lamps Posted October 8, 2004 Author Report Share Posted October 8, 2004 Какой труд? Вот я сейчас напишу что имя Норайр означает на практрите "шестеренка" и что, это уважать надо? Айкуш а по-моему очень красивое имя. Происходит от имени нашего прародителя Айка Наапета, по легенде сына Торгома. Очень красивое имя... ← Ну вам виднее... Quote Link to post Share on other sites
Karmir Posted October 8, 2004 Report Share Posted October 8, 2004 По-моему это имя - сокращение от Айкануш (то есть дочь Айка (не легендарного, а обычного человека по имени Айк), которое теперь стало самостоятельным именем. Кстати, очень красивое имя Quote Link to post Share on other sites
jersey Posted October 8, 2004 Report Share Posted October 8, 2004 A ya s grecheskogo " zhemchuzhina: Quote Link to post Share on other sites
Karina02 Posted October 9, 2004 Report Share Posted October 9, 2004 Карине -"Ликующая" Quote Link to post Share on other sites
Karmir Posted October 9, 2004 Report Share Posted October 9, 2004 У Аллы Тер-Как-Её-Там белая горячка, а вы читаете развесив не знаю что :lol: Карине - происхождение имени не известно. Предполагается что оно происходит от имени города Карин (Эрзрум), или является искажённым вариантом имени "Гаяне". А Алла Тер-Как-Её-Там может считать что оно переводится как хоть "Последний из могикан" или "Cвященная индийская корова", но думать самостоятельно тоже как-то надо. Quote Link to post Share on other sites
PINK_arm Posted October 9, 2004 Report Share Posted October 9, 2004 У Аллы Тер-Как-Её-Там белая горячка, а вы читаете развесив не знаю что :lol: Карине - происхождение имени не известно. Предполагается что оно происходит от имени города Карин (Эрзрум), или является искажённым вариантом имени "Гаяне". А Алла Тер-Как-Её-Там может считать что оно переводится как хоть "Последний из могикан" или "Cвященная индийская корова", но думать самостоятельно тоже как-то надо. ← Karmir jan mojet skajach chto moyo imya oznochyaet ili otkudo ono? LIANA Quote Link to post Share on other sites
Karmir Posted October 9, 2004 Report Share Posted October 9, 2004 У тебя очень красивое имя Лиана джан Akhchik linei kasei vor im anun@ Liana dnein :lol: Точных данных я так и не нашёл, но предполагаю, что имя произошло от имени одноимённого растения, или от имени Лина. Quote Link to post Share on other sites
Avshar Posted October 9, 2004 Report Share Posted October 9, 2004 Ура, наконец-то люди заметили, что перевос имен на gisher.ru - просто то фонаря. Я, конечно, не специалист, но в большинстве случаев это очевидно. Оганес- от слова огонь :lol: . Ну вы такое видели? :lol: Меня интересует перевод имен: Нуне и Шаварш. Кто-то поможет? Quote Link to post Share on other sites
Avshar Posted October 9, 2004 Report Share Posted October 9, 2004 Так и знайте что Давид - ДАЮЩИЙ ЗНАНИЕ Хотя в другом месте я читал что Давид это так же - миролюбивый. Вот там еще про Дживана хорошо сказано - Живая воплощенная душа, явно основание сделано на одном только Гаспаряне. ← DAVID m Usage: English, Jewish, French, Spanish, Russian, Czech, Biblical Pronounced: DAY-vid (English), da-VEED (French) Possibly derived from Hebrew dod meaning "beloved". David was the second and greatest of the kings of Israel, ruling in the 10th century BC. Several stories about him are told in the Old Testament, including his defeat of Goliath, a giant Philistine. Jesus was supposedly descended from him. Other famous bearers of this name include the 5th-century patron saint of Wales, two kings of Scotland, empiricist philosopher David Hume, and explorer David Livingstone. This is also the name of the hero of Charles Dickens' semiautobiographical novel 'David Copperfield'. Это из сайта http://www.behindthename.com/ хороший сайт, там есть перевод некоторых армянских (в том числе) имен Quote Link to post Share on other sites
