не нужно чего-то ждать от государства, и, что самое важное, я хотел бы воспользоваться этим вопросом для призыва ни в коем случае не подчинять проблему Джавахка внутренним политическим спекуляциям в Армении. Нужно верить, быть уверенными в том, что власти Армении что-то требуют. Мы не представители государства, мы не знаем и не можем отвечать за них, но, тем не менее, мы не считаем, что эта борьба должна вестись между властями Армении и властями Грузии. У нас, как нации, есть диаспора и возможности для серьезного международного давления. В этом вопросе Армения может заинтересовывать, воодушевлять, но исполнителем должна быть в основном диаспора, а также все общественные структуры, организации и гражданское общество Армении, имеющие возможность давления на международные организации.

Вопрос: Вчера в Ахалцхе прошла акция протеста и участники требовали от властей Армении вмешательства. На последние аресты Армения официально никак не отреагировала.

Роберт Татоян: Насколько мне известно, реакция была: они говорят, что через посольство будут следить за происходящим. Будет правильнее, если этот вопрос Вы конкретно адресуете соответствующим органам власти Республики Армения.

Севак Арцруни: Власти Армении через посольство РА в Грузии уже заявили, что будут контролировать процесс. По всей вероятности, суд проходит в Тбилиси, а не в Ахалцхе, между тем, суд над ребятами из Ахалкалака проводился в Ахалцхе. Вот такая непонятная ситуация. Здесь, я думаю, решающую роль сыграет не армянское государство, а армянская диаспора и гражданское общество Армении.

Вопрос: Вы сотрудничаете с министерством диаспоры? Ведь в связи с недавними событиями министр заявила, что не нужно из-за одного священнослужителя вбивать клин в нашу вековую дружбу, и министерство, кажется, не предприняло ни единого шага. И теперь, когда Вы обращаете свой призыв к армянской диаспоре, что предпримет министерство в этом направлении? Будет ли с Вашей стороны сотрудничество или нет?

Севак Арцруни: Смотрите, опять тот же вопрос: будут ли власти Армении координировать работу или нет? У нас были встречи в министерстве диаспоры, они серьезно выслушали нас в связи с нашей обеспокоенностью, мы представили им все наши политические заявления, пресс-релизы. И они сказали, что очень заинтересованы, что проводят встречи и т. д. Но давайте мы не будем говорить от их имени, потому что таких полномочий у нас, как у общественной организации, нет.

Вопрос: Вы что-то предлагали, скажем, программы и т. д.?

Севак Арцруни: У нас четкие предложения, и сегодня мы вновь представляем их. Мы предлагали, и не только им, но и министерству иностранных дел с самого начала, с 2005 года. Мы вносим предложения, отправляем им свои доклады, и они со всем этим знакомятся. Мы пытаемся в какой-то мере консультировать, поскольку находимся на месте событий. У нас на местах есть серьезные связи, мы проводим серьезную работу. Но они сами решают, что им делать.

Вопрос: А в организации Армении или прямо в организации диаспоры за рубежом Вы обращались?

Севак Арцруни: Да, обращаемся ко всем без исключения партиям. Понимаете, до сих пор Джавахк был расколот, и мы убеждены, что это, особенно после арестов в Ахалцхе, будет устранено.

Вопрос: Опыт показывает, что международное вмешательство не влияет на Грузию, и они в своих шагах фактически становятся еще агрессивнее. А теперь Вы призываете к тому, чтобы именно международные организации обратили на это внимание в международных инстанциях. Вы думаете, что-то изменится или так будет продолжаться и дальше?

Севак Арцруни: Я убежден, что если мы не будем поддаваться на провокации и не совершим неверных шагов, а также усилим давление на международные организации, то Грузии однозначно уже нечего будет делать. Понимаете, это ее последний шаг и единственный шаг. Это единственный шаг Грузии. То есть поскольку в случае с «Единым Джавахком» пойти на политический экстремизм не получилось, то они пытаются устроить эту же западню для других сил и достичь цели. Если мы и на этот раз сохраним спокойствие и усилим давление, то Грузия однозначно будет вынуждена сесть за стол переговоров. А там в плане переговоров проблемы нет: она вынужденно начнет осуществлять свои международные и предусмотренные Конституцией обязательства, связанные с армянским меньшинством.

