Unregistered - V Posted December 4, 2003 Report Share Posted December 4, 2003 Итак... Quote Link to post Share on other sites
Unregistered - V Posted December 4, 2003 Author Report Share Posted December 4, 2003 Prunus Armenica Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted December 4, 2003 Report Share Posted December 4, 2003 chto to tam s armeniey svyazano )) talambay znaet Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted December 4, 2003 Report Share Posted December 4, 2003 oy, ne uspela, а зачем так сразу ответ напиал -то? Quote Link to post Share on other sites
TS133T Posted December 4, 2003 Report Share Posted December 4, 2003 А абрикос откуда пошёл? Quote Link to post Share on other sites
Харон Posted December 4, 2003 Report Share Posted December 4, 2003 ой..вот не успел..я ведь знаю Вирабофф джан абрикос Prunus armeniaca Персик Prunus persica Снежный абрикос Prunus manchurica Миндаль Prunus dulcis Quote Link to post Share on other sites
Unregistered - V Posted December 4, 2003 Author Report Share Posted December 4, 2003 А абрикос откуда пошёл? Абрикос - не ходит. Абрикос - растет. Если бы он был азерботом, то противоречия не было бы. А так - есть. Quote Link to post Share on other sites
Unregistered - V Posted December 4, 2003 Author Report Share Posted December 4, 2003 ой..вот не успел..я ведь знаю Вирабофф джан абрикос Prunus armeniaca Персик Prunus persica Снежный абрикос Prunus manchurica Миндаль Prunus dulcis Это в школе вас так учат? Отличная школа!!! Quote Link to post Share on other sites
TS133T Posted December 4, 2003 Report Share Posted December 4, 2003 Что хочешь чтоб тебе я ешё раз похвалил за Гениалний ответ. Вообшем может кто ответить на мой вопрос? Quote Link to post Share on other sites
Харон Posted December 4, 2003 Report Share Posted December 4, 2003 Это в школе вас так учат? Отличная школа!!! Нет..у нас в школе ничему не учат....это я сам выучил Quote Link to post Share on other sites
Харон Posted December 4, 2003 Report Share Posted December 4, 2003 (edited) а гранат Punica granatum дыня cucumis melo арбуз citrullus lanatus хурма diospyros kaki инжир ficus carica чай camelia sinensis огрурец cucumis melo и специально для наших азербайджанских членов кинза coriandrum sativum Edited December 4, 2003 by Таламбай Quote Link to post Share on other sites
Gayane Posted December 4, 2003 Report Share Posted December 4, 2003 а гранат Punica granatum дыня cucumis melo арбуз citrullus lanatus хурма diospyros kaki инжир ficus carica чай camelia sinensis огрурец cucumis melo и специально для наших азербайджанских членов кинза coriandrum sativum Таламбай а зачем тебе это ?Знать все по латыни? Ноблес оближ? Quote Link to post Share on other sites
Харон Posted December 4, 2003 Report Share Posted December 4, 2003 Да мне ненадо всё по латыни знать..биологей увлекался раньше....просто там все родственные связи между организмами по латыни и древнегреческом обозначаются ..например семейство розанный Rosaceae входят роды Prunus Malus Pyrus Rosa Filipendula Sorbus итд виды Prunus -armeniaca -dulcis -persica -laurocerasus итд систематика Quote Link to post Share on other sites
Vereks Posted December 5, 2003 Report Share Posted December 5, 2003 Talambai,a est' svyaz' kakaya-to meghdu slivoi persikom i abrikosom? Prosto prun eto sliva po-frantzuzski,vot ya i podumal. A pochemu ghe po russki persik persikom nasyvayut a abrikos ne armenikom? Quote Link to post Share on other sites
Харон Posted December 5, 2003 Report Share Posted December 5, 2003 Talambai,a est' svyaz' kakaya-to meghdu slivoi persikom i abrikosom? Prosto prun eto sliva po-frantzuzski,vot ya i podumal. A pochemu ghe po russki persik persikom nasyvayut a abrikos ne armenikom? В род Prunus входят вишня черешня алыча абрикос миндаль персик калмыцкий орех слива вишнеый лавр(ядовитое растение) снежный абрикос и много что еще ! Правда некоторые биологи считают что это род стоит раздеслить..например есть группы у которых более близкое родство чем у других..персик и миндаль и калмыцкий орех например очень близки друг к другу и скрещиваются без проблем слива с абрикосом тоже..о другм незнаб Почему абрикос называют абрикосом я тоже незнаю.......если честно ! Но слово персик используется и в латыне ..часто как персик а не как у самого персика в виде прунус персидский Например помидор по научному Lycopersicon Тоесть волчий персик Quote Link to post Share on other sites
Vereks Posted December 5, 2003 Report Share Posted December 5, 2003 Кстати,интересное дело - pomme d'or - золотое яблоко,неужели всего лишь созвучие? Просто никто из французов которых я спрашивал никогда не слышали такое название.Ну ведь откуда то пришло оно в русский? Из какого же языка, - не итальянский часом? Может Мирзоян ответит) Quote Link to post Share on other sites
Харон Posted December 5, 2003 Report Share Posted December 5, 2003 В итальянском вроде есть !"!!!!! Я вообще кроме как на русском и итальянском не слыхал слово помидор.... Quote Link to post Share on other sites
Vereks Posted December 5, 2003 Report Share Posted December 5, 2003 To to i udivitel'no - perevesti moghno,a v etom yazyke ne ispol'zuetsya:)) Quote Link to post Share on other sites
Gayane Posted December 5, 2003 Report Share Posted December 5, 2003 калмыцкий орех Таламбай джан что это такое как он выглядит? Quote Link to post Share on other sites
kenguru-ru Posted December 5, 2003 Report Share Posted December 5, 2003 с помидором интересное наблюдение!!!! Я не замечала. Quote Link to post Share on other sites
SAS Posted December 5, 2003 Report Share Posted December 5, 2003 Памидор от азерского пАмАдора... А вот нашел в Интернете: Помидор Заимствовано через посредство французского языка из итальянского, в котором pomi d’oro буквально значит “золотые яблоки”. Quote Link to post Share on other sites
kenguru-ru Posted December 5, 2003 Report Share Posted December 5, 2003 т.е. Верекс абсолютн точно заметил! Quote Link to post Share on other sites
Vereks Posted December 5, 2003 Report Share Posted December 5, 2003 A moghet kto ob'yasnit' chto znachit через посредство французского языка из итальянского? Quote Link to post Share on other sites
SAS Posted December 5, 2003 Report Share Posted December 5, 2003 A moghet kto ob'yasnit' chto znachit через посредство французского языка из итальянского? Верекс, скорее всего это означает, что французское pomme d'or - золотое яблоко заимствовано с итальянского pomi d’oro... Quote Link to post Share on other sites
Vereks Posted December 5, 2003 Report Share Posted December 5, 2003 Prichyem zaimstvovano nefrantzuzami:)) Inache u nih bylo by pust' i "neofitzial'noe" takoe naimenovanie etogo ovoscha.Esli eto slovo vstrechaetsya tol'ko v ital'yanskom i russkom,sleduet predpologhit' chto iz ital'yanskogo ego pozaimstvovali frankoyazychnye russkie:)) Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.