Jump to content

Процесс Признания Геноцида армян в Фактах


Recommended Posts

В Эстонии издана книга "Армянский вопрос"

В Эстонии вышел в свет 365-страничный труд профессора Лембо Таннинга - "Армянский вопрос", посвященный 90-летию Геноцида армян в Османской Турции.

Как сообщили ИА REGNUM в Государственном комитете по организации мероприятий, посвященных 90-летию со дня Геноцида, на презентации книги в Национальной библиотеке Эстонии присутствовали деятели культуры, депутаты, члены совета эстонских церквей, члены европарламента и представители армянской общины.

:)

Link to post
Share on other sites
  • Replies 833
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Posted Images

ВОПРОС ГЕНОЦИДА АРМЯН В ТУРЕЦКОМ ПАРЛАМЕНТЕ

Заместитель премьера Турции и министр ИД страны Абдулла Гюль в аэропорту, перед вылетом в Алжир, заявил журналистам, что «план действий» Анкары против «утверждений так называемого Геноцида армян» будет обсуждаться в парламенте страны 13 апреля.

Турецкая пресса наводнена информацией, статьями, в которых отрицается геноцид, ставится под сомнение содеянное турками зло. О резне 1,5 млн. армян в начале XX столетия пишут в соседней стране много, хотя и смысл публикаций сводится к одному - отрицанию геноцида. Вторят средствам массовой информации первые лица страны.

Гюль сказал в интервью газете «Саббах»: «Я должен дать некоторые пояснения по поводу армянских утверждений», добавив, что Турция могла бы быть более активной и смелой в этом вопросе.

Это будет первый случай, когда в турецком парламенте будет обсуждаться вопрос Геноцида армян. Правда, опять-таки смысл обсуждений будет сведен к отрицанию геноцида. 5 апреля на специальном заседании комиссии парламента Турции по вопросам согласованности с ЕС также обсуждался вопрос «армянских утверждений о геноциде».

Главный редактор издающейся в Стамбуле газеты «Мармара» Роппер Хаттечян в телефонной беседе с «Азг» сказал, что инициатива о проведении обсуждений событий, произошедших в начале XX века в Османской империи, принадлежит нескольким депутатам оппозиционной Народно-республиканской партии и крупной партии «Справедливость и процветание».

Хаттечян сказал, что сегодня турецкая пресса пестрит публикациями, касающимися Геноцида армян. Тема эта стала предметом общественных обсуждений. Хаттечян заметил, что выступающие в парламенте, в том числе и Абдулла Гюль, будут отрицать геноцид.

9 апреля вопроса Геноцида армян коснулся и президент Турции Ахмед Недждет Сезер. Как сообщает турецкая телекомпания NTV, выступая в Стамбульской военной академии, Сезер сказал, что утверждения о том, будто бы Османская империя осуществила геноцид в отношении своих сограждан армян - оскорбительны для турецкого народа.

Президент Турции сказал, что при обращении к историческим вопросам надо проводить исследования, пользуясь такими документами, которые объективны и непредвзяты.

С января этого года, когда известный турецкий журналист Мехмед Али Биранд в одной из своих публикаций предупредил об опасности «армянского цунами», турецкие СМИ начали еще чаще обращаться к теме.

В номере от 9 апреля газета «Заман», которая отражает точку зрения официальной Турции, в публикации «Что значит геноцид» отмечает, что в 1915-16 гг., когда Османская империя решила выселить своих армянских граждан, сотни тысяч армян скончались от голода, холода и нападений.

«Заман» Геноцид армян охарактеризовала как «большую трагедию».

В номере от 7 апреля отражающая интересы МИД Турции англоязычная «Тюркиш дейли ньюз» написала, что Анкара дала согласие на установление нового авиарейса между Ереваном и Антальей. Газета, со ссылкой на анонимное должностное лицо, пишет, что «этот жест поможет снять напряженность между двумя соседними странами», причиной которой являются предположения о «так называемом Геноциде армян».

Газета напоминает, что турецкие власти разрешили компании «Армавиа» осуществлять рейсы Стамбул-Ереван. Согласно телекомпании «CNN-Turk», в 2004 году число отдыхавших в Анталье армян достигло 50 тысяч.

«Тюркиш дейли ньюз» в свою очередь напоминает, что 24 апреля армяне будут отмечать годовщину «так называемого геноцида». «Около 90 конгрессменов с письмами обратились к президенту Бушу, призывая его признать утверждения о геноциде. Однако руководство Турции, в том числе премьер Реджеп Тайип Эрдоган, уверены, что администрация Буша скорее всего пресечет этот шаг, так как в противном случае это может нанести вред турецко-американским отношениям».

По публикации Татула Акопяна

http://www.armenia.ru/azg/20050412/2005041204.shtml

Link to post
Share on other sites

«АРМЯНСКАЯ СТОРОНА ГОТОВА НА УСТУПКИ НЕ ПОД ВОЗДЕЙСТВИЕМ КАКОЙ-ТО СИЛЫ, А ВПОЛНЕ ДОБРОВОЛЬНО»,

отметил руководитель страны

Вчера президент РА Роберт Кочарян встретился со студентами и преподавательским составом экономического факультета ЕрГУ. Во время встречи обсуждались как внутриполитические, так и экономические вопросы. Он отметил, что на внутриполитической повестке первоочередным является вопрос признания Геноцида армян, однако какая-либо государственная инстанция когда-либо территориальных претензий не предъявляла. Руководитель страны отметил также, что вопрос правовых последствий признания является проблемой последующих политических деятелей. Он заметил, что «надо последовательно бороться за международное признание Геноцида армян».

Что касается нагорно-карабахского конфликта, то руководитель страны отметил, что армянская сторона никогда не отрицала, что проблема может быть урегулирована только на основе взаимоуступок, так как альтернативой урегулированию путем взаимоуступок является капитуляция одной из сторон. А стороны на такой шаг идти не намерены.

Взаимоуступки армянской стороны связаны внутриполитической и экономической стабильностью Армении. Президент страны опроверг беспокойство по поводу того, будто международное сообщество с помощью каких-то сил пытается принудить стороны пойти на взаимоуступки.

«Наоборот, посредники однозначно заявляют, что готовы приложить все политические и экономические ресурсы для оказания поддержки сторонам в разрешении проблемы. Армянская сторона готова пойти на взаимоуступки не под воздействием какой-либо силы, а добровольно», - сказал Роберт Кочарян.

Во время встречи обсуждались вопросы образования, «теневой» экономики в стране. Президент страны привел следующий наглядный пример результатов борьбы с «теневой» экономикой: если в минувшем году налоговые прибыли, полученные от 50 налогоплательщиков, составили 50 процентов от общей суммы, то за первые два месяца текущего года эта цифра поднялась до 64 процентов.

По публикации Тамар Минасян

© Copyright AZG

http://www.armenia.ru/azg/20050412/2005041203.shtml

Link to post
Share on other sites

В Монтевидео появится площадь Геноцида армянского народа

13.04.2005 13:41

ЕРЕВАН ("Еркир"). - Уругвай не только стал первой страной, которая в 1965 году, накануне 50-летия Геноцида армян, официально признала это преступление, но и страной, которая на протяжении последних 40 лет оставалась верной своей позиции.

В парламенте страны уже набралась увесистая папка законопроектов, резолюций, решений и заявлений в поддержку Ай Дата (Армянского Вопроса).

А недавно свое отношение к Геноциду 1915 года проявил муниципальный совет столицы Уругвая Монтевидео. Почти год назад член совета Раффи Унанян предложил назвать одну из улиц города "24 апреля 1915 года".