Вопрос: А есть надежда, что представители остальных наций присоединятся к вам и потребуют для себя прав?

Севак Арцруни: Знаете, осетины и абхазы уже от Грузии отделились, свои вопросы они решили таким образом. Курдского, греческого меньшинства не существует, еще во времена Гамсахурдии они были изгнаны оттуда. Кроме нас, остаются в основном азербайджанцы, которые также являются крупным нацменьшинством, и у них тоже есть проблемы. Однако, будучи союзниками, они находятся, так сказать, в худшем положении, и они сдержаннее, потому что в любом случае у них нет демографических проблем. Такого давления, такой травли по отношению к ним нет.

Вопрос: Ответ на мой вопрос прозвучал не до конца. Как отреагировали другие организации? Вы обращались в другие организации?

Севак Арцруни: С недавних пор, после арестов в июле, Вы, наверное, уже заметили, средства массовой информации и общественные организации активнее реагируют на эти события. Но я убежден, что после этого последнего инцидента отклик армян, армянских организаций будет массовым, тем более, что после заявлений Азербайджана игра раскрылась, незачем больше скрывать, что они хотят, и что пытаются осуществить. Это уже любому понятно, так что в этих вопросах отклик точно будет общеармянским.

Вопрос: В связи с делом Ваагна Чахаляна Вы обращались также к обмудсмену Армении и если не ошибаюсь к Созару Субари. Расскажите, что последовало за обращением к омбудсменам?

Севак Арцруни: Армен Арутюнян, в свою очередь, обратился к Субари с вопросом о том, что там проиходит, но ответа пока еще нет. Естественно, мы множество раз обращались и к омбудсмену Грузии, и в его офис. Мы сотрудничаем с ними, они направляют своих наблюдателей на судебный процесс по делу Ваагна Чахаляна и очень недовольны. С адвокатом Ваагна Чахаляна, французом Патриком Арапяном мы также проводили встречи в офисе омбудсмена. Там они сами сказали, что им просто стыдно за подобное отношение. Но понимаете, там между омбудсменом и президентом есть политические разногласия, сегодня Субари в какой-то степени рассматривается как политик, следующий за оппозицией. Так что оттуда многого ждать не приходится. Тем не менее, можем сказать, что омбудсмен Грузии по совести подходит к этим вопросам.

Вопрос: Вы так и не ответили, какая-нибудь организация сделала конкретные шаги?

Роберт Татоян: Вы какую имеете в виду организацию, армянскую?

Вопрос: Нет. К примеру, Вы сказали, что обращаетесь в международные организации. В какие конкретно организации?

Роберт Татоян: Во-первых, офис ОБСЕ в Грузии следит за событиями, они отправили наблюдателей на судебное заседание. Во-вторых, есть некоторые правозащитные организации, например, FIDH, которая собирается отправить большую группу наблюдателей в Грузию именно в связи с судебным процессом по делу Ваагна Чахаляна. И знаете, это еще начальный этап. Прошло шесть месяцев, и до сих пор судебный процесс, фактически, затягивается и не начинается. А международные организации привыкли реагировать. Реакция на судебный процесс - это один из типов реакций: есть еще реакция на приговор, реакция после приговора, то есть все идет именно в этом направлении. Проблема еще в том, что само гражданское общество и массмедиа Грузии не обращают практически никакого внимания на эти судебные процессы. Понятно, что это происходит по прямому заказу властей, и еще потому, что на все эти процессы они смотрят в русле отношений «мы-они». То есть «мы» - это грузины, «они» - это армяне, и они очень боятся вмешиваться в эти процессы.

