puschkin Posted June 6, 2004 Report Share Posted June 6, 2004 Я заметил, что моя скорость чтения на армянском значительно ниже, чем на других алфавитах. Именно алфавитах а не языках, так как я читаю на итальянском или румынском также быстрее чем на армянском, хотя языков этих не знаю и латинский алфавит учил на три года позже армянского. Алфавит сам конечно красив, но кажется для расшифровки в мозгу довольно неудобен. Есть ли у кого-нибудь здесь похожий опыт с алфавитами? Quote Link to post Share on other sites
Satenik Posted June 6, 2004 Report Share Posted June 6, 2004 Такой опыт есть у всех тех, у кого армянский не родной язык. У тех, у кого родной - все наоборот - читают на армянском быстрее, чем на других языках, ну или с одинаковой скоростью, но никак не медленней. Могли бы и сами догадаться. Quote Link to post Share on other sites
puschkin Posted June 6, 2004 Author Report Share Posted June 6, 2004 (edited) Такой опыт есть у всех тех, у кого армянский не родной язык. У тех, у кого родной - все наоборот - читают на армянском быстрее, чем на других языках, ну или с одинаковой скоростью, но никак не медленней. Могли бы и сами догадаться. Հայարենը իմ մայրենի լեզուն է: Եվ հարցս լուրջ է դրված: Edited June 6, 2004 by puschkin Quote Link to post Share on other sites
Satenik Posted June 6, 2004 Report Share Posted June 6, 2004 Հայկակա՞ն դպրոցում եք սովորել: Quote Link to post Share on other sites
puschkin Posted June 6, 2004 Author Report Share Posted June 6, 2004 Հայկակա՞ն դպրոցում եք սովորել: Ոջ, բայց ես համեմատում եմ հայկական այբուբենը լատիներենի հետ, որը ավելի ուշ եմ սովորել, և հայերենից քիչ էի օգտագործում: Quote Link to post Share on other sites
Satenik Posted June 6, 2004 Report Share Posted June 6, 2004 Ոջ Դե բա էլ ի՞նչ եք ուզում: Լատիներենն էլ աշխարհի ամենահեշտ ու պարզ լեզուն է, հայերենի հետ համեմատելու բան չէ: Quote Link to post Share on other sites
PARABELLUM Posted June 6, 2004 Report Share Posted June 6, 2004 Я заметил, что моя скорость чтения на армянском значительно ниже, чем на других алфавитах. Именно алфавитах а не языках, так как я читаю на итальянском или румынском также быстрее чем на армянском, хотя языков этих не знаю и латинский алфавит учил на три года позже армянского. Алфавит сам конечно красив, но кажется для расшифровки в мозгу довольно неудобен. Есть ли у кого-нибудь здесь похожий опыт с алфавитами? y menya bilo takoe , no vse proshlo slava Tvortzy ! yje mnogo let kak vse ispravil prostim sposobom , prosto bol'she chital na rodnom , estestvenno chyjerodnoe vitesnyaetsa a skorost' narashivaetsa harganqnerov Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.