Guest lilit Posted April 28, 2004 Report Share Posted April 28, 2004 --- Quote Link to post Share on other sites
СААРЯН Posted May 4, 2004 Report Share Posted May 4, 2004 Я прочел армянский перевод. Просто замечательный рассказ... Quote Link to post Share on other sites
Witch Posted May 4, 2004 Report Share Posted May 4, 2004 Лилит мы положительно имеем много точек пересечения. Вчера перечитывала "Я, Бабушка, Илико и Илларион" раз наверное 700. Думбадзе просто потрясающе описивает жизнь простого гурийского села в период В.О.Войны. "Белые Флаги", "Я вижу солнце", все они прекрасны. Quote Link to post Share on other sites
crimson Posted May 4, 2004 Report Share Posted May 4, 2004 а я до сих пор ничего написанное им не читал. надо будет навёрствывать упущенное, действительно красиво написано Спасибо Лилит Quote Link to post Share on other sites
Celtic Posted May 4, 2004 Report Share Posted May 4, 2004 Экономику читал, Кримсон джан, а Думбадзе - нет? Почитай, цавет танем, почитай Белые флаги... Сейчас перечитал это и прямо остолбенел... Наш город был, Тбилиси... Даже разговоры сейчас среди тбилисцев те же... на Кукия у меня брат деда похоронен... на дезертирке в пацановском возрасте довелось пошляться... Рядом с Ниношвили, на Клары Цеткин друзья до сих пор живут... всё же жизнь какая штука, а... Quote Link to post Share on other sites
crimson Posted May 4, 2004 Report Share Posted May 4, 2004 Экономику читал, Кримсон джан, а Думбадзе - нет? Почитай, цавет танем, почитай Белые флаги... Сейчас перечитал это и прямо остолбенел... Наш город был, Тбилиси... Даже разговоры сейчас среди тбилисцев те же... на Кукия у меня брат деда похоронен... на дезертирке в пацановском возрасте довелось пошляться... Рядом с Ниношвили, на Клары Цеткин друзья до сих пор живут... всё же жизнь какая штука, а... Далеко не только экономику, Celtic-jan, но всего того прекрасного что было написано за всю историю прочесть невозможно. А Думбадзе прочту обязательно. Quote Link to post Share on other sites
Witch Posted May 4, 2004 Report Share Posted May 4, 2004 а я до сих пор ничего написанное им не читал. надо будет навёрствывать упущенное, действительно красиво написано Спасибо Лилит Crimson jan, Вам как ценитель Хлебникова понравится. Они совершенно разные но вам понравится, я уверена.Заметьте это не обусловлено районом проживания в Ереване Quote Link to post Share on other sites
Celtic Posted May 4, 2004 Report Share Posted May 4, 2004 Кримсон джан, я же не говорю, что ты только экономику читал Просто даже экономику читал, как так получилось, что Думбадзе не попался. Это не вопрос просто радуюсь, что кому-то может он понравится впервые... Но по ходу пьесы замечу, что грузины многие, особенно интеллигенция*, очень негативно относятся к Думбадзе - ему в упрёк ставят то, что он упростил грузинскую систему образования очень... Думбадзе - не Чавчавадзе, одним словом... И вульгарные, с точки зрения некоторых грузин, обращения типа “Нодари мас” пошли именно от него... Но - тем не менее... А лучше белых флагов я вообще мало что читал... Может потому, что в Тбилиси вырос - понятия свои в Тбилиси, да и вкусы тоже... *кстати, как пишется правильно интеллигенция, с 'е' или 'и' после г? Quote Link to post Share on other sites