Я провел бы параллель между политическими процессами, происходящими в Армении, и политическими процессами в Грузии. Судебные процессы находятся в центре внимания армянских массмедиа. А в Грузии массмедиа, институт гражданского общества Грузии, те же грузинские правозащитные организации не обращают никакого внимания на процессы по делам армянских деятелей. Потому что, видимо, они не считают, что, к примеру, тот же гражданин Грузии Ваагн Чахалян является человеком, который имеет равные с ними права, такие же права, как и другие граждане Грузии. То есть они, в первую очередь, смотрят на него, как на армянина, как на обрисованного грузинской пропагандой экстремиста. Поэтому они с очень большой осторожностью обращаются к этому вопросу.

Вопрос: Задержанные в Ахалцхе деятели обвиняются в шпионаже в пользу кого? Вы в курсе?

Севак Арцруни: Нет, об этом еще ничего не заявляли, обвинение пока еще не раскрывается.

Вопрос: Каково отношение населения Джавахка к этим событиям в целом?

Севак Арцруни: Джавахкский народ довольно напуган, особенно после июльских событий. Однако и там мы почувствовали, что есть нетерпение и беспокойство в связи с дальнейшими шагами. То есть, если до этих событий джавахкский народ уезжал в массовом порядке, то теперь от страха не уезжает. Уезжали, исходя из социальной, образовательной ситуации и ситуации в других сферах. А после этих событий такой особой миграции не наблюдается: это признак страха, еще больше беспокойства и гнева, чем социально-экономического положения. Можно сказать одним словом: народ разгневан и в какой-то мере напуган.

Вопрос: Два дня назад Ван Байбурд дал позорное интервью, в котором заявил, что в Джавахке все нормально и проблем нет. Какие есть средства для того, что изолировать Байбурда, чтобы он больше не говорил подобных вещей?

Севак Арцруни: Наша цель заключена не в политике отношений с Ваном Байбурдом. У нас следующая задача. Когда три года назад, в 2005-ом, в 2006-ом, у международных организаций, деятелей международного уровня спрашивали, какие в Джавахке есть проблемы, они говорили, что никаких. Такой категории не существовало. Сегодня для всех средств массовой информации, специалистов, аналитиков, госпредставительств мира Джавахкская проблема существует. Так что не имеет значения, что заявит Ван Байбурд или кто-то другой. Уже есть четкие доклады, международные доклады, информация о том, что в Джавахке есть проблема, что у джавахкских армян есть проблемы, есть требования, и с этими требованиями Грузия не считается, а должна считаться, если хочет, чтобы в мире ее рассматривали в качестве демократического государства. Задача заключается в этом. Так что заявления Вана Байбурда могли служить каким-то целям три года назад, а сегодня они абсолютно ничего не стоят. Когда одна из крупнейших международных организаций - Совет Европы, посылает свои делегации в Ахалкалак, это означает, что у международных организаций сформировалось четкое мнение: в Джавахке есть проблема.

Вопрос: Вы сказали, что не нужно политического вмешательства. В таком случае до каких пор Республика Армения не должна вмешиваться, если права джавахкских армян нарушаются?

Севак Арцруни: Я думаю, это всего лишь мое личное мнение, что до тех пор, пока решены вопросы безопасности джавахкских армян или Армении как государству ничего не угрожает, власти Армении не пойдут на резкий шаг, и это понятно.

Edited January 29, 2009 by Pandukht

[Pandukht]

Джавахетские шпионы

В Грузии раскрыт очередной заговор

Тбилисский суд вчера приговорил к предварительному двухмесячному заключению активистов армянской общины региона Джавахети Григора Минасяна и Сергея Акопджаняна. Они обвиняются в создании незаконной вооруженной группировки и шпионаже. На правосудие не подействовали ни острые заявления различных организаций Армении и Джавахети, ни реакция ряда депутатов Национального собрания (парламента) соседней страны.

