@iva@ Posted April 2, 2012 Author Report Share Posted April 2, 2012 Только не получилось, что и у Гарика и у меня тоже родина Россия. Видимо, ты это хотела сказать, потому что Горики родинан э Русастане. Тогда надо было Գարիկի հայրենիքն էլ է Ռ-ը и Իմ հայրենիքն էլ է Ռ-ը: А у тебя получилось так: И Россия тоже родина Гарика или И Р. тоже моя родина, как будто перед этим было сказано Իմ հայրենիքը Հայաստանն է: здесь поняла ошибку.... я как-то думала,что коряво выходит,но до конца не сообразила в каком именно месте))) Quote Link to post Share on other sites
Аида Суреновна Posted April 3, 2012 Report Share Posted April 3, 2012 да,с артиклями все не так просто.... здесь наверное для большей определенности надо сказать Կարինեն էլ է տեսնում այն աստղը: Да Quote Link to post Share on other sites
@iva@ Posted April 3, 2012 Author Report Share Posted April 3, 2012 задание 8. а) -Անահի՛տ ու Նարինե՛ ,դուք մեկնու՞մ եք: - Այո, մենք ուզում ենք մեկնել , իսկ Արտակ ու Սուրեն այստեղ են: б) Կատուն մուկ է ուտում: Ես ուզում եմ քնել: Մեր դասատուն մի կարմիր մատիտ է ուզում: Նրանք ուզու՞մ են քնել: Դուք այն տունը տեսնու՞մ եք: Մենք այնտեղ ենք քնում: Նրանք այդտեղ են: Մենք այստեղ ենք: Նրանք ելակ են ուզում: Quote Link to post Share on other sites
Аида Суреновна Posted April 3, 2012 Report Share Posted April 3, 2012 задание 8. а) -Անահի՛տ ու Նարինե՛ ,դուք մեկնու՞մ եք: - Այո, մենք ուզում ենք մեկնել , իսկ Արտակ ու Սուրեն այստեղ են: Это определенные люди, подлежащие этого предложения, они употребляются с артиклем. Արտակն ու Սուրենը այստեղ են: или Արտակը ու Սուրենը այստեղ են: или Արտակն ու Սուրենն այստեղ են: или Արտակը ու Սուրենն այստեղ են: См. как в образце: с артиклем! А выбор формы артикля зависит от того, каким темпом и ритмом произносится: раздельно, медленно, с паузами или бегло, слитно, т.е. сливая в единый слог последний звук предыдущего слова с первым гласным последующего слова. Quote Link to post Share on other sites
@iva@ Posted May 30, 2012 Author Report Share Posted May 30, 2012 О, как давно я здесь была... всё как-то в кучу- и комп не работал ,и детишки болели.....но я не бросила заниматься старалась как могла, надеюсь,Аида Суреновна, вы меня простите за мои прогулы У меня готовы все задания с 1 урока ,только надо выложить их сюда ,и есть несколько вопросов.... Quote Link to post Share on other sites
@iva@ Posted May 30, 2012 Author Report Share Posted May 30, 2012 Это определенные люди, подлежащие этого предложения, они употребляются с артиклем. Արտակն ու Սուրենը այստեղ են: или Արտակը ու Սուրենը այստեղ են: или Արտակն ու Սուրենն այստեղ են: или Արտակը ու Սուրենն այստեղ են: См. как в образце: с артиклем! А выбор формы артикля зависит от того, каким темпом и ритмом произносится: раздельно, медленно, с паузами или бегло, слитно, т.е. сливая в единый слог последний звук предыдущего слова с первым гласным последующего слова. не помню или я исправила, или было у меня в тетради с артиклями написано, теперь уже не вспомню((( у меня в обоих именах стоит артикль -ն. Quote Link to post Share on other sites