YanaA Posted May 4, 2004 Report Share Posted May 4, 2004 Один из моих любимых отрывков из "Я, Бабушка, Илико и Илларион" "- Ты на какой факультет думаешь поступать? - спросил меня Илико. Я пожал плечами. - Мой внук должен стать врачом, - заявила бабушка. - Состарилась я, за мной уход нужен! - Ты что, обязательно от его руки умереть хочешь? - сказал Илико, - А может, ему на исторический пойти? Из историков секретари райкомов получаются, - сказал Илларион. - Я бы на его месте пошел в юристы! - сказал Илико. - Вот хоть возьми нашего судью - человеком стал. Приехал в село в рваных галошах, а теперь щеголяет в кожаном пальто и резиновых сапогах. - Да куда ему с его сердцем в юристы! Он ведь и арестовать-то никого не сможет! - Может, пойти ему на литературный? Он ведь у нас стихоплет, и язык подвешен - дай бог! А что еще нужно! - А нет ли чего-нибудь такого, чтоб готовых профессоров выпускали? - спросила бабушка. - Как же, есть! Такое заведение и окончил наш Илико! - обрадовался Илларион. - Ты чего молчишь, болван? Скажи, куда хочешь поступать? - набросился на меня Илико. - А то, видишь, выпустил уже этот носатый свое жало! - Я в артисты пойду! - вдруг выпалил я. Наступила гробовая тишина. - Чтоб я ослепла! Многоженцем решил стать? - запричитала вдруг бабушка. - Тронулся, бедняга! - проговорил Илико. Споры продолжались до рассвета. Наконец сошлись на мнении Иллариона, что обладателю брюк, подобных моим, следует поступить на экономический факультет, дабы обеспечить свое дальнейшее существование экономически и материально." Quote Link to post Share on other sites
Liana.arm Posted May 5, 2004 Report Share Posted May 5, 2004 Я сегодня в первый раз прочитала Думбадзе, спасибо Лилит за это . Безусловно мне очень понравилось. Действительно всё очень душевно у него,близко к серду. Сначала прочитала "АСТВАЦ, ИНЧУ АМАР!", потом с надеждой что больше никто не умрёт, стала читать "Я, Бабушка, Илико и Илларион". Зря надеялась конечно. Думаю ничего грустнее чем "Я, Бабушка, Илико и Илларион" я ещё не читала. Грусто и весело одновременно, и ещё до боли знакомо. Quote Link to post Share on other sites
chachanak Posted May 6, 2004 Report Share Posted May 6, 2004 Sapsibo, ya toje v pervi raz prochitala posle trudnogo rabochego dnya i na dushe stalo teplo i uyutno Quote Link to post Share on other sites
iberieli Posted May 11, 2004 Report Share Posted May 11, 2004 Кримсон джан, я же не говорю, что ты только экономику читал Просто даже экономику читал, как так получилось, что Думбадзе не попался. Это не вопрос просто радуюсь, что кому-то может он понравится впервые... Но по ходу пьесы замечу, что грузины многие, особенно интеллигенция*, очень негативно относятся к Думбадзе - ему в упрёк ставят то, что он упростил грузинскую систему образования очень... Думбадзе - не Чавчавадзе, одним словом... И вульгарные, с точки зрения некоторых грузин, обращения типа “Нодари мас” пошли именно от него... Но - тем не менее... А лучше белых флагов я вообще мало что читал... Может потому, что в Тбилиси вырос - понятия свои в Тбилиси, да и вкусы тоже... *кстати, как пишется правильно интеллигенция, с 'е' или 'и' после г? Celtic Джан, Кто это про Думбадзе из грузинской “интеллигенции” так высказался? Quote Link to post Share on other sites
lamps Posted May 11, 2004 Report Share Posted May 11, 2004 Я к вам присоеденяюсь. Просто очень проникновенно! Если честно мне даже захотелось слезу пустить. Очень понравился рассказ! Quote Link to post Share on other sites
Celtic Posted May 11, 2004 Report Share Posted May 11, 2004 Ибериели джан, в Сололаки на Паоло Иашвили институт психологии им. Узнадзе знаешь? В этом институе я лично участвовал в беседе с покойным Амираном Григолава (отчество забыл - память дырявая) - это был ведущий психолог страны, и с Мжаванадзе (не знаю, точно ли фамилию вспоминаю) - тамошним преподавателем биологии, и оба они, а особенно биолог настаивали на негативности влияния Думмбадзе именно по этим причинам... Quote Link to post Share on other sites
Liana.arm Posted May 11, 2004 Report Share Posted May 11, 2004 Я к вам присоеденяюсь. Просто очень проникновенно! Если честно мне даже захотелось слезу пустить. Очень понравился рассказ! Прочитай ещё "Я, Бабушка, Илико и Илларион", предупреждаю, слезу сдержать будет труднее. Quote Link to post Share on other sites