Предложение вошло в повестку мэрии, однако вместо улицы городские власти решили присвоить это название площади в одном из самых оживленных районов Монтевидео. Открытие площади Геноцида армянского народа состоится 22-го апреля.

Признание Турцией Геноцида является для Армении вопросом безопасности

15245.jpg

13.04.2005 14:24

ЕРЕВАН ("Еркир"). - "Вопрос признания Геноцида имеет для нас важное значение и в плане безопасности",- заявил сегодня министр иностранных дел Армении Вардан Осканян на пресс-конференции в Ереване, посвященной 90-летию Геноцида армян.

"Мы не можем чувствовать себя в безопасности рядом со страной, которая сильна в военном отношении, а в вопросе Нагорного Карабаха однозначно выступает в пользу Азербайджана",- отметил В.Осканян.

Касаясь возможного членства Турции в Евросоюзе, глава МИД РА заявил, что в этом случае признание Геноцида армян приобретает общеевропейское значение.

Последовательное выдвижение Арменией этого вопроса может способствовать тому, чтобы Турция до вступления в ЕС признала Геноцид армян, добавил Вардан Осканян.

Link to post
Share on other sites

В Москве прошла научная конференция "Геноцид - преступление против человечества"

Сегодня, 13 апреля в Институте научной информации по общественным наукам РАН (ИНИОН РАН) прошла Международная научная конференция "Геноцид - преступление против человечества", посвященная 90-летию трагедии армянского народа. Конференция была организована Национальной академией наук Республики Армения, ИНИОН РАН, Русско-армянским содружеством и Союзом армян России. В конференции приняли участие член-корреспондент РАН, профессор, директор ИНИОН РАН Юрий Пивоваров, директор Армянского института международного права и политологии, профессор Юрий Барсегов, депутат Государственной думы РФ, президент Урбоэкологической ассоциации, член Сербского ученого общества Васил Манчич, академик Международной Академии Наук Педагогического Образования, сопредседатель Федерации еврейских общин России Роман Спектор, президент Всемирной миротворческой организации Вадим Ижевский, а также представители ведущих научно-исследовательских центров, общественных и политических организаций, органов законодательной и исполнительной власти, средств массовой информации, иностранных посольств.

Все выступавшие участники конференции отметили тот факт, что геноцид армянского народа, организованный турками в 1915 году, жертвами которого стали 1,5 млн. армян, до сих пор не признан турецким правительством. Более того, участники конференции подчеркнули отсутствие международного признания геноцида и по отношению к другим народам.

Участвовавшие в конференции представители сербского, курдского, греческого народов приводили факты геноцида, организованного турками в отношении перечисленных народов. Представители курдов отметили, что геноцид в отношении их народа продолжается до сих пор и "политика современной Турции ничем не отличается от политики Османской империи" и призвали всех пострадавших от турецкого геноцида "объединиться, чтобы противостоять врагам".

По мнению сопредседателя ФЕОР Романа Спектора, Турция также ответственна "за геноцид славян на Балканах в 1994-95 годах, армян в 1988-90 годах в Нагорном Карабахе, Баку и Сумгаите и постоянный геноцид курдов на своей территории". Действия Турции по отношению к курдам подпадают, как считает Спектор, под определение геноцида, содержащееся в уставе ООН. "Любые государства, замешанные в практике геноцида, должны выводиться из ООН и подвергаться тотальному бойкоту" - заявил Роман Спектор в своем выступлении.

Выступавший на конференции доктор философских наук, профессор Эдуард Маркарян отметил, что "в результате советско-турецких договоров 1920 года и Лозаннского мирного договора в Османскую империю вошли исконные армянские территории, никогда ранее Турции не принадлежавшие".

Доктор философских наук Элеонора Абрамян от имени армянской культурологической школы обратилась с призывом перейти от стихийного типа развития цивилизации к консолидированному, в котором не может быть места геноциду и, ввести этот принцип в конституционные основы каждого государства - члена ООН.

В заключение участники конференции подписали текст заявления, приуроченного ко дню памяти жертв геноцида 1915-23 гг., который будет отмечаться 24 апреля. В заявлении говорится, что по политическим причинам и, как следствие политики двойных стандартов, факт геноцида армянского народа до сих пор не был признан юридически международным сообществом и правительством Турции. По мнению авторов заявления, факт безнаказанности послужил в результате причиной геноцида еврейского народа в период Второй Мировой войны и геноцида других народов. Пока Турция не признает факт геноцида армянского народа, говорится в заявлении, и не предпримет меры для устранения его последствий, установление добрососедских отношений и мирного сосуществования невозможно.

Link to post
Share on other sites

Анкара просит Ереван вместе обсудить 1915 год

Турция призывает Армению создать совместную комиссию историков, которая займется изучением обстоятельств массового убийства армян в 1915 году.

_41030653_armenia_ap.jpg

Массовые убийства армян произошли в 1915 году

С таким предложением выступил, обращаясь к депутатам парламента, глава МИД Турции Абдулла Гюль.

Турецкие историки всегда отрицали, что убийство около 1,5 миллионов армян было результатом государственной политики Османской империи.

Анкара всегда утверждала, что армяне были убиты, поскольку поднялись против турок с оружием в руках. Армения же считает это геноцидом.

Пока официальной реакции Еревана на это предложение не поступало. Многие армяне считают, что факт геноцида не подлежит сомнению. В феврале министр иностранных дел Армении Вардан Осканян заявил, что его страна не намерена заниматься дополнительными исследованиями этого вопроса.

Международное давление

По словам Гюля, премьер-министр Турции Эрдоган направил письмо армянскому президенту Кочаряну, в котором просит Ереван содействовать в создании комиссии.

"Нет сомнения в том, что позитивный ответ Армении на наш призыв улучшит наши отношения, - сказал Гюль. - Мы призываем все страны использовать свое влияние на Армению, чтобы та приняла наше предложение".

У Турции и Армении нет дипломатических отношений.

Массовые убийства армян геноцидом считают, в частности, Франция и Россия. Армянская диаспора в США оказывает давление на конгресс с тем, чтобы это же признала и Америка.

Абдулла Гюль считает, что его страна делает недостаточно для создания противовеса активной работе, проводимой армянской диаспорой в мире.

"К сожалению, Турция не выполнила свое домашнее задание, что приводит к неверному представлению о том, что наша страна что-то прячет", - приводит слова Гюля агентство Ассошиэйтед пресс.

Открытые архивы

_41027307_gul203body.jpg

Абдулла Гюль на фоне портрета Кемаля Ататюрка, основателя Турецкой Республики

Абдулла Гюль считает, что для противовеса пропаганде армян делается недостаточно

Как передает из Стамбула корреспондент Би-би-си Джонни Даймонд, в правительстве сегодняшней Турции уверены, что спор складывается не в пользу Анкары. Кому-то происходящее может показаться лишь туманным периодом новой истории, но для некоторых речь идет о национальной идентичности.

По мнению армян, современная Турецкая Республика рождена на крови более чем миллиона армян, которые были истреблены на пути в изгнание в Сирию во время Первой мировой войны. Турция всячески препятствовала такой интерпретации истории.

