iberieli Posted January 27, 2004 Report Share Posted January 27, 2004 Menya interesuet skolko a ne kak, tak chto esli znaete ploxo ili xorosho mojete vybrat' otvet-vladeyu. zaranee blagodaryu za uchastvie. Quote Link to post Share on other sites
Меркурий Posted January 31, 2004 Report Share Posted January 31, 2004 Ибериели гаумарджоба и генацвале знают все. Если тебе ни интересует насколько хорошо знаем, то можешь смело думать, что мы все знаем! Quote Link to post Share on other sites
Shenyаtsi Posted January 31, 2004 Report Share Posted January 31, 2004 Menya interesuet skolko a ne kak, tak chto esli znaete ploxo ili xorosho mojete vybrat' otvet-vladeyu. zaranee blagodaryu za uchastvie. Uvazhaemi iberieli, mne interesno, dlya chego Vam nuzhna eta statistika? Quote Link to post Share on other sites
APMEH Posted February 2, 2004 Report Share Posted February 2, 2004 =) Quote Link to post Share on other sites
iberieli Posted February 2, 2004 Author Report Share Posted February 2, 2004 Uvazhaemi iberieli, mne interesno, dlya chego Vam nuzhna eta statistika? xochu dobavit' gruzinski yazyk kak k oficialnym yazykom etogo foruma. :lol: Shuchu kanechno. Prosto interesno, no hidden logic. Merkuri, ya uveren chto gamarjoba i genacvale (takje kak i nekotorye ostalnie slova takie kak : Borjomi, mimino, chito gvrito, itd ) znayut mnogie. ya lichno toje znayu nekotorye armyanskie slova ( sirumem, vonc es, barevc es, Ararat , pro jermuk uznal s etogo foruma itd). rech idet o znanii yazyka v smysle kogda chelovek ponimaet rech no ne obezyatelno chtob on/ona umeli pisat' ili govorit'. Spasibo chto pomog utochnit' . Ya smotryu chto gruzinskix armyan tut malovato Quote Link to post Share on other sites
Liloo Posted February 2, 2004 Report Share Posted February 2, 2004 не понимаю, знаю только парочку фраз, но очень нравится, красивый язык Quote Link to post Share on other sites
xes Posted February 2, 2004 Report Share Posted February 2, 2004 Aset didi aset grdzeli jerar ghopila.................. amtkuarzixidi Quote Link to post Share on other sites
iberieli Posted February 2, 2004 Author Report Share Posted February 2, 2004 Aset didi aset grdzeli jerar ghopila.................. amtkuarzixidi otkuda takie frazy ? Quote Link to post Share on other sites
iberieli Posted February 2, 2004 Author Report Share Posted February 2, 2004 не понимаю, знаю только парочку фраз, но очень нравится, красивый язык Priyatno slyshat'. I kakie frazy znaete? Quote Link to post Share on other sites
APMEH Posted February 2, 2004 Report Share Posted February 2, 2004 Priyatno slyshat'. I kakie frazy znaete? iyo aratbets rostevan mefe Xvtisagan xmiani magali, uxmi, mdabali laSqar mravali ymiani, mosamarTle da morwmune, momsmeni, gamgebiani.... SoTa rusTaveli Quote Link to post Share on other sites
iberieli Posted February 2, 2004 Author Report Share Posted February 2, 2004 iyo Aratbets Rostevam mefe Xvtisagam xmiani magali, uxmi, mdabali laSqar mravali ymiani, mosamarTle da morwmune, momsmeni, gamgebiani.... SoTa RusTaveli Dorogoi Armen, vy prevzoshli ojidania. otkuda znanya tsitaty iz Rustaveli da esche na gruzinskom? Quote Link to post Share on other sites
APMEH Posted February 2, 2004 Report Share Posted February 2, 2004 Dorogoi Armen, vy prevzoshli ojidania. otkuda znanya tsitaty iz Rustaveli da esche na gruzinskom? xe. vaSe zepirad vicodi, vefxvis tyaosani =) axla damaviwyda=( exlac maxsovs didi wiTeli wigni Cems otaxSi. Quote Link to post Share on other sites
iberieli Posted February 2, 2004 Author Report Share Posted February 2, 2004 xe. vaSe zepirad vicodi, vefxvis tyaosani =) axla damaviwyda=( Armen primite komplment ot menya Quote Link to post Share on other sites
APMEH Posted February 2, 2004 Report Share Posted February 2, 2004 =) :\ Quote Link to post Share on other sites
Liloo Posted February 2, 2004 Report Share Posted February 2, 2004 (edited) Priyatno slyshat'. I kakie frazy znaete? к сожалению, как Армен не могу блеснуть знаниями в грузинском , гамар джоба, ромеи саатиа, рого рахар, гаги марджос, сикварули, ме шен миквархар ... это, наверное, все знают Edited February 2, 2004 by Liloo Quote Link to post Share on other sites
Византиец Posted February 2, 2004 Report Share Posted February 2, 2004 iberieli, грузинским не все владеют одинаково: кто-то знает его очень хорошо, кто-то просто хорошо, кто-то немного, а кто-то несколько слов. Нужно было в опросе побольше пунктов делать. Я вот сейчас не знаю какой вариант выбрать. Грамматику и т.п. я вообще не знаю. Но знаю много отдельных фраз и слов, так как более четверти жизни провел в Грузии (и еще не раз там буду). Вот сейчас хотел тебе и на грузинском написать, но я даже примерно не знаю как какое слово пишется. Лучше не буду, а то ошибок будет столько же, сколько у приезжего из деревни грузина на русском. Quote Link to post Share on other sites
