gaechka Posted May 13, 2004 Report Share Posted May 13, 2004 Может, кто нибудь подскажет - есть где нибудь в сети в эл. виде книги армянских богословов? Заранее спасибо. Quote Link to post Share on other sites
Nikolay Posted May 14, 2004 Report Share Posted May 14, 2004 Я как раз говорил об этом с српазаном Езрасом и он сказал, что книги по богословию ААЦ есть только на армянском и на английском языках. В электронном виде, насколько я знаю их нет. Но сейчас планируется создать большой портал российской епархии ААЦ и все энтузиасты могли бы принять участие, переводить и набирать тексты, каждый по сколько-то страниц. Quote Link to post Share on other sites
lamps Posted May 14, 2004 Report Share Posted May 14, 2004 Я как раз говорил об этом с српазаном Езрасом и он сказал, что книги по богословию ААЦ есть только на армянском и на английском языках. В электронном виде, насколько я знаю их нет. Но сейчас планируется создать большой портал российской епархии ААЦ и все энтузиасты могли бы принять участие, переводить и набирать тексты, каждый по сколько-то страниц. Будте осторожены на счет делитанского перевода! Quote Link to post Share on other sites
Шалапунька Posted May 14, 2004 Report Share Posted May 14, 2004 Я знаю, что они некоторые книги собираются отсканировать, потом по частям печатать и дать всем желающим. Но насколько я поняла( точно не помню), это были книги по истории ААЦ....) Quote Link to post Share on other sites
gaechka Posted May 16, 2004 Author Report Share Posted May 16, 2004 на каком языке? лучше на русском хотя, как я уже поняла, на русском их нет Quote Link to post Share on other sites
gaechka Posted May 16, 2004 Author Report Share Posted May 16, 2004 Будте осторожены на счет делитанского перевода! Да, актуальное замечание, хотя новость насчет портала хорошая. Quote Link to post Share on other sites
lamps Posted May 18, 2004 Report Share Posted May 18, 2004 как это нет? не могет такого быть тут пока очень мало http://www.armenianhouse.org/religion-ru.html но все же А где именно, я на ссылки кликал и ничего не нашел Quote Link to post Share on other sites
lamps Posted May 18, 2004 Report Share Posted May 18, 2004 все работает, попробуй еще раз http://www.armenianhouse.org/koryun/koryun-ru.html http://www.armenianhouse.org/zolyan/poems-ru/contents.html http://www.armenianhouse.org/petrosyane/petrosyane-ru.html Извин, я понял, просто я думал там в буквальном смысле слова - богословские книги, например такие как унаследовали от Иоанна Златоуста. Quote Link to post Share on other sites
gaechka Posted May 18, 2004 Author Report Share Posted May 18, 2004 как это нет? не могет такого быть тут пока очень мало http://www.armenianhouse.org/religion-ru.html но все же Спасибо Quote Link to post Share on other sites
Шалапунька Posted May 18, 2004 Report Share Posted May 18, 2004 Скоро, очень скоро у московской епархии тоже появиться свой сайт, и там будет много чего хорошего. Quote Link to post Share on other sites
Witch Posted May 18, 2004 Report Share Posted May 18, 2004 Извин, я понял, просто я думал там в буквальном смысле слова - богословские книги, например такие как унаследовали от Иоанна Златоуста. Богословские книги унследованные от Учителей хранятся в Матенадаране , лампс. для Гаечки Существует очень большая библиотека на факультете богословия ЕРГУ.Кстати там много книг в переводе и на русский и на английский. Посещение свободное. Quote Link to post Share on other sites
gaechka Posted May 18, 2004 Author Report Share Posted May 18, 2004 Богословские книги унследованные от Учителей хранятся в Матенадаране , лампс. для Гаечки Существует очень большая библиотека на факультете богословия ЕРГУ.Кстати там много книг в переводе и на русский и на английский. Посещение свободное. спасибо! Только вот ЕРГУ от меня о-очень далеко, к сожалению По меньшей мере полтора часа на самолете Quote Link to post Share on other sites
SAS Posted May 18, 2004 Report Share Posted May 18, 2004 Гаечка, на русском есть трактат философа 5-го века Езника Кохбаци "Опровержение ересей"( Եղծ աղանդոց). В библиотеках Москвы можно найти. Вот еще ссылка на "АРМЯНСКИЕ ЖИТИЯ И МУЧЕНИЧЕСТВА V-XVII В.В." http://www.krotov.org/acts/05/armen/00_agio.html А это ссылка на "КРАСОТА И МУДРОСТЬ БОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТУРГИИ АРМЯНСКОЙ ЦЕРКВИ" http://www.armeniancatholic.ru/ru/library/liturgy.html Армяне-католики совершают тот же самый литургический обряд, что и հայ-քրիստոնյա. "Армянский обряд - один из вост. литургических обрядов; единственный обряд, используемый Армянской Апостольской Церковью, а также Армянской Католической Церковью" Quote Link to post Share on other sites
Шалапунька Posted May 18, 2004 Report Share Posted May 18, 2004 Спасибо Вам Сас, за такую ценную информацию Quote Link to post Share on other sites
gaechka Posted May 18, 2004 Author Report Share Posted May 18, 2004 Спасибо Вам Сас, за такую ценную информацию Присоединяюсь Спасибо! Quote Link to post Share on other sites
Witch Posted May 19, 2004 Report Share Posted May 19, 2004 а на дом выдают? Nu ne vsem i ne vse , no mozhno esli ochhen xochetsa, mozhno. Ya dazhe znaiu kak, vot tolko vizdorovliu Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.