@iva@ Posted May 30, 2012 Author Report Share Posted May 30, 2012 Задание 9-б. Կիրիլը ռուս է: Կիրիլի մայրենի լեզուն ռուսերենն է: Կիրիլի հայրենիքը Ռուսաստանն է: Յանը լեհ է: Յանի մայրենի լեզուն լեհերենն է: Յանի հայրենիքը Լեհաստանն է: Արիստիդեսը հույն է: Արիստիդեսի մայրենի լեզուն հունարենն է: Արիստիդեսի հայրենիքը Հունաստանն է: Ինդիրան հնդիկ է: Ինդիրաի մայրենի լեզուն հնդկերենն է: Ինդիրաի հայրենիքը Հնդկաստանն է: Quote Link to post Share on other sites
@iva@ Posted May 30, 2012 Author Report Share Posted May 30, 2012 Задание 9-в. -ՈՒ՞մ նայրենի լեզուն է հայերենը: - Հայերենը Նունեի նայրենի լեզունն է: (сначала был такой вариант-Նունեի նայրենի լեզուն հայերենն է -Իսկ ռուսերենը ու՞մ մայրենի լեզունն է: -Ռուսերենը Կիրիլի մայրենի լեզունն է: -Իսկ լեհերե՞նը: - Յանի: -Իսկ հունարե՞նը: -Արիստիդեսի: -ՈՒ՞մ հայրենիքն է Հունաստանը: - Հունաստանը Արիստիդեսի հայրենիքն է: -Իսկ Ռուսաստա՞նը: -Կիրիլի: -Իսկ Լեհաստա՞նը: -Լեհաստանը Յանի հայրենիքն է: -Իսկ Հայաստա՞նը: -Նունեի: -Իսկ Հնդկաստա՞նը: -Ինդիրաի: теперь можете проверять (ошибок наверное море ) Quote Link to post Share on other sites
@iva@ Posted May 30, 2012 Author Report Share Posted May 30, 2012 Задание 9-г. Ես Նունեն եմ: Ես հայ եմ: Ես սիրում եմ իմ հայրենիքը, այսինքն Հայաստանը: Ես Կիրիլն եմ: Ես ռուս եմ: Ես սիրում եմ իմ հայրենիքը, այսինքն Ռուսաստանը: Ես Յանն եմ: Ես լեհ եմ: Ես սիրում եմ իմ հայրենիքը, այսինքն Լեհաստանը: Ես Ինդիրան եմ: Ես հնդիկ եմ: Ես սիրում եմ իմ հայրենիքը, այսինքն Հնդկաստանը: Quote Link to post Share on other sites
Аида Суреновна Posted May 30, 2012 Report Share Posted May 30, 2012 Задание 9-б. Կիրիլը ռուս է: Կիրիլի մայրենի լեզուն ռուսերենն է: Կիրիլի հայրենիքը Ռուսաստանն է: Յանը լեհ է: Յանի մայրենի լեզուն լեհերենն է: Յանի հայրենիքը Լեհաստանն է: Արիստիդեսը հույն է: Արիստիդեսի մայրենի լեզուն հունարենն է: Արիստիդեսի հայրենիքը Հունաստանն է: Ինդիրան հնդիկ է: Ինդիրայի մայրենի լեզուն հնդկերենն է: Ինդիրայի հայրենիքը Հնդկաստանն է: перед падежными окончаниями после букв ա и ո ставится полугласный -յ- (исторически слова, которые кончались на эти гласные имели непроизносимую букву -յ). См. Արայի, Կարոյի, но Արմինեի, Անիի Quote Link to post Share on other sites
Аида Суреновна Posted May 30, 2012 Report Share Posted May 30, 2012 Задание 9-в. -ՈՒ՞մ նայրենի լեզուն է հայերենը: - Հայերենը Նունեի նայրենի լեզունն է: (сначала был такой вариант-Նունեի նայրենի լեզուն հայերենն է ............ -Իսկ Հնդկաստա՞նը: -Ինդիրայի: теперь можете проверять (ошибок наверное море ) Эти ошибки понятны, да? Quote Link to post Share on other sites