Генеральный штаб вооруженных сил Турции в среду сообщил, что в ближайшие полгода предаст огласке содержание четырех томов, касающихся "армянских дел". Некоторые ученые, впрочем, уверены, что важные архивные документы того времени утеряны или уничтожены.

http://news.bbc.co.uk/hi/russian/news/news...000/4439189.stm

Link to post
Share on other sites

Члены Европарламента почтили минутой молчания память жертв Геноцида армян

Участники заседания комиссии по межпарламентскому сотрудничеству ЕС-Армения накануне почтили минутой молчания память жертв Геноцида армян в Османской Турции 1915 года. Согласно турецким СМИ, с подобной инициативой в преддверии 90-летия Геноцида выступил глава армянской парламентской делегации Армен Рустамян. Турецкие источники с негодованием отмечают, что кроме членов Европарламента, к этой инициативе присоединились ответственный по части Южного Кавказа и Средней Азии главного управления по внешним отношениям комиссии ЕС Курт Жюль и председательствующий в ЕС высокопоставленный дипломат из Люксембурга.

Отметим, что 13-14 апреля в Страсбурге состоялось седьмое заседание комиссии ЕС-Армения. В повестку заседания вошли, в частности, вопросы, касающиеся внутриполитической ситуации и демократических процессов в Армении, антикоррупционной стратегии правительства, экономического и социального положения, энергетики, охраны природы, образования и культуры, отношений Армении с соседями, беспрепятственных коммуникаций и приграничного сотрудничества, ситуации в Нагорном Карабахе и политики европейского соседства.

19:25 14.04.2005 regnum

Link to post
Share on other sites

Геноцид и мир

Турция не поддастся давлению Евросоюза и не признает Геноцид армян ради вступления в эту организацию, заявил на состоявшейся в военной академии пресс-конференции президент Турции Ахмед Недждет Сезер. Как передает радио "Свобода" со ссылкой на "Франспресс", президент Турции отметил, что они "стали очевидцами усилий, направленных на выдвижение не имеющих ничего общего со вступлением Турции в ЕС условий". В их числе Сезер назвал также признание геноцида более одного миллиона армян в Османской империи. "Не верно и не справедливо со стороны наших европейских друзей оказывать на Турцию давление в этом вопросе, - сказал он. - Они должны знать, что невозможно с нашей стороны принять обвинения, основанные на голословных утверждениях". "Подобные обвинения огорчают и причиняют боль турецкому народу. Необходимо провести исследования, изучить и обсудить историю - беспристрастно и на основе документов", - заявил президент Турции, добавив, что подобные обсуждения должны носить научный, а не политический характер.

Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган посетит Израиль и Палестинскую автономию с официальным визитом в начале мая нынешнего года, передает агентство "Ноян Тапан". Это будет первый визит в Израиль турецкого главы правительства после его избрания на этот пост в 2003 году, сообщает "Курсор". Лидер исламской партии "Справедливость и развитие" Эрдоган в прошлом подвергал резкой критике израильское руководство за жесткий курс, проводимый в отношении палестинских террористических организаций. Так, в мае минувшего года в ходе встречи с тогдашним министром национальных инфраструктур Израиля Йосефом Парицким Эрдоган заявил, что не видит разницы между Израилем и террористической организацией. По некоторым данным, премьер-министр Эрдоган уже объявил, что во время его майского визита в Израиль будет обсужден и вопрос совместных турецко-еврейских действий против признания Геноцида армян.

В еврейских общественно-политических кругах в последние годы проходят серьезные обсуждения армянского вопроса, пишет газета "Голос Армении". Высказываются две противоположные точки зрения. Одни продолжают защищать идею исключительности Холокоста, отрицая факт Геноцида армян, препятствуют принятию Конгрессом США законопроекта, осуждающего Геноцид, способствуют азербайджано-турецкой антиармянской пропагандистской кампании в СМИ, всячески стремятся поддержать вступление Турции в Евросоюз. Другие ставят вопрос о роли еврейских организаций и государства в деле признания и осуждения Геноцида армян. Так, сообщает "ГА", израильская газета "Гаарец" опубликовала статью еврейского журналиста Натана Гутмана, согласно которой в прошлом году еврейские организации, в частности Американо-еврейская организация, активно содействовали провалу резолюции по Геноциду в Конгрессе США. Обращаясь к проблеме ухудшения в последний период отношений между Израилем и Турцией, Гутман пишет: "Вовлечение еврейской общины в вопрос Геноцида армян значительно страдает от нынешнего состояния израильско-турецких отношений. Официальный представитель одной из организаций заверил, что в медовые месяцы турецко-израильских отношений еврейские организации были весьма воодушевлены и откровенно помогали Турции проваливать в Конгрессе резолюции, относящиеся к армянам. А сегодня в условиях некоторого охлаждения отношений еврейские активисты стремятся меньше вмешиваться в это дело". Вместе с тем, считает "ГА", все более влиятельной в ведущих газетах Израиля и США становится другая точка зрения, требующая признания и осуждения Геноцида армян еврейскими организациями и государством. Иаков Ахимеир в статье "Вспомним других", опубликованной в одной из ведущих газет Израиля "Маарив", пишет: "Мы не хотим злить турок. Хотя более чем 15 парламентов признали произошедшее Геноцидом. Но кто, если не правительство, должен выразить сострадание армянам по поводу Геноцида? Может быть, министерство образования Израиля сумеет сделать информацию о Геноциде общедоступной? Может быть, некоторые еврейские студенты присоединятся к армянам Иерусалима и 24 апреля возложат венок в память жертв? Может, 90-ю годовщину Геноцида армян в Ереван отправится специальная еврейская делегация, чтобы сказать: "Мы как евреи понимаем ваши страдания и сочувствуем вам". Газета обращает внимание на публикацию в газете "Интернейшнл геральд трибюн" от 20 августа 2004 года, озаглавленную "Геноцид армян. Выдержите горькую правду истории", в которой отмечается, что различные заинтересованные группы, включая еврейские, впадая в заблуждение или исходя из ситуативных соображений, развернули пропагандистскую кампанию против принятия Конгрессом резолюции по вопросу Геноцида армян "только ради того, чтобы не обидеть Турцию". Израильский автор Хишлел Халкин в "Нью-Йорк таймс" от 17 августа критикует госдепартамент и конгрессменов-республиканцев за их противодействие принятию резолюции, которая требовала "признать преднамеренную бойню 1,5 млн. армян в 1915 г. в Османской империи". "Турки предостерегают различные страны, - пишет Халкин, - что последствия признания Геноцида могут оказаться очень тяжелыми. И хотя некоторые правительства игнорировали эти угрозы (например, Франция), другие уступали им. Кроме Америки, самым печальным примером является Израиль, где телевизионные передачи о случившемся с армянами продолжают оставаться под запретом". Юрист Нир Айзинковиц в номере от 1 сентября 2004 г. интернет-еженедельника "Ин де нешнл интернет" указывает, что в вопросе отрицания Геноцида армян Израиль опирается главным образом на два соображения: 1) Холокост - это явление уникальное и 2) это вопрос "реал-политики" или тактических интересов. Айзинковиц первое соображение считает "морально ущербным и необоснованным". "Евреи не могут обладать монополией на боль и страдание", - говорит он. Что касается второго соображения, то автор считает, что уступка Турции "не оправдывает себя". Он напоминает слова премьер-министра Эрдогана, который обвинил Израиль в "государственном терроризме" и приходит к печальному выводу, что "Израиль напрасно продал свою нравственную беспристрастность".

