*Plamya* Posted March 2, 2004 Report Share Posted March 2, 2004 Короче рассказываю на армянском.... Им hайрс ев hорехбайрс Ереванум гнум ен шука, ев лсум ен айс хосакцутюна: Ми кин мотенум э вачарохуhун ев hарцнум: -Ес аперЦина инч аржи? -Ес аперЦин чи, ес гертРУда :lol: :lol: Quote Link to post Share on other sites
Shenyаtsi Posted March 2, 2004 Report Share Posted March 2, 2004 Тоже из серии реальных историй… Это было в конце 1988 года. Беженцы из Аз-на, после Геноцида Армян, были поселены в районе Армавира и Мецамора. Тогда еще можно было найти кое какие продукты в магазинах (конечно с длинными очередями). В очереди стояла беженка из Баку. Местбые жители обращались к продавцу “Ерщик, кес кило им хамар, апер джан”. Женщина стояла в очереди довольно долго и слышав это “Ерщик” подумала, что так зовут продавца. Когда подошла ее очередь покупать колбасу она сказала “Ерщик джан, ет колбасиц мин кило ел индз хете ктре”. Мои соседи рассказывали, что там многие скорчились от смеха………… Quote Link to post Share on other sites
Celtic Posted March 2, 2004 Report Share Posted March 2, 2004 Беженцы из Аз-на, после Геноцида Армян lav eli, Shenyaci jan.... Quote Link to post Share on other sites
Shenyаtsi Posted March 2, 2004 Report Share Posted March 2, 2004 lav eli, Shenyaci jan.... Все назвал своими словами, Celtic jan . Никакой отсебятины. Quote Link to post Share on other sites
IMPERATRICA Posted March 3, 2004 Report Share Posted March 3, 2004 Тоже из серии реальных историй… Это было в конце 1988 года. Беженцы из Аз-на, после Геноцида Армян, были поселены в районе Армавира и Мецамора. Тогда еще можно было найти кое какие продукты в магазинах (конечно с длинными очередями). В очереди стояла беженка из Баку. Местбые жители обращались к продавцу “Ерщик, кес кило им хамар, апер джан”. Женщина стояла в очереди довольно долго и слышав это “Ерщик” подумала, что так зовут продавца. Когда подошла ее очередь покупать колбасу она сказала “Ерщик джан, ет колбасиц мин кило ел индз хете ктре”. Мои соседи рассказывали, что там многие скорчились от смеха………… Для тех, кто в танке, объясните, пжста, что такое "ерщик" Quote Link to post Share on other sites
Guest lilit Posted March 3, 2004 Report Share Posted March 3, 2004 ершик - колбаса по арм. я вот недавно в магазине слышала: -inz mi hat papancik izalacioni tveq Quote Link to post Share on other sites
*Plamya* Posted March 3, 2004 Author Report Share Posted March 3, 2004 (edited) И еще мой hорехпайр рассказывал, как во время путешествия в Питер в далеких 80-ых, зашел в магазин и услышал следующий диалог: -Женщина, почем яички? -Девушка, яички у мужчин, у нас яйцо Вот такие курьезы жизни Edited March 3, 2004 by *Plamya* Quote Link to post Share on other sites
Vaspur Posted March 3, 2004 Report Share Posted March 3, 2004 (edited) : " ..Sev Tsovum, dzuky trallov en brnum... " "..et Inch en keral, vor the tral en ?!!!" Edited March 4, 2004 by Vaspur Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.