Gayane Posted February 2, 2004 Report Share Posted February 2, 2004 Язык не знаю , но хинкали и сациви люблю Quote Link to post Share on other sites
iberieli Posted February 3, 2004 Author Report Share Posted February 3, 2004 к сожалению, как Армен не могу блеснуть знаниями в грузинском , гамар джоба, ромеи саатиа, рого рахар, гаги марджос, сикварули, ме шен миквархар ... это, наверное, все знают wow, nu vy toje molodec, okazyvaetsa chto klyuchevye slova znaete Quote Link to post Share on other sites
iberieli Posted February 3, 2004 Author Report Share Posted February 3, 2004 iberieli, грузинским не все владеют одинаково: кто-то знает его очень хорошо, кто-то просто хорошо, кто-то немного, а кто-то несколько слов. Нужно было в опросе побольше пунктов делать. Я вот сейчас не знаю какой вариант выбрать. Грамматику и т.п. я вообще не знаю. Но знаю много отдельных фраз и слов, так как более четверти жизни провел в Грузии (и еще не раз там буду). Вот сейчас хотел тебе и на грузинском написать, но я даже примерно не знаю как какое слово пишется. Лучше не буду, а то ошибок будет столько же, сколько у приезжего из деревни грузина на русском. Vy pravy, mojno bylo napisat' po drugomu, no ya ne sobiralsya provesti akademicheski sociologicheski opros. prosto predlojil uchastnikom samim opredelyit' znayut oni ili net. "Лучше не буду, а то ошибок будет столько же, сколько у приезжего из деревни грузина на русском." Nu i chto esli s oshybkami, ya uveren kto xochet tot poimet. kstati u menya vopros, pochemu vy sebya imenuete Vizantiitsem? Quote Link to post Share on other sites
iberieli Posted February 3, 2004 Author Report Share Posted February 3, 2004 Язык не знаю , но хинкали и сациви люблю Priyatno slyshat' no ne znay poverte vy ili net no ya lichno xinkali ne ochen . Nu a vot xashi (u vas on toje est') mne nravitsa. Kstati, vopros, iz chego delaetsa 'sujuk" ? Quote Link to post Share on other sites
Romeo Posted February 3, 2004 Report Share Posted February 3, 2004 bilo bi legche, esli gruzinskimi bukvami:) Midis uremi, da uecrada vixacam dxidan ascupa cxeni movarda igi urems medgrada mchminvare saxis amaxad mcheni. -ver mimascavlob gudigorid gzas?, hgitxa tamamad man meurnesa. -gudigoris gzas? ager, am mtashi ......... Quote Link to post Share on other sites
iberieli Posted February 3, 2004 Author Report Share Posted February 3, 2004 bilo bi legche, esli gruzinskimi bukvami:) Midis uremi, da uecrada vixacam dxidan ascupa cxeni movarda igi urems medgrada mchminvare saxis amaxad mcheni. -ver mimascavlob gudigorid gzas?, hgitxa tamamad man meurnesa. -gudigoris gzas? ager, am mtashi ......... U menya poyavilos' takoe chuvstvo chto nekotorye tut vladeyut gruzinskim namnogo luchshe chem ya Romeo jan, cavat tanem, siadian ici qartuli ese kargad ? Quote Link to post Share on other sites
Византиец Posted February 3, 2004 Report Share Posted February 3, 2004 kstati u menya vopros, pochemu vy sebya imenuete Vizantiitsem? Существует поверье, что мои очень давние предки были родом из фракийского поселения, которое переселившиеся сюда греки назвали городом Византий (переименованный потом в Константинополь, а ныне в стамбул). Поэтому "Византиец" в моем имени значит не ромей (т.е. не представитель страны Византия - Восточная Римская империя), а потомок коренных жителей древнего города Византий. Quote Link to post Share on other sites
Romeo Posted February 3, 2004 Report Share Posted February 3, 2004 (edited) U menya poyavilos' takoe chuvstvo chto nekotorye tut vladeyut gruzinskim namnogo luchshe chem ya Romeo jan, cavat tanem, siadian ici qartuli ese kargad ? iberieli jan, me var Djavaxeteli. ena kargat ar vici, magram coda-coda xom vici:) Priyatnii kompliment Gruzinskomu ya uchil'sya v shkole(armyanskom). eto bilo davno. yazik mne ochen' nravit'sya. Blizko k armyanskomu i mnogo obshix slov. u nas gruzinov ne bilo, no pri vstrechax ya postaral'sya govorit po gruzinskii. Kogdato chital "Vepxis dxaosani" v originale. u menya est' xoroshie perevodi na armyanskom i na russkom etot shedevr Rustaveli. koe-kakie otrivki kogdato znal naizust, konechno po armyanskii. chital Cereteli, chavchavace, Baratashvili da sxva. Edited February 3, 2004 by Romeo Quote Link to post Share on other sites
Vaspur Posted February 3, 2004 Report Share Posted February 3, 2004 Kstati, vopros, iz chego delaetsa 'sujuk" ? .iz chuchxela Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.