Законодательная инициатива консервативной оппозиции парламента Германии, направленная на признание факта убийства в 1915 в Османской империи 1.5 миллионов армян, на самом деле направлена против вступления Турции в Европейский союз. Об этом, пишет газета "Туркиш дейли ньюс", заявил главный редактор двуязычной армяно-турецкой газеты "Агос" Грант Динк. Выступая во Франкфурте на мероприятии, посвященном истории армянского вопроса, Динк заявил, что Европа сыграла важную роль в событиях 1915, сообщает телекомпания CNN-TURK. "Армяне даже сегодня являются предметом политической эксплуатации Европы", - процитировала слова Динка телекомпания. Христианский демократический союз (ХДС) и Христианский социалистический союз Германии выступили с инициативой, настаивая на оказании Германией давления на Турцию, чтобы последняя "без оговорок рассмотрела свою роль в жизни армянского народа в прошлом и в настоящем" и "защитила выражение общественного мнения в Турции, в первую очередь в вопросе резни армян". Лидер ХДС Анжела Меркел, известная своим отрицательным отношением к заявке Турции на вступление в ЕС, вновь предложила Турции статус "привилегированного партнера" вместо полноценного членства. "Меркел не стремится к признанию Геноцида, она лишь хочет помешать Турции вступить в ЕС", - сказал Динк. Он также отметил, что правительство Турции не боится давления со стороны международного сообщества в вопросе так называемого Геноцида армян, его неуверенность связана с собственным народом, поскольку проблему можно решить лишь через человеческое сознание.

Газета "Азг" сообщает, что в последний момент был предотвращен возможный кризис в турецко-германских отношениях, причиной которого могло стать внесение в парламент Германии резолюции по Геноциду армян. Турецкая газета "Сабах", ссылаясь на надежные дипломатические источники, сообщает о состоявшемся 7 апреля телефонном разговоре на эту тему премьер-министра Турции Реджепа Тайипа Эрдогана с канцлером Германии Герхардом Шредером. Согласно "Сабах", Эрдоган, позвонив Шредеру, попросил его "перенести или предотвратить" рассмотрение резолюции. В ответ на просьбу рассмотрение резолюции было отложено до завершения запланированного на 3 мая визита Шредера в Турцию. "Сабах" сообщает также, что в Германии в вопросе принятия резолюции оппозицию поддерживает также входящая в правительство Партия зеленых, что, согласно газете, сильно беспокоит Анкару. "Более того, уверяют источники, в политических кругах Анкары уверены, что парламент Германии резолюцию примет".

Link to post
Share on other sites

ДОСТОВЕРНЫЕ СВЕДЕНИЯ ИЗ МИД ГЕРМАНИИ

«Достоверность германских свидетельств относительно Геноцида армян исходит из того политического и военного сотрудничества, которое в годы Первой мировой войны объединяло кайзеровскую Германию и Османскую Турцию. Сеть немецких дипломатов и военных представителей, которые в те годы находились в Турции, имела исключительную возможность отправлять за границу не прошедшие цензуру свидетельства очевидцев. Достовенность и безоговорочность свидетельств, под грифом «секретно» и «соверешенно секретно», отправленных в Германию, обусловлена тем, что они были предусмотрены для «внутреннего пользования», а не для опубликования», - отметил профессор Ваагн Татрян из Института Зорьян по поводу опубликованного на днях в Гамбурге тома дипломатических документов МИД Германии от 1915-1916 гг.

Кроме американцев, которые сохраняли нейтралитет в войне до апреля 1917 года, германские должностные лица (а также те, кто работали на строительстве Багдадской железной дороги или различных миссионерских организациях) имели право беспрепятственного передвижения по территории Турции, и их свидетельства как иностранных очевидцев бесценны.

«Мы рады видеть результаты усилий Вольфганга и Сигрид Густ, и горды тем, что при активном участии Института Зорьян и, в частности, профессора Ваагна Татряна можем поддержвать подобные исследования, содействовать переводу свидетельств и редактированию», сказал президент Института Зорьян Грег Саргсян.

675-страничный том «Геноцид армян 1915-196 гг. Документы дипломатических архивов МИД Германии», который содержит 218 важнейших телеграмм, письма и извещения, опубликован вовремя, в то время, когда немецкая общественность начала проявлять серьезный интерес к ответственности Германии в сфере нарушения прав человека, когда в Бранденбурге под давление турок в начале этого года был изъят предмет, изучающий Геноцид армян, и, наконец, когда в стране есть огромные разногласия по поводу членства Турции в ЕС. Оппозиционные партии требуют от парламента страны признать Геноцид армян.

Согласно директору Института Зорьян Джорджу Шириняну, колоссальные усилия потребовались для перевода документов, составленных на старонемецком языке (например, готский вариант). «Мало нашлось бы тех, кто с таким усердием и умением и преданностью выполнил бы эту кропотивую, трудную работу», - сказал он, восхваляя ценный труд Густа.

Добавим, что Вольфганг Густ, бывший редактор отдела международных новостей немецкого еженедельника «Шпигель», является автором двух книг, посвященных Истории Армении и Геноциду.

По публикации Акопа Цуликяна

© Copyright AZG

http://www.armenia.ru/azg/20050415/2005041502.shtml

Link to post
Share on other sites

Премьер Армении против создания армяно-турецкой комиссии по исследованию фактов Геноцида

Премьер-министр Армении Андраник Маргарян не видит смысла в инициативе турецкой стороны о создании совместной армяно-турецкой комиссии, которая займется исследованием фактов Геноцида армян. "Нам нечего доказывать, Геноцид имел место и у нас нет задачи доказывать это", - заявил армянский премьер, который принял участие в проходящей в Ереване научной конференции "Геноцид - реальность и осуждение".

"Мои предки - жертвы Геноцида. В Армении много людей, которые знакомы с историей этой трагедии не из учебников, а непосредственно из уст своих дедов. Для меня неприемлема идея обсуждения факта Геноцида. Мы готовы обсуждать иные вопросы, к примеру, установления дипотношений, правовых основ для установления этих отношений, поскольку есть многочисленные договора 1918-23 гг, и мы должны решить, что для нас приемлемо, а что нет", - отметил Андраник Маргарян.

Премьер-министр Армении не захотел прогнозировать, признает ли Турция Геноцид армян в течение предстоящих 50 лет. Вместе с тем, по его словам, "в позициях Турции обязательно наметятся изменения, что связано как с нарастающим давлением со стороны мирового сообщества, так и с процессом по вступлению Турции в ЕС". "Подвижки будут, но в этом году или в ближайшие годы - сказать сложно, однако мы ожидаем, что лед тронется", - заметил Андраник Маргарян.

По его словам, если "нашему поколению, сегодняшним властям удастся достигнуть того, что будут установлены дипотношения, откроются границы, начнутся экономические взаимоотношения и будет сформирована атмосфера для обсуждения возникающих вопросов, то это уже прогресс и победа".

Отвечая на вопрос корреспондента ИА REGNUM, стоят ли в повестке Армении территориальные претензии к Турции, Андраник Маргарян отметил: "Пока нет, у нас есть определенные задачи, лишь после решения которых станет ясно, будет ли поставлен этот вопрос и на каком уровне - государственном или общественном".

Армянский премьер отметил также о необходимости продолжения последовательной и активной работы для того, чтобы как можно больше стран признали Геноцид армян. По его словам, армянская сторона активно принимает участие во всех международных форумах по обсуждению этой проблематики, которая тесно связана с защитой прав человека, демократии, прав наций, а также в мероприятиях, призванных предотвратить аналогичные преступления.

http://www.regnum.ru/news/440117.html

Link to post
Share on other sites

ДОЛЖНА ЛИ ТУРЦИЯ ВОЗМЕСТИТЬ?

Руководитель института Истории при Национальной Академиии Наук РА Ашот Мелконян убежден, что вопрос армянского Геноцида нужно перенести из научного в политическое поле. А. Мелконян считает, что наряду с международными терминами “признание” и “осуждение” армянского Геноцида, должен использоваться термин “ответственность Турции”.