Аида Суреновна Posted May 30, 2012 Report Share Posted May 30, 2012 Задание 9-в. -Իսկ ռուսերենը ու՞մ մայրենի լեզունն է: -Ռուսերենը Կիրիլի մայրենի լեզունն է: теперь можете проверять (ошибок наверное море ) Прямая форма слова "язык" - լեզու, кончается на гласный звук и имеет артиклем согласный вариант -ն, т.е. լեզուն В слове հայերեն последний звук согласный звук -ն и артикль мог бы быть гласным вариантом -ը. Однако, когда слово с артиклем попадает перед коротким словом, начинающимся с гласного или состоящим из одного гласного (глагол-связка եմ/ես/է и т.д.) то из-за него -ը меняется на -ն. См. Ես Արմենն եմ, դու Կարենն ես, նա Վարդանն է если наши имена Армен, Карен и Вартан и я построила фразы: Я - Армен, ты - Карен, он - Вартан. Quote Link to post Share on other sites
Аида Суреновна Posted May 30, 2012 Report Share Posted May 30, 2012 Задание 9-г. Ես Նունեն եմ: Ես հայ եմ: Ես սիրում եմ իմ հայրենիքը, այսինքն Հայաստանը: Ես Կիրիլն եմ: Ես ռուս եմ: Ես սիրում եմ իմ հայրենիքը, այսինքն Ռուսաստանը: Ես Յանն եմ: Ես լեհ եմ: Ես սիրում եմ իմ հայրենիքը, այսինքն Լեհաստանը: Ես Ինդիրան եմ: Ես հնդիկ եմ: Ես սիրում եմ իմ հայրենիքը, այսինքն Հնդկաստանը: Quote Link to post Share on other sites
@iva@ Posted June 26, 2012 Author Report Share Posted June 26, 2012 Ошибки все свои поняла)) спасибо,что проверили. Quote Link to post Share on other sites
@iva@ Posted June 26, 2012 Author Report Share Posted June 26, 2012 Задание 10-а. -Դու ռու՞ս ես: - Այո, իհարկե, ռուս եմ: -Կարամզինը ռու՞ս է: - Այո, ռուս է: -Կարամզինի հայրենիքը Ռուսաստա՞նն է: -Այո, Կարամզինի հայրենիքը Ռուսաստանն է: -Կարամզինի մայրենի յեզուն ռուսերե՞նն է: - Այո, իհարկե, ռուսերենն է: -Մայրի՛կ, ես հա՞յ եմ: - Այո, իհարկե, դու հայ ես: -Հայրի՛կ, նրանք հնդի՞կ են: - Այո, նրանք հնդիկ են: Quote Link to post Share on other sites
@iva@ Posted June 26, 2012 Author Report Share Posted June 26, 2012 Задание 10-б. -Նրանք այդտե՞ղ են: -Այո, նրանք այդտեղ են: - Մայրի՛կ, մենք հու՞յն ենք: – Այո,մենք հույն ենք: -Մայրի՛կ, սա ե՞ս եմ: –Այո, սա դու ես: -Սա մե՞նք ենք: -Այո, սա մենք ենք: - Սա մե՞նք ենք: -Այո, սա դուք եք: - Նրա անունը Յու՞րի է: -Այո,նրա անունը Յուրի է: -Իսկ նրա անունը Հա՞մլետ է: –Այո,նրա անունը Համլետ է: -Սա դու՞ ես: -Այո, սա ես եմ: -Սա Հասմի՞կն է: -Այո, սա Հասմիկն է: -Հասմիկը հա՞յ է: -Այո, Հասմիկը հայ է: - Հասմիկը Հրանտի քու՞յրն է: –Այո,Հասմիկը Հրանտի քույրն է: –Հասմիկն այստե՞ղ է: -Այո,Հասմիկն այստեղ է: -Դու Հասմի՞կն ես: -Այո, ես Հասմիկն եմ: -Դու Հրանտի քու՞յրն ես: -Այո, ես Հրանտի քույրն եմ: -Դու այդտե՞ղ ես: -Այո, ես այստեղ եմ: -Դու հա՞յ ես: -Այո, ես հայ եմ: Quote Link to post Share on other sites
Аида Суреновна Posted June 27, 2012 Report Share Posted June 27, 2012 (edited) Задание 10-б. -Նրանք այդտե՞ղ են: -Այո, նրանք այդտեղ են: Вариант: Այո, նրանք այստեղ են: Edited June 27, 2012 by Аида Суреновна Quote Link to post Share on other sites
