Sign in to follow this  
Followers 0
Nazel

Арм. школам Ахалцихского р-на было запрещено

5 posts in this topic

23 апреля в Ахалцихский Ресурсный Центр были приглашены директоры всех армянских сел и города Ахалцихе. Директорам, пришедшим в Ресурсный Центр, было строжайше запрещено в течении уроков принимать участие в Литургии по погибшим и по траурным мероприятиям в память Армянского Геноцида 24-го апреля. В прошлые годы они участвовали в них без каких-либо препятствий.

Всего несколько дней назад несколько учителей Ахалцихской муниципальной школы им. Ованеса Туманяна с согласия директора обратились в Ахалцихскую мэрию с просьбой, чтобы они и в этом году как всегда участвовали в организуемых в городе мероприятиях в память Армянского Геноцида.

Надо отметить, что за все годы независимости Грузии это первый случай, когда в школах Джавахка запрещают участие в Литургии по погибшим и по траурным мероприятиям в память Армянского Геноцида.

ССЫЛКА

Share this post


Link to post
Share on other sites
23 апреля в Ахалцихский Ресурсный Центр были приглашены директоры всех армянских сел и города Ахалцихе. Директорам, пришедшим в Ресурсный Центр, было строжайше запрещено в течении уроков принимать участие в Литургии по погибшим и по траурным мероприятиям в память Армянского Геноцида 24-го апреля. В прошлые годы они участвовали в них без каких-либо препятствий.

Всего несколько дней назад несколько учителей Ахалцихской муниципальной школы им. Ованеса Туманяна с согласия директора обратились в Ахалцихскую мэрию с просьбой, чтобы они и в этом году как всегда участвовали в организуемых в городе мероприятиях в память Армянского Геноцида.

Надо отметить, что за все годы независимости Грузии это первый случай, когда в школах Джавахка запрещают участие в Литургии по погибшим и по траурным мероприятиям в память Армянского Геноцида.

ССЫЛКА

Очень неграмотно (возможно, преднамеренно неграмотно) составленный текст.

Из него следует, что "литургия проводиться... по траурным мероприятиям" - это абсурд (может быть "запрещено или не запрещено принимать участие в траурных мероприятиях")

Кроме того, из текста следует, что запрет касается именно и только самих директоров школ.

С другой стороны, в начале прямо указывается, что принимать участие... запрещено в течении уроков, что представляется вполне разумным при условии, что в Грузии день 24 апреля не является не рабочим.

В конце же текста "запрет в течении уроков" в том же безграмотном виде превращается в запрет на участие в траурных мероприятиях в принципе.

Edited by Adabas

Share this post


Link to post
Share on other sites
Очень неграмотно (возможно, преднамеренно неграмотно) составленный текст.

Из него следует, что "литургия проводиться... по траурным мероприятиям" - это абсурд (может быть "запрещено или не запрещено принимать участие в траурных мероприятиях")

Кроме того, из текста следует, что запрет касается именно и только самих директоров школ.

С другой стороны, в начале прямо указывается, что принимать участие... запрещено в течении уроков, что представляется вполне разумным при условии, что в Грузии день 24 апреля не является не рабочим.

В конце же текста "запрет в течении уроков" в том же безграмотном виде превращается в запрет на участие в траурных мероприятиях в принципе.

Других ссылок на эту тему я не нашла. :hm:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Других ссылок на эту тему я не нашла. :hm:

Но хорошо, что нашла эту, дорогая Nazel!

Сие есть замечательный образец того, как от безмозглых и безграмотных патриотов вреда может быть больше, чем от самого неприятеля.

Umen eshi teh dnum? Bakvetsineri nman irents lav en zgum esheri kohk aprelov ev... eshanum en.

Edited by Adabas

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ապրիլի 23-ին Ախալցխայի Ռեսուրս կենտրոն էին հրավիրվել Ախալցխայի բոլոր հայկական գյուղերի ու քաղաքի դպրոցների տնօրենները: Ռեսուրս կենտրոն ժամանած տնօրեններին խստիվ արգելեն են դասերի ընթացքում մասնակցել ապրիլ 24-ի Ցեղասպանության հոգեհանգստյան Պատարագին եւ սգո միջոցառումներին, որոնց նախորդ տարիներին առանց որեւէ խոչնդոտների մասնակցում էին:

http://javakhk.livejournal.com/479020.html

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0