Сегодня господин Мелконян также выразил мнение, что моральной компенсации не достаточно. Он считает, что должна также быть материальная и территориальная компенсация. “Например вопрос руин Ани не имеет ничего общего с территориальным возмещением, так как 44 квадратных метра территории могут быть возмещены только материально”.

Напомним,что в интервью с турецким журналистом Роберт Кочарян заметил, что установление исторической справедливости не предполагает материальной компенсации или требования земель. Кстати, на сессии присутствовали также турецкие журналисты.

Турецкое телевидение освещает в Ереване конференцию "Геноцид: реальность и осуждение"

Сегодня в Ереване стартовала научная конференция по теме "Геноцид: реальность и осуждение", посвященная 90-летию Геноцида армян в Османской Турции 1915 года. Мероприятие началось с минуты молчания в память жертв этих трагических событий.

С приветственным словом выступил президент Национальной академии наук (НАН) Армении Фадей Саркисян, отметив, что Геноцид армян - первое в 20-ом веке преступление против человечества, не имеющее аналогов, во время которого погибли 1,5 млн человек, несколько сотен тысяч армян, потеряв свой кров, стали беженцами.

В свою очередь, премьер-министр Армении Андраник Маргарян заявил, что "мы желаем засвидетельствовать реальность, осудить это преступление и развернуть такую деятельность, которая предотвратит повторение в дальнейшем подобных действий". "Армяне дали ответ Геноциду - у нас есть государственность, мощная диаспора, и мы решаем поставленные перед страной цели. Наша воля и дух не сломлены", - заявил армянский премьер, добавив, что конференции подобного рода являются шагами на пути признания Геноцида армян мировым сообществом, и подобные мероприятия будут нести продолжительный характер.

В ходе сегодняшнего мероприятия были зачитаны также послания председателя Национального Собрания Армении Артура Багдасаряна и Католикоса Всех Армян Гарегина Второго. В частности, была выражена надежда, что "прозвучит голос справедливости. Мы воздаем молитвы Богу, чтобы он услышал наш голос, восторжествовала бы справедливость, и мир признал чудовищное преступление 20 века".

С докладом также выступил директор Института истории НАН Армении, доктор исторических наук, профессор Ашот Мелконян, который в своем слове представил предысторию и историю трагедии и отметил, что в настоящее время вырабатывается Единая национальная концепция по вопросу международного признания Геноцида армян. По его словам, этот вопрос должен быть самым активным образом поднят на уровне общественных организаций, научных кругов, диаспоры. Касаясь вопроса о территориальных претензиях Армении к Турции, Мелконян заявил, что если в обозримом будщем говорить об этом на государственном уровне не целесообразно, то этот вопрос должен быть поднят на уровне общественных организаций.

Между тем, директор музея-института Геноцида армян Лаврентий Барсегян проинформировал, что в Венгрии и Германии начат процесс признания Геноцида 1915 года на государственном уровне. При этом он высказался за установление добрососедских, культурных, экономических и научных отношений с Турцией.

Отметим, что сегодняшней конференцией стартовали мероприятия, посвященные 90-летию Геноцида армян в Османской империи. 20-21 апреля в Ереване состоится международный форум по теме "Тяжелейшее преступление, крайние вызовы. Геноцид и права человека". В мероприятии примут участие политические и государственные деятели, крупные ученые из 20 стран мира.

Отметим также, что на сегодняшнем мероприятии присутствовали журналисты турецкого телеканала "TRT 1".

http://www.regnum.ru/news/440084.html

Link to post
Share on other sites

МНОГИЕ ИЗ ГЕРМАНЦЕВ ОСКОРБЛЕНЫ ТЕМ, ЧТО ОБ АРМЯНСКОМ ГЕНОЦИДЕ УЗНАЮТ СПУСТЯ 90 ЛЕТ

Начиная с января месяца, большие, известные а также маленькие средства массовой информации Германии так последовательно обсуждают тему Армянского геноцида, что армянскому историку - политологу - аналитику ничего другого не остается, как изучить при помощи лупы напечатанное. А рядовой немецкий телезритель и читатель продолжают задавать вопрос - почему до сих пор мы ничего не знали? Мой 50-летний приятель, владеющий 7 языками, который, по его же утверждению, хорошо знает историю, продолжает удивляться и гневаться тому, что в книгах по истории, изданных на немецком и английском языках, ни он, ни его 80-летний отец никогда не встречали ни одного предложения, относящегося Армянскому геноциду. Почему от нас скрывали правду, спрашивает он и сразу же отвечает, что, фактически, Гитлер был первым, кто признал, что это был геноцид. Моего немецкого друга (и не только его) поразил впервые показанный 13-го апреля по французско-германскому arte телевидению документальный фильм Лоренса Журдана (Laurence Jourdan) «Турки против армян», включающий в себя огромный фактографический материал.

Как много незнакомых фотографий и фильмов пока еще хранятся в разных уголках мира. О первом геноциде начала века рассказывают пережившие его люди из Канады, Сирии, рассказывают составленные западными послами сообщения. Рукописи консула Германии в Алеппо Вальтера Рослера, консула США в Харпуте (видимо, должно быть - Харберт) Лесли Дейвиса, посла Германии в Константинополе Конрада фон Вангенгейма, посла США Генри Моргентау и следующего за Вангенгеймом Вольфа Меттерниха свидетельствуют, что содеянное соответствует открытому Лемкином термину геноцид.

Касательно еще об одной передачи, которую 14-го апреля показал немецкий телеканал ARD в своей передаче «Противоположности». Обратившись к Армянскому геноциду, в частности, настроениям в Бундестаге, авторы программы неоднократно подчеркнули, что массовое системное уничтожение армян предполагает лишь один синоним - геноцид. Шаткие настроения политических деятелей в этом репортаже, имеющем значительную основу (говорили деятели внешней политики от партий), прерывались четким обоснованием немецких историков, квалифицирующих свершившееся, как геноцид, ужасающими историями пережившей Геноцид Зепюр Мецбакян, нетерпимой и отрицающей позой турецких депутатов, особой постановкой вопроса журналистами. Турция и ее союзник Германия никогда не говорили об ответственности, 4 года тому назад в Бундестаге вопрос, относящийся Армянского геноцида, был приостановлен и сейчас снова гнется под дипломатическим давлением Турции.

Кстати, как напомнили авторы программы, принимая в 1985 году резолюцию относительно Армянского геноцида, Европарламент зарегистрировал один голос «против» - Германию.

Теперь пришло время - необходимо сказать правду после 90-летнего отступления. Какой отголосок будет иметь в Бундестаге упомянутое заключительное слово телепередачи, пока трудно предугадать? Подождем еще несколько дней.

По публикации Анаит Овсепян, Германия

© Copyright AZG

http://www.armenia.ru/azg/20050419/2005041901.shtml

Link to post
Share on other sites

"Турция должна признать геноцид"

Ашот Манучарян

die_welt.gif

Интервью с министром иностранных дел Армении Варданом Осканяном

- 90 лет назад, 24 апреля 1915 года, начался геноцид армянского народа в Османской Империи. Каково сегодня ваше отношение к этим преступлениям?

- Это было началом самой страшной главы в истории XX века. По политическим причинам государство занималось целенаправленным уничтожением целого народа. Новое турецкое правительство пыталось во время Первой мировой войны, пользуясь ситуацией, ликвидировать так называемый армянский вопрос. А армяне хотели только одного: свободно жить на своей исторической родине. В результате геноцида было убито 1,5 млн армян, сотни тысяч вынуждены были бежать из родных селений.

- Почему армянский народ никак не может забыть об этой бойне?