iberieli Posted May 12, 2004 Report Share Posted May 12, 2004 Ибериели джан, в Сололаки на Паоло Иашвили институт психологии им. Узнадзе знаешь? В этом институе я лично участвовал в беседе с покойным Амираном Григолава (отчество забыл - память дырявая) - это был ведущий психолог страны, и с Мжаванадзе (не знаю, точно ли фамилию вспоминаю) - тамошним преподавателем биологии, и оба они, а особенно биолог настаивали на негативности влияния Думмбадзе именно по этим причинам... Ну раз биологам не понравился Думбадзе.... Меня спросить Нодар Думбадзе очень даже хорошо повлиял на развитие грузинского общества в целом. Хотя кто меня будет слушать я же не биолог. Кстати, дорогой Cetic, если не секрет вы в Тбилиси находитесь? Quote Link to post Share on other sites
Celtic Posted May 13, 2004 Report Share Posted May 13, 2004 Net, ja ne naxozhus' v Tbilisi uzhe dovol'no dolgoe vremja, iberieli jan... No budu esche v Tbilisi, Bog dast... Quote Link to post Share on other sites
chachanak Posted May 14, 2004 Report Share Posted May 14, 2004 (edited) Etot otryvok mne nash forum napominaet ---Я, БАБУШКА, ИЛИКО И ИЛЛАРИОН--- Как я веду себя в школе? На этот счет существует официальный документ — «Протокол заседания педсовета». Выглядит этот документ примерно так: «Протокол заседания педагогического совета Н-ской средней школы от 18 марта 1940 года. П р и с у т с т в о в а л и: все преподаватели. С л у ш а л и: сообщение руководителя шестого класса о поведении ученика того же класса Зураба Вашаломидзе. В ы с к а з а л и с ь: П р е п о д а в а т е л ь ф и з и к и: «В природе не существует энергии, которая могла бы расшевелить Вашаломидзе. Мальчик этот — погруженное в жидкость тело, на которое не действует никакая выталкивающая сила!» П р е п о д а в а т е л ь м а т е м а т и к и: «Для меня Вашаломидзе — уравнение со ста неизвестными. Решить такое уравнение я не в силах». П р е п о д а в а т е л ь х и м и и: «Никакой реакции! Сидит и выматывает мне нервы. Это какой-то необычный лакмус: он никогда не краснеет!» П р е п о д а в а т е л ь р у с с к о г о я з ы к а: «По-моему, он просто идиот». П р е п о д а в а т е л ь г е о г р а ф и и: «Познания Вашаломидзе весьма не рельефны. Мальчик или аномальный, или истощенный». П р е п о д а в а т е л ь и с т о р и и: «Это скорее человек каменного века, чем цивилизованный представитель двадцатого столетия. Невозможно зафиксировать момент нахождения Вашаломидзе в состоянии покоя на уроке. Никакого прогресса. Вашаломидзе — позор для всего класса». Ш к о л ь н ы й с т о р о ж: «Да что вы пристали к бедному ребенку? Если уж он такой дурак, как же вы его переводите из класса в класс?» З а в у ч: «Тебя не спрашивают! Твое дело — приходить вовремя и звонить!» П р е п о д а в а т е л ь г р у з и н с к о г о я з ы к а (мой близкий родственник): «Я вас не понимаю! Можно подумать, что на этом Вашаломидзе свет клином сошелся! Да кто у вас в классе лучше его? Может, директорский сынок? Круглый пятерочник, а такого идиота я в жизни не встречал! Сидит на уроках, точно сыч в дупле». П р е п о д а в а т е л ь ф и з к у л ь т у р ы: «А почему ты ставишь ему пятерки?» П р е п о д а в а т е л ь г р у з и н с к о г о я з ы к а: «Попробуй не поставь!» З а в у ч: «Замолчите!.. А ты что скажешь, Вашаломидзе?» В а ш а л о м и д з е: «Учитель грузинского языка прав». З а в у ч: «Истукан! Не об этом спрашиваю! Что ты скажешь о себе?» В а ш а л о м и д з е: «О себе? На этот раз простите, а в дальнейшем я исправлюсь!» Наслушавшись подобных отзывов о собственной персоне, я усомнился было в своей нормальности и здоровье, но счастливый случай рассеял мои подозрения. Edited May 15, 2004 by chachanak Quote Link to post Share on other sites
YanaA Posted May 14, 2004 Report Share Posted May 14, 2004 chachanak, Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.