Григор Минасян – директор Молодежного центра города Ахалцихе и Сергей Акопджанян – глава благотворительной организации «Шарль Азнавур» были задержаны полицией 22 января. За несколько часов до ареста Минасяна полиция провела обыск центра, изъяла какие-то книги и жесткие диски компьютеров. Его самого задержали, высадив из маршрутки, следовавшей, по одним данным, в соседний городок Ахалкалаки, а по другим – в Армению. Все это было заснято на видеокамеру прибывшими из Тбилиси сотрудниками МВД. Арест Акопджаняна прошел тривиальнее – его взяли на похоронах.

Произошедшее вызвало протест организаций Джавахети – грузинского региона компактного проживания армян, выступивших с обвинениями в адрес властей в притеснении этнических меньшинств, невнимании к региону и призывом к мировому сообществу обратить внимание на «вопиющие нарушения прав этнических меньшинств и на «нарушение международных обязательств, взятых властями Грузии, в отношении проживающих на территории страны народов».

Острой оказалась реакция и в Ереване. Местная пресса не поленилась вспомнить другие случаи арестов армян в Грузии. Депутат парламента Ширак Торосян призвал руководство страны «сделать задачей номер один проблемы джавахетских армян в повестке армяно-грузинских отношений». «Власти Армении в этом вопросе должны предпринять конкретные шаги на высшем уровне», – заявил Торосян на специальной пресс-конференции во вторник. Эксперт аналитического центра «Митк» («Мысль») Ваэ Саркисян утверждает, что единственной «виной» Минасяна может быть то, что он незадолго до ареста крестил в неработающей армянской церкви Сурб Ншан, на которую претендует Грузинская православная церковь (ГПЦ), своих детей и племянников.

Между тем ситуация не так проста. В МВД Грузии «НГ» предложили обратить внимание на то, что в Джавахети функционирует около 50 НПО, «часть которых периодически выступает с очень острыми, болезненными, зачастую необъективными заявлениями в адрес властей, однако проблемы с задержаниями активистов бывают только у одного-двоих из них – их деятельность вполне соответствует российскому плану отторжения грузинских земель». Суд вынес решение. Без доказательств это не произошло», – сказал собеседник.

Видный представитель армянской диаспоры, главный редактор газеты «Врастан» («Грузия») Ван Байбурт заявил «НГ», что община следит за процессом. «Нам сказали, что для задержания Минасяна и Акопджаняна имелись веские основания: есть запись телефонных разговоров, а определенные действия арестованных носили провокационный характер и были направлены на дестабилизацию ситуации в регионе», – сказал «НГ» Байбурт. По его словам, положение в Джавахети действительно непростое, народ живет в сложных условиях и этим «пользуются силы вне Грузии, желающие раскачать лодку». «После вывода российской военной базы из Ахалкалаки, на которой работало немало местных, регион действительно оказался в тяжелом социальном положении. Но власти задействовали целевую программу, благодаря которой только за прошлый год на различных объектах были трудоустроены почти тысяча человек. Приводятся в порядок школы, больницы, дороги, другая инфраструктура, и сейчас в Грузии есть более проблемные регионы, чем Джавахети», – считает Байбурт.

Эту оценку с оговорками разделяет еще один представитель армянской общины, глава Общегражданского движения «Многонациональная Грузия» Арнольд Степанян. «Обвинения в создании вооруженных формирований или в попытке государственного переворота мне лично видятся несостоятельными. Руководство МВД – выходцы из Джавахети, которые при каждом случае повторяют, что полностью контролируют ситуацию в «проблемном регионе». И что получается – под их носом создавались военизированные отряды, или они противоречат себе? К тому же во время обысков в домах и офисах арестованных никакого оружия не нашли», – заявил «НГ» Степанян. А вот обвинение в шпионаже – серьезнее, поскольку, по его словам, под «эту формулировку можно много чего притянуть, тем более когда имеются записи телефонных разговоров, при том, что оба арестованных имели частые контакты с одной политической партией Армении, представленной в парламенте и имеющей налаженные связи за рубежом». «Впрочем, надо дождаться окончания процесса», – сказал Степанян.