**ANUSHKA** Posted October 9, 2004 Report Share Posted October 9, 2004 Isk Anna anuni masin inch kaseyq Quote Link to post Share on other sites
.:Armen:. Posted October 9, 2004 Report Share Posted October 9, 2004 kak v teme pro nicki, tak i v etoy teme mne pisat nechego Quote Link to post Share on other sites
David-Mavid Posted October 9, 2004 Report Share Posted October 9, 2004 kak v teme pro nicki, tak i v etoy teme mne pisat nechego ← Но не смотря на это ты написал Avshar, спасибо большое! Интересно что в списке нет Армнии и Грузии, уж Россию точно опережают. Quote Link to post Share on other sites
Avshar Posted October 10, 2004 Report Share Posted October 10, 2004 Isk Anna anuni masin inch kaseyq ← Anna= HANNAH f Usage: English, Jewish, French, Biblical Pronounced: HAN-a From the Hebrew name Channah which meant "favour" or "grace". Hannah was the mother of Samuel the prophet in the Old Testament. The Latin version of this name is Anna. Quote Link to post Share on other sites
Nikkitta Posted October 10, 2004 Report Share Posted October 10, 2004 Даво джан из моих источников Давид- (др.-евр.) возлюбленный, друг, любимый Quote Link to post Share on other sites
**ANUSHKA** Posted October 10, 2004 Report Share Posted October 10, 2004 Anna= HANNAH f Usage: English, Jewish, French, Biblical Pronounced: HAN-a From the Hebrew name Channah which meant "favour" or "grace". Hannah was the mother of Samuel the prophet in the Old Testament. The Latin version of this name is Anna. ← Mersi Avshar jan Quote Link to post Share on other sites
AkhporPes Posted October 10, 2004 Report Share Posted October 10, 2004 Насколько я знаю, исконные армянские имена должны обозначать какие-то предметы или явления. Например : Shogher Shoghik - лучик солнца. Аревик - солнышко, Norayr - вновь явленный мужчина, Hrachya, Hrachik - с горящими глазами и так далее Quote Link to post Share on other sites
jersey Posted October 11, 2004 Report Share Posted October 11, 2004 Avshar jan, a chto skazhesh pro imya: Armen? Quote Link to post Share on other sites
.:Armen:. Posted October 11, 2004 Report Share Posted October 11, 2004 Avshar jan, a chto skazhesh pro imya: Armen? ← Quote Link to post Share on other sites
David-Mavid Posted October 11, 2004 Report Share Posted October 11, 2004 Даво джан из моих источников Давид- (др.-евр.) возлюбленный, друг, любимый ← Ну это они все перечислили Quote Link to post Share on other sites
avjyan Posted October 12, 2004 Report Share Posted October 12, 2004 АКОП - "Бог да поможет,да охранит pravda li eto ? Quote Link to post Share on other sites
avjyan Posted October 12, 2004 Report Share Posted October 12, 2004 ,kto nebud znaet druguyu versiyu na shyot imeni Hakob? Quote Link to post Share on other sites
Avshar Posted October 12, 2004 Report Share Posted October 12, 2004 Ну это они все перечислили ← Нет, не все На иврите имия " Давид” и слово “дядя” пишутся одинаково- ненц вор ду мецатаров Дядя-ес Quote Link to post Share on other sites
Avshar Posted October 12, 2004 Report Share Posted October 12, 2004 ,kto nebud znaet druguyu versiyu na shyot imeni Hakob? ← Hakob = Yakov= Jacob Nshanakume " hetevel", " hetkerov gnal" JACOB m Usage: English, Dutch, Scandinavian Pronounced: JAY-kub From the Latin Jacobus, which was from the Greek Iakobos, which was from the Hebrew name Ya'aqob which meant "holder of the heel" or "supplanter". The biblical Jacob (later called Israel) was born holding his twin brother Esau's heel. He was the son of Isaac and Rebecca and the father of the twelve founders of the twelve tribes of Israel. A famous bearer of this name was Jacob Grimm, the German linguist and writer who was, with his brother Wilhelm, the author of 'Grimm's Fairy Tales'. Quote Link to post Share on other sites
Avshar Posted October 12, 2004 Report Share Posted October 12, 2004 Avshar jan, a chto skazhesh pro imya: Armen? ← Pro eto imia mnogo ne skazhesh- i tak vse yasno Quote Link to post Share on other sites
Norayr Posted October 12, 2004 Report Share Posted October 12, 2004 Шаварш - медвеженок Авшар-джан. Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.