- Почти в каждой армянской семье кто-то стал жертвой геноцида. Это наш моральный долг – помнить о наших убитых родственниках. В то же время мы сразу вспоминаем о наших священниках, деятелях культуры и политиках – обо всех тех, кого истребили. Прежде всего, мы хотим, чтобы была восстановлена справедливость по отношению к пострадавшим и их потомкам. До сих пор геноцид не осуждают как раз в той стране, где его практиковали на государственном уровне. Чисто с правовой точки зрения мы требуем, чтобы убитых хотя бы сейчас зарегистрировали и назвали имена преступников.

- Признание геноцида является для вас обязательным условием для возобновления дипломатических отношений с Анкарой?

- Нет. Наоборот. Но мы ожидаем от Турции, что она также не будет ставить нам никаких условий. Впрочем, в Турции до сих пор те, кто лишь произносит слово "геноцид" в связи с армянским народом, подвергаются уголовному преследованию.

- Почему вы стремитесь к международному признанию факта геноцида?

- Армяне уже не одни скорбят о своих убитых. Сегодня весь мир вспоминает вместе с нами об этих преступления против человечности. Армения встретит день 90-летия начала геноцида лозунгами: "Предотвращение, признание и память погибшим". Мы хотим подчеркнуть глобальное значение этих преступлений. Для нас важно добиться пресечения любой попытки уничтожения одним народом другого. Международные организации, в число которых входит Европейский парламент, призвали Турцию вспомнить свою историю и активно заняться переосмыслением своего прошлого. Темные страницы турецкой истории будут таить в себе опасность до тех пор, пока турки не примирятся с фактами. Они должны по примеру немцев набраться мужества и лицом к лицу встретиться со своей историей.

- Как вы считаете, Турция готова официально признать геноцид?

- Сейчас это касается также и внутренней политики Турции. Отношение к геноциду характеризует систему ценностей общества в целом. Есть первые признаки изменения турецкой позиции. Турецкая интеллигенция начинает открыто говорить о геноциде армянского народа и призывает общество признать себя ответственным за совершенные преступления. Я уважаю за мужество тех людей, которые пытаются найти путь к примирению. Это важный сигнал прежде всего для турецкого правительства. Мы готовы пойти на сближение. И мы до сих пор ждем, что нам пойдут навстречу.

- Должна ли Анкара перед началом переговоров о вступлении в ЕС признать геноцид армян?

- Процесс вхождения Турции в ЕС может способствовать развитию армяно-турецких отношений, в особенности, что касается вопроса об открытии границы и признании геноцида. Однако факт остается фактом: ЕС хочет начать переговоры с государством, которое более десяти лет блокирует границу с Арменией и ставит неприемлемые условия для ее открытия. В отличие от других кандидатов, собирающихся вступить в ЕС, Турция еще не созрела для этих переговоров. Мы опасаемся того, что ЕС может принять решение по поводу Турции, исходя из чисто политических соображений.

- Чего вы ожидаете от Брюсселя?

- Мы надеемся, что европейцы укажут Турции на необходимость официально признать первый геноцид в истории XX века. Помимо этого, ЕС должен ясно дать понять Турции, что закрытие границ и непризнание геноцида противоречит ценностям, которые проповедует Европа.

http://www.inopressa.ru/welt/2005/04/20/16:38:35/turky

Link to post
Share on other sites

АРМЯНСКИЕ ИСТОРИКИ ПЕРЕХОДЯТ КО ВТОРОМУ ЭТАПУ - ЛИКВИДАЦИИ ПОСЛЕДСТВИЙ ГЕНОЦИДА

В НАН РА вчера «круглым столом» завершилась двухдневная научная конференция на тему: «Большая резня: реалии и осуждение». Председательствовал директор Института востоковедения НАН РА, профессор Николай Ованнисян. Обратившись к собравшимся историкам, юристам, международникам, он сказал, что после этого необходимо больше внимания уделять последствиям Геноцида армян - моральным, территориальным, финансовым, так как сегодняшняя Турция не признает преступления, совершенного в 1915 году.

Профессор Ованнисян отметил, что в мире усиливается движение, направленное на отрицание Холокоста - геноцида евреев и потому необходимо сформировать фронт народов, подвергшихся геноциду.

Так как профессор Александр Манасян торопился, то первым взял слово, и быстро удалился из зала. В своем выступлении Манасян заметил, что, произнося слово «геноцид», понимаем резню армян Турции, тогда как «Турция вне своих границ - в Баку в 1918 году осуществила погромы и резню, и в виде «белого геноцида» это явление продолжалось до 90-ых годов». Профессор счел необходимым подчеркнуть, что «в нашем политическом сознании вообще нет понятия азербайджанские армяне». Манасян заметил, что геноцид армян продолжился в виде погромов армян в Баку и Сумгаите в конце 80-ых - начале 90-ых гг.

Биолог Юрий Алексанян выразил обеспокоенность по поводу того, что после возвращения месцетинцев в Джавахк «армянская государственность окажется в турецком кольце». Он предложил обратиться к турецкой интеллигенции, народу, государству с открытым письмом: почему они взяли на себя бремя геноцида? «Почему турки взяли на себя бремя младотурок?», - задал вопрос биолог и подчеркнул, что «мы должны быть соседями с турками».

Политолог Степан Степанян сказал, что необходимо перейти ко второму этапу - ликвидации последствий геноцида. А то что от того, что Турция признает и осудит геноцид? - Что из этого? - задал риторический вопрос Степанян, напомнив, что в результате резни армянский народ потерял большую часть Родины.

Во время обсуждений выступили другие историки.

По публикации Татула Акопяна

© Copyright AZG

http://www.armenia.ru/azg/20050420/2005042007.shtml

Link to post
Share on other sites

ЖУРНАЛИСТЫ СКАЗАЛИ ВСЕ, КАФЕДРА СЕГОДНЯ - ДЛЯ ПОЛИТИЧЕСКИХ ДЕЯТЕЛЕЙ

Сегодня в Бундестаге на обсуждение будет поставлено предложение оппозиции об Армянском геноциде

Согласно интернет-странице Бундестага, 21 апреля на 172 заседании Бундестага будет зачитано заявление Христианско-демократического и Христианско-социалистического парламентского оппозиционного союза относительно Армянского геноцида. На заседании, которое будет проходить в промежутке с 09.00-21.00 часов, армянский вопрос является 6-м, и как свидетельствует тот же источник, за 45 минут отведенного ему времени все партии должны выразить свое мнение. Согласно проведенному нами за последние дни расследованию - единой позиции, согласованного мнения в Бундестаге относительно Армянского геноцида пока нет. (Об этом свидетельствовала передача ARD-а 14-го апреля, а еще раньше - 11-го апреля в ответ на запрос берлинской газеты «Тагесшпигель» из депутатского офиса социал-демократов подтвердили вышесказанное. Было сообщено, что в Бундестаге будет представлено лишь предложение ХДС и ХСС, а уже в ходе обсуждений станет ясным: возможно ли разработать единый для партий проект? Напомним, что в авторском тексте предложения ХДС и ХСС избежали термина геноцид.

По предположению аналитиков, о чем четко говорят и пишут немецкие журналисты, в преддверии визита Шредера в Турцию в мае этого года вряд ли официальная Германия сделает какой-либо оскорбительный шаг в адрес своего бывшего союзника и сегодняшнего партнера, тем более что из 4 млн. турок, живущих в Европе, 2,5 млн. живет именно в Германии.