Государственный министр по реинтеграции Темури Якобашвили, комментируя ситуацию, сказал «НГ», что «обвинения против задержанных серьезные». «Ни в коем случае не хочу бросать тень на подавляющее большинство жителей Джавахети – это законопослушные граждане, благодаря чему в регионе спокойная управляемая обстановка. Но есть небольшие группы, которые мутят воду, действуют по вполне определенному заказу соседнего государства, прикрываясь вывеской НПО. Деятельность одних уже пресечена, других ожидает та же участь», – сказал Якобашвили «НГ». Что же касается резких заявлений из Армении, то, по словам госминистра, они принадлежат либо людям, которые не понимают ситуации в Джавахети, либо «политическим авантюристам». «Семья, как говорится, не без урода. А руководству и народу Армении, уверен, хватит мудрости, чтобы понять, на кого работали задержанные армяне», – сказал «НГ» Якобашвили.

Юрий Симонян

САМЦХЕ-ДЖАВАХЕТИ – объединенный край на юге Грузии, состоящий из четырех районов. Население – около 240 тыс. человек, из которых более 50% – армяне. При этом в двух из четырех районов армяне составляют около 90% населения.

Независимая газета

29 января 2009 г.

Комментарий Voskanapat.info

Итак, Григор Минасян и Сергей Акопджанян приговорены к двухмесячному предварительному заключению. Стандартная процессуальная риторика, означающая, что грузинские правоохранительные органы готовятся судить ребят по уже озвученному обвинению.

А обвиняют их, как мы уже знаем, в «создании незаконной вооруженной группировки и шпионаже». При этом происходят утечки, свидетельствующие о том, что главный упор будет делаться на шпионаже. Однако, судя по всему, Грузия пока не определилась, «на какую страну шпионили» Минасян и Акопджанян.

Так, глава Общегражданского движения «Многонациональная Грузия» Арнольд Степанян, кажется, склонен считать, что они «шпионили» на Армению. Или посредством Армении на другую страну. Конкретно, «имели частые контакты с одной политической партией Армении, представленной в парламенте и имеющей налаженные связи за рубежом». Гадать не приходится: Степанян имеет в виду АРФ «Дашнакцутюн». Но у дашнаков в США, к примеру, исторически гораздо более «налаженные» связи, чем в России, на которую намекает Степанян. Вообще, если «НГ» не переврал слова Степаняна, то его заявление носит исключительно провокационный характер. Даже более провокационный, чем пространные рассуждения давно известного своим конформизмом Вана Байбурта.

Со своей стороны госминистр Грузии по реинтеграции (интересно, чем они там занимаются?) Якобашвили позволяет себе откровенное хамство по отношению к армянскому народу. И дело даже не в озвучиваемых им угрозах: «Деятельность одних уже пресечена, других ожидает та же участь». Выражение Якобашвили, относящееся к армянскому народу: «Семья, как говорится, не без урода», наглядно демонстрирует отношение главного грузинского «реинтеграционщика» к армянскому населению Грузии, в частности, и армянскому народу вообще. Хотя, надо признаться, в чем-то он прав. Не было бы в армянской семье уродов, не огрузинились бы Акопяны, прямые предки Якобашвили. Как бы там ни было, Якобашвили намекает, что Минасян и Акопджанян «шпионили» на Россию.

Этого же «мнения» придерживается и МВД Грузии. Эта организация дала корреспонденту «НГ» и вовсе уникальный комментарий: в Джавахети функционирует около 50 НПО, «часть которых периодически выступает с очень острыми, болезненными, зачастую необъективными заявлениями в адрес властей, однако проблемы с задержаниями активистов бывают только у одного-двоих из них – их деятельность вполне соответствует российскому плану отторжения грузинских земель».

