Mukik Posted September 1, 2011 Report Share Posted September 1, 2011 (edited) Какая потрясающая лингвистическая находка: "мы душевно с тобой" Мукик, ты чудо! Это, ведь, не просто: "мы душою с тобой", а "мы душевно с тобой!", т.е. мы с тобой - полностью, всеми фибрами, так сказать. И при том - душевно! (т.е. как?, а не чем?. мало ли чем кто-либо может быть с кем-то (и в ком-то... ) ) Часто об этом слышу )) Менк хогов кез хетенк )) это значит моя душа где то рядом aа в данном случае мы = форум )))а не в ком или в чем то )) Edited September 1, 2011 by Мукик Quote Link to post Share on other sites
Adabas Posted September 1, 2011 Report Share Posted September 1, 2011 Менк хогов кез хетенк... Кани хоков ? Quote Link to post Share on other sites
Mukik Posted September 1, 2011 Report Share Posted September 1, 2011 Кани хоков ? Если скажу ночью не заснете )) Quote Link to post Share on other sites
Adabas Posted September 1, 2011 Report Share Posted September 1, 2011 Преставляешь, как режет ухо hайастанцу фраза на западноармянском: "гузенк уненал дзез мези меч" ? Quote Link to post Share on other sites
Mukik Posted September 1, 2011 Report Share Posted September 1, 2011 Недавно обшалась с таким )))хазив хасканумеи что он говорил )) Quote Link to post Share on other sites
Adabas Posted September 1, 2011 Report Share Posted September 1, 2011 Ты заметила: у западных армян практически отсутствует имя Гагик - в принципе исконно армянское. Как думаешь, почему? Quote Link to post Share on other sites
Mukik Posted September 1, 2011 Report Share Posted September 1, 2011 Мне словарик подарили недавно Спюрка-и армянского языка Yes polor badughnere ga sirem ....garmir handtornere,anush gherasnere ,hyutali salornere ,voskeguin dantsere tsmeruge ev seha ..... P.s.у них вместо Г =Q? ))) Незнала Quote Link to post Share on other sites
Adabas Posted September 1, 2011 Report Share Posted September 1, 2011 В Ереване как-то собрался серьезный форум: академики, профессора обосновывали необходимость изучения западноармянского в школах Армении. Выступали, доказывали, спорили... Пока один из них не сказал: "А ну-ка произнесите вслух имя Гагиг Николаевич на западноярмянском"... Форум закрылся. Quote Link to post Share on other sites
Mukik Posted September 1, 2011 Report Share Posted September 1, 2011 А почему так радикально отличаются язык спюрка и наш язык??? Quote Link to post Share on other sites
Adabas Posted September 1, 2011 Report Share Posted September 1, 2011 (edited) А почему так радикально отличаются язык спюрка и наш язык??? О! Хороший вопрос! У нас на Форуме есть профессионалы, которые, думаю, ответят на него... А вот, к примеру, в маленьком Арцахе - так там разница между, скажем, гадрутским диалектом и мартуниским - словно разные языки! Да и скажем - между ширакским и геhаркуниским... Или вот, знаешь, как зайца называют в Иджеване? "Лапоздряк" Edited September 1, 2011 by adabas Quote Link to post Share on other sites
Mukik Posted September 1, 2011 Report Share Posted September 1, 2011 О! Хороший вопрос! У нас на Форуме есть профессионалы, которые, думаю, ответят на него... А вот, к примеру, в маленьком Арцахе - так там разница между, скажем, гадрутским диалектом и мартуниским - словно разные языки! Да и скажем - между ширакским и геhаркуниским... Или вот, знаешь, как заяца называют в Иджеване? "Лапоздряк" Дааааааа??ну буду ждать ответов професионалов тоже ))) мне кажется дети которые знают современный арм язык никогда не смогут научится спюрку Quote Link to post Share on other sites
ХичКОК Posted September 1, 2011 Report Share Posted September 1, 2011 (edited) "Лапоздряк" а в карабахе по моему ըլբստրակ Edited September 1, 2011 by ХичКОК Quote Link to post Share on other sites
Adabas Posted September 1, 2011 Report Share Posted September 1, 2011 Как по-твоему, что означает: "tor@ niya kalyal" ? Quote Link to post Share on other sites
Mukik Posted September 1, 2011 Report Share Posted September 1, 2011 Как по-твоему, что означает: "tor@ niya kalyal" ? Торе ангела?те екела) Quote Link to post Share on other sites
Adabas Posted September 1, 2011 Report Share Posted September 1, 2011 Торе ангела?те екела) "Пошел дождь", короче Quote Link to post Share on other sites
Mukik Posted September 1, 2011 Report Share Posted September 1, 2011 х ха ))) Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted September 1, 2011 Report Share Posted September 1, 2011 Ты заметила: у западных армян практически отсутствует имя Гагик - в принципе исконно армянское. Как думаешь, почему? «Гагик» - на самом деле одно из тех имен, которые можно назвать «исконно армянскими», а «исконно армянских» личных имен, к сожалению, в употреблении на самом деле осталось намного меньше, чем многие думают... Но, «по теме»: adabas, именно по этой причине абсолютно все «Гагики», оказавшиеся здесь, буквально в течение пару месяцев поменяли имена на «Garry», и т.п. Quote Link to post Share on other sites
Mukik Posted September 1, 2011 Report Share Posted September 1, 2011 Привет Карс )) Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted September 1, 2011 Report Share Posted September 1, 2011 Доброе утро, Мукик джан! Quote Link to post Share on other sites
Nazel Posted September 1, 2011 Report Share Posted September 1, 2011 Дааааааа??ну буду ждать ответов професионалов тоже ))) мне кажется дети которые знают современный арм язык никогда не смогут научится спюрку по-твоему, современные дети знают армянский язык? большинство владеет жаргоном, который льется ушатами отовсюду: радио, теле..Да и вообще наш " современный" язык искусственно подвергся реформе, не будь этого, думаю разница с западно-армянским сегодня была бы менее ощутима. Quote Link to post Share on other sites
Nazel Posted September 1, 2011 Report Share Posted September 1, 2011 О! Хороший вопрос! У нас на Форуме есть профессионалы, которые, думаю, ответят на него... А вот, к примеру, в маленьком Арцахе - так там разница между, скажем, гадрутским диалектом и мартуниским - словно разные языки! Да и скажем - между ширакским и геhаркуниским... Или вот, знаешь, как зайца называют в Иджеване? "Лапоздряк" а я очень люблю наши диалекты))) ну-ка, догадайтесь, что значит унглук))) Quote Link to post Share on other sites
ХичКОК Posted September 1, 2011 Report Share Posted September 1, 2011 интересно а куда пропала та женщина с холмов то? ветром сдула шо ли? Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted September 1, 2011 Report Share Posted September 1, 2011 А вот, к примеру, в маленьком Арцахе - так там разница между, скажем, гадрутским диалектом и мартуниским - словно разные языки! adabas, а знал ли ты, что наличие арцахских диалектов вносит свою «лепту» в ухудшение финансового кризиса США? У меня есть факты. Quote Link to post Share on other sites
Женщина с холмов Posted September 1, 2011 Author Report Share Posted September 1, 2011 интересно а куда пропала та женщина с холмов то? ветром сдула шо ли? я наблюдаю Quote Link to post Share on other sites
Nazel Posted September 1, 2011 Report Share Posted September 1, 2011 я наблюдаю и каковы результаты наблюдения? Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.