На наш вопрос - чего ожидают немецкие армяне от Бундестага, как и ожидалось, большинство ответило - признания. Только большая часть наших соотечественников мало верят, что немецкие политические деятели будут беспристрастны и дадут правильное юридическое определение историческим событиям. Один из немецких армян, родившийся в Турции, дал такое определение - в Бундестаге в этот день заварят густой суп, потом нальют воды, размешают, и мы увидим пар.

Приводим комментарии относительно вопроса директора института Диаспоры и Геноцида университета Рур в Бохуме профессора Миграна Дабага. «Заявление имеет 2 главные особенности: первая - отказались от юридического термина «геноцид», второе - структура, ставшая результатом Геноцида и несущая память о нем - Диаспора не нашла место в формулировке. Это очень существенно, поскольку выявляет немецкую и европейскую стратегию - стереть западно-армянский отрезок также из памяти, что означает - продолжать осуществление политики палача.» Господин Дабах намекает на часто употребляемое предложение о том, что отношения 2 народов должны нормализоваться. Он считает, что с наследником истории геноцида невозможно иметь нормальные отношения - он должен нести ответственность за последствия геноцида. Восточному армянству необходима решительность, чтоб Армения свою специфичность не принесла в жертву нормализации, а, объединившись с Диаспорой, стала на защиту этой истории. Далее директор института Диаспоры и Геноцида пишет, что действительность армянского вопроса - не только территориальная действительность, Диаспора - результат Геноцида и, естественно, находится в центре заботы. Стратегия Турецкого и Европейского союза - оставить Диаспору в стороне от дискуссии. Больше всего заботит то, что есть признаки того, что власти РА, исходя из существующих трудностей, проявят готовность идти на уступки, пойдут с Турцией на соглашение, проигнорировав требование Диаспоры. Вопрос возмещения и требования найдет путь к решению лишь в результате признания. Власти РА могут и не иметь той решительности, которая есть в Диаспоре, но решительность - единственное средство в данном обстоятельстве. Геноцид никогда не может стать средством торгов. В этом мы в долгу перед жертвами Геноцида и, тем более, перед разбросанными по всему миру их наследниками.

Директор института Диаспоры и Геноцида ретроспективным взглядом обратился также к работам Комиссии по армяно-турецкому примирению, сославшись на оценку турецких журналистов, которые считают, что это - политика выиграть время, чтоб среди турецкой общественности стереть воспоминания, связанные с армянским присутствием. Необходимо создать турецкую общественность, лишенную воспоминаний об армянах. А там, где памяти не существует, об этом не существующем можно и не говорить. Нет необходимости создавать диалог и говорить о примирении. Комиссия должна привести к политическому решению, а не к изучению. Вопрос армянского Геноцида не является вопросом историков, историография выполнила исследование по квалификации совершенного как Геноцид. Достойным образом изучать геноцид можно лишь тогда, когда он признан, когда ученый свободен, без обременения - заставить признать. Таково мнение доктора Дабаха.

Возвращаясь к нашему основному вопросу - каковы ожидания от официального Берлина, директор института сказал, что Германия, следуя своей национально-социалистической политике, создала политическую культуру памяти после Холокоста, согласно которой требует определенной позиции отступничества относительно геноцидов.

Мигран Дабах выразил надежду, что заявление Бундестага не останется лишь попыткой освободиться, а, зная свою историю, проявит ответственность, в которой так нуждается пострадавший народ.

По публикации Анаит Овсепян

© Copyright AZG

http://www.armenia.ru/azg/20050421/2005042102.shtml

Link to post
Share on other sites

Израиль признает Геноцид армян через 30 секунд после признания США

"Если США признают Геноцид армян, Израиль это сделает через 30 секунд", - заявил научный консультант Иерусалимской комиссии жертв и героев Холокоста Еуда Бауэр, принимающий участие на проходящей в Ереване международной конференции "Тяжелейшее преступление, крайние вызовы. Геноцид и права человека", посвященный 90-летию Геноцида армян в Османской Турции 1915 года.

По его словам, Израиль не признает Геноцид армян под давлением Турции, однако интеллигенция страны признает это чудовищное преступление. Ученый отметил, что турецкое общество должно признать и осудить Геноцид. "Мемориал памяти жертв Геноцида должен быть воздвигнут не в Ереване, а в Анкаре", - заметил он.

В свою очередь, член израильского Кнессета, экс-министр образования Йоси Сарид призвал Турцию взять на себя ответственность за Геноцид. По его словам, нынешние турецкие власти не являются непосредственными виновниками событий 1915 года, однако они должны взять на себя историческую ответственность. "Необходимо объединить все усилия, чтобы заставить Турцию признать Геноцид", - отметил он.

http://www.regnum.ru/news/442740.html

Link to post
Share on other sites

СОДЕЯННОЕ - ГЕНОЦИД,

Германия просит прощения у армянского народа

Единое мнение в Бундестаге

Как сообщалось ранее, вчера 21 апреля в Бундестаге на обсуждение был представлен текст заявления о Геноциде армян оппозиционными Христианско-демократическим и Христианско-социалистическим союзами. На сессии, где вопросу было уделено менее 45 минут, представители всех партий должны были успеть высказать свое мнение по представленному вопросу. Присутствовавший на заседании адвокат Степан Ташчян сообщил «Азг», что все партии, Социал-демократическая партия власти, Зеленые, представители Либерально-демократической партии в своих выступлениях однозначно квалифицировали совершенное в начале прошлого века как геноцид. Напомним, что и ХДС и ХСС в тексте своего авторского предложения избежали употребления слова «геноцид», использовав слово погромы, резня (Massaker).

Во время созванного в четверг заседания ХДСС-ХСС подчеркнули, что хотя совершенное полностью соответствует сформулированному Лемкином значению - геноцид, однако они остаются верными тексту предложения и избегают использования формулировки «геноцид», исходя из того, чтобы туркам было легче пересмотреть свое историческое прошлое.

Велика опасность повторения трагедии, когда об этом не говорят, сказал депутат от ХДС-ХСС Пфлюгер.

Представитель от партии Зеленых Фриц Кухн попросил прощения у армянского народа за соучастие в преступлении Кайзеровской Германией и за совместную ответственность.

Хотя все выступления были построены, принимая за основу беспристрастную оценку исторической действительности, однако четко высказался социал-демократ Маркус Меркель.

После вчерашних обсуждений последуют рассмотрение этих обсуждений соответствующими комиссиями и корректировка, а потом - оформление проекта.

Фактически, исходя из вчерашних обсуждений можно надеяться, что в конце мая -начале июня проект, представленный в Бундестаг, будет единым, с использованием слова «геноцид».

На вопрос, можно ли считать заседание удавшимся, посол РА в Берлине Карине Казинян однозначно положительно оценила общий подход партий к вопросу Геноцида.

Госпожа Казинян выразила надежду, что проект, который будет представлен в конце мая - начале июня, будет единым и беспристрастным - с четким применением определения «геноцид».

По публикации Анаит Овсепян, Германия

© Copyright AZG

http://www.armenia.ru/azg/20050422/2005042201.shtml

Link to post
Share on other sites

Конференция Европейских Церквей призвала Турцию признать вину перед армянским народом

Президиум Конференции Европейских Церквей (КЕЦ) выступил с заявлением по случаю 90-летия Геноцида армян в Османской империи. В документе, в частности, отмечается, что "24 апреля народ Армении будет отмечать 90-летие Геноцида в Османской империи. Конференция Европейских Церквей будет представлена на мероприятиях президентом Жаном-Арнольдом де Клером (Jean-Arnold de Clermont) - главой Федерации протестантской церкви Франции".