Видимо, предлагается, чтобы армяне были благодарны грузинским полицейским. В самом деле, могут арестовать любого, кто выступает с острыми, болезненными для грузинского руководства заявлениями, но не делают этого. Филантропы в погонах, не иначе.

Интересен комментарий нашего внештатного сотрудника Ваэ Саркисяна, который считает крещение детей в церкви Сурб Ншан возможным поводом для ареста. Представляется, что проблема действительно более сложна, и В. Саркисян лишь обозначил ее. Минасян и Акопджанян арестованы не потому, что крестили детей в армянской церкви, на которую выказывает претензии Грузинская православная церковь. Это-то как раз для Грузии не проблема, как и те «болезненные» заявления, о которых говорит МВД Грузии.

Деятельность Минасяна и Акопджаняна была направлена на сохранение и развитие среди армянского населения Джавахка армянского мышления и армянского языка. На приобщение населения, вопреки предпринимаемым Грузией усилиям, к армянской культуре. Словом, на укрепление национального самосознания, пресечения проводимым официальным Тбилиси политики «огрузинивания» негрузинского населения республики. Для Тбилиси это гораздо страшнее шпионажа. Да еще в Ахалцихе, где шпионы обречены на безработицу.

Voskanapat.info

[Azatuni]

Дорогие друзья-соотечественники, в своё время сайт hayastan.com, создав подраздел "Джавахк", стал одним из первых армянских ресурсов обративших внимание на усиление процессов давления грузинских властей на автохтонное армянское население армянских гаваров Грузии. Это помогло в создании благоприятного фона в вопросах гражданского контроля над гарантиями по соблюдению прав армянского национального меньшинства в Грузии.

Сегодня этот вопрос перешёл из разряда актуальных в разряд горячих. В целях усиления гражданского и общественного резонанса прошу рассмотреть вопрос о выделении подраздела "Джавахк" в отдельный раздел.

[Pandukht]

Azatuni джан, добро пожаловать!

Хорошее предложение.

[Asatryan]

Изменить демографический баланс в Джавахети сегодня нереально

29.01.2009

Армянской стороне лучше всего поддерживать статус-кво, сложившийся в Джавахети еще со времен Советской Грузии. Но по разным причинам он не устраивает Грузию, и она рассматривает армянских деятелей региона как врагов. Именно поэтому грузинская элита пытается изменить ситуацию в регионе. Об этом на пресс-конференции в Ереване сказал политолог Сергей Минасян. По его словам, несмотря на активные попытки проведения демографической политики и изменения состава населения, это вряд ли может привести к реальным изменениям. «Подобный пример у нас уже есть, это приграничное село Гореловка, ранее населенное этническими русскими, но сейчас они уезжают и село оказалось на 70-80% заселено армянами, переселенцами из соседних сел, а не грузинами – аджарцами. Несмотря на демографическое давление со стороны центра, в Джавахети появилось только одно грузинское село», - сказал Минасян.

По мнению армянского политолога, активность в отношении проблем Джавахети лучше всего проявлять армянским организациям из диаспоры и неправительственному сектору самой Армении. «В то время как Грузия активно движется в европейском направлении, нужно обратить внимание на то, чтобы она соблюдала европейские нормы отношения к этническим, языковым, религиозным и другим меньшинствам», - отметил он. При этом он добавил, что в Армении каких-либо серьезных антигрузинских настроений нет.

Касаясь темы арестов в Ахалцихе, эксперт сказал, что пока рано называть какую-то однозначную причину. «Но, поскольку были задержаны лица, имевшие отношение к фонду Союза армянской помощи (САП), который связан с армянскими традиционными партиями, это означает, что в политике Грузии произошли изменения, выразившиеся в этих действиях», - подчеркнул Минасян.

Союз армянской помощи – общественная организация, действующая при содействии АРФ Дашнакцутюн. Имеет свои отделения во всех армянских общинах мира.

Edited January 29, 2009 by Asatryan