@iva@ Posted July 20, 2012 Author Report Share Posted July 20, 2012 Что-то моя учеба как-то затормозилась((( а у меня племянница родилась))) наконец-то девочка в нашем семействе Задание 11-в. -Քանի՞ տարեկան է Նարեկը: -Նարեկը ինը տարեկան է: -Քանի՞ տարեկան է նրա քույրը: -Նրա քույրը տասներկու տարեկան է : -Իսկ նրա մա՞յրը: -Նրա մայրը երեսուներեք տարեկան է: -Իսկ նրա հա՞յրը: –Իսկ նրա հայրը երեսունինը տարեկան է: –Իսկ նրա տա՞տը: -Նրա տատը հիսունինը տարեկան է : -Քանի՞ տարեկան է այս տղան: -Այս տղան երկու տարեկան է: -Իսկ այս տղա՞ն: -Իսկ այս տղան երեք տարեկան է: Quote Link to post Share on other sites
Аида Суреновна Posted July 21, 2012 Report Share Posted July 21, 2012 Да! Quote Link to post Share on other sites
@iva@ Posted August 1, 2012 Author Report Share Posted August 1, 2012 Задание 11-г. Ես Օլյան եմ: Ես քսանութ տարեկան եմ: Իմ մայրը հիսուն տարեկան է: Իմ հայրե հիսունհինգ տարեկան է: Իմ քույրը երեսուն տարեկան է: Գորիկը յոթ տարեկան է: Գորիկի մայրը քսանութ տարեկան է: Իսկ Գորիկի հայրը երեսուներեք տարեկան է: Quote Link to post Share on other sites
@iva@ Posted August 1, 2012 Author Report Share Posted August 1, 2012 задание 12. Իմ քույրը քսանինը տարեկան է: Անահիտի մայրենի լեզուն հայերենն է: Հայաստանը Արտակի ու Ռուզանի հայրենիկն է: Նրա անունը Զարեհ է: Դու ուզու՞մ ես մեկնել Հայաստան: Նրանք այնտեղ են: Այս տղան հնդիկ է: Իսկ այս տղան լեհ է: Մեր հայրն ու մայրը մեկնում են Լեհաստան: Տու՛ր այստեղ Արմինեի լուսանկարը: Նա՞ է ուզում ելակ: Դուք սու՞նկ եք ուտում: Quote Link to post Share on other sites
Аида Суреновна Posted August 18, 2012 Report Share Posted August 18, 2012 Задание 11-г. Ես Օլյան եմ: Ես քսանութ տարեկան եմ: Իմ մայրը հիսուն տարեկան է: Իմ հայրեը հիսունհինգ տարեկան է: Իմ քույրը երեսուն տարեկան է: Գորիկը յոթ տարեկան է: Գորիկի մայրը քսանութ տարեկան է: Իսկ Գորիկի հայրը երեսուներեք տարեկան է: Да! Այո՛: А что за имя Գորիկ? Если ребенка зовут Гор, то это по-армянски Գոռ, но конечно, с уменьшительным -իկом по-армянски не звучит. Quote Link to post Share on other sites
Аида Суреновна Posted August 18, 2012 Report Share Posted August 18, 2012 задание 12. Հայաստանը Արտակի ու Ռուզանի հայրենիկքն է: Quote Link to post Share on other sites
@iva@ Posted August 19, 2012 Author Report Share Posted August 19, 2012 А что за имя Գորիկ? Если ребенка зовут Гор, то это по-армянски Գոռ, но конечно, с уменьшительным -իկом по-армянски не звучит. Да..... а что по -армянски Гориком не зовут? никогда? только Гор? а мы уже так привыкли)))буду знать Quote Link to post Share on other sites
@iva@ Posted August 19, 2012 Author Report Share Posted August 19, 2012 а ошибки все понятны)) спасибо за проверку ,а то я подумала,что вы или в отпуске или совсем здесь уже не Учите нас двоечников Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.