В заявлении также указывается, что в ходе встречи с Католикосом Всех армян Гарегином Вторым и главой Дома Киликийского Арамом Первым в Швеции президиум КЕЦ отметил, что ужас Геноцида армян никогда не будет забыт. Президиум призвал Турцию инициировать процесс примирения между турецким и армянским народами, в процессе чего главнейшим элементом станет признание вины и смирение с правдой. В связи с этим КЕЦ приветствовал заявление премьер-министра Турции о намерении открыть турецкие архивы. "Важно, чтобы армянские и турецкие исследователи имели полный доступ к этим документам", - отмечается в заявлении КЕЦ.

Касаясь стремления Турции в ЕС президиум КЕЦ отмечает, что в этом процессе важнейшее значение будет иметь отношение турецких властей к армянскому народу и христианскому меньшинству, а также другим этническим меньшинствам. КЕЦ будет и далее внимательно следить за переговорами между правительством Турции и ЕС.

ИА REGNUM

Link to post
Share on other sites

ТУРКИ ПРОСЯТ У АРМЯН ПРОЩЕНИЯ

''Мы просим у армянского народа прощения за то, что мы и наши предки не смогли предотвратить Геноцид'', - сегодня сказал представитель Конфедерации Международного культурного обмена, турок по национальности, Яшар Ариф.

Он прибыл в Армению с несколькими турками, чтобы принять участие в мероприятиях, посвященных 90-летию Геноцида армян.

Однозначно принимая, что Геноцид армян был осуществлен турками и курдами, находящиеся в Армении турки утверждают, что Турция не только должна принять Геноцид, но и попросить прощения и возместить содеянное: армяне диаспоры должны вернуться и жить в своей исторической родине. Это предотвратит возможные геноциды в мире.

''Государство, не признающее своей исторической реальности, не может строить свое будущее'', - сегодня заявил представитель турецкой рабочей конфедерации в Европе Озгюр Джан. Кстати, турки, приехавшие в Армению, представляют не только свою точку зрения. Они говорят от имени 5000 турков и курдов, которые являются членами международных структур. Они, в свою очередь, организуют демократическую борьбу против антидемократичной позиции Турции.

Тем не менее, европейские структуры Турции пока не находятся в тесном сотрудничестве с действующими партиями Турции. ''Сегодня в Турции ведется шовинистская националистическая политика, там еще не готовы признать Геноцид армян'', - сказал Озгюр Джан. Несмотря на это, турецкие деятели уверены, что под воздействием внешних сил Турция, в конце концов, признает Геноцид.

Сегодня турки, находящиеся в Армении, заявили также, что очень много представителей турецкой молодежи являются сторонниками демократии, и, если армяне позволят, можно построить новый мост сотрудничества между молодежью двух стран.

Link to post
Share on other sites

AZG Armenian Daily #074, 26/04/2005

Мир и мы

СОБОЛЕЗНУЕТ СОЮЗ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ТУРЦИИ

24 апреля Союз по правам человека Турции выразил свое соболезнование армянскому народу. В обращении, оглашенном председателем Стамбульского отделения Союза Эреном Кескином говорится, что 90 лет назад Османская Турция осуществила Геноцид армян и затем продолжает: «Сегодня трагический день. От имени Союза по правам человека соболезнуем армянскому народу. Ваше горе является и нашим горем. Произошедшее мы никогда не забудем, дабы оно не повторилось больше».

При оглашении обращения присутствовали немецкие телекомпании ZDF и ADR. Свою солидарность с Союзом продемонстрировали Народная партия, Социалистическая платформа угнетенных, Социал-демократическая партия и Рабочая партия.

Как в номере от 25 апреля отмечает «Заман», оглашая обращение, Кескин сказал: «Вместо того чтобы смириться со своей историей, Турецкая Республика руководствуется логикой «были достойны», предупреждающими пропагандистскими акциями, и сеет вражду и ненависть к армянам». Кескин отметил также, что в начале XX века 20% населения Анатолии составляли немусульмане, сегодня эта цифра уменьшилась до 2 человека на 1000. В то же время он отметил, что в вопросе геноцида государство оказывает давление на ученых, приказывая им защищать официальную точку зрения.

По публикации Акопа Чакряна

Link to post
Share on other sites

AZG Armenian Daily #072, 22/04/2005

Книжная полка - Геноцид

КНИГА «ПОТЕРИ АРМЯНСКОГО НАРОДА В ГОДЫ ПЕРВОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ»

Под редакцией председателя научного совета музея- института Армянского геноцида НАН РА, доктора исторических наук Лаврентия Барсегяна вышла в свет книга доктора филологических наук, литературоведа, редактора издателя и журналиста Анушавана Закаряна «Потери армянского народа в годы Первой мировой войны».

Помещенные в книге документы и материалы, которые составляют органическое единство, дают возможность составить объективное представление и беспристрастно оценить деятельность «Бюро по установлению потерь армян от Всемирной войны» по учету потерь армянского народа в годы Первой мировой войны и их возмещений, которое действовало в Тифлисе с конца 1918г. и до начала 1920г. По сегодняшний день деятельность Бюро была предана несправедливому забвению. Сборник предназначен как для специалистов, так и для широкого круга читателей.

Анушаван Закарян родился в селе Парака исторического уезда Гохтан. Параллельно с филологическим образованием он постоянно занимался изучением наших исторических фактов. В результате его кропотливой работы были созданы 5 монографий и около 100 научных статей и публикаций.

Число жертв Геноцида

᷆ Названия губерний и места проживания армян

Численность населения 1914г. Численность населения 1922г. Выселены или уничтожены

1 Эрзерум 215000 1500 213500

2 Ван 197000 500 196500

3 Харберд 204000 35000 169000

4 Диарбекир 124000 3000 121000

5 Битлис 220000 56000 164000

6 Сваз 225000 16800 208200

7 Трапизон 73390 15000 59390

8 Западная Анатолия 371800 27000 344800

9 Киликия и Северная Сирия 309000 70000 239000

10 Европейская Турция 194000 163000 31000

Всего 2133190 387800 1745390

По публикации Мариетты Макарян

Link to post
Share on other sites

AZG Armenian Daily #073, 23/04/2005

Armenian Genocide

Turkish Scientist Says

'EITHER WE WILL ENTER EU AND WILL BECOME A HEALTHY PEOPLE OR WILL REMAIN ILL'

Daily Azg has informed readers about the participation of Turkish scientists Murat Belge, professor of comparative literature at Bilgi University, and Baskin Oran, professor at the faculty of political science of Ankara University, in the "Ultimate Crime, Ultimate Challenge: Human Rights and Genocide" international conference. Only one of them, Mr. Belge, gave a report at the conference.

He said that he bears no responsibility for the Genocide nor do the future generations but still is a citizen of a country where it was carried out and will feel responsible as long as his state denies the fact. "I am coming from a country where individuals have no memory, the state tells us what to remember and what to forget and we specialize in forgetfulness. Events are no more a secret for anyone. People certainly new about that all but that generation passed away and connection between the generations blurred", he said.

Afterwards Belge spoke of creation of modern Turkey, said that the society is being shaped from above as in Soviet regime. He noted that the allies did not remind of nor condemned the year of 1915 as long as Turkey was valuable for NATO. Therefore the end of the Cold War was beneficial for the Armenians but not for Turks. He thinks that Turkey still lives with the Cold War feeling and, having no practice, is unable to establish normal relations with neighbors. The allies pose painful questions, including ones about the Genocide. In such situation Armenians turn into traitors for Turkey. He added at the end: "However, times have changed, Turkish society entered adulthood, lest there should be no barriers. Either we will enter EU and will become a healthy people or will remain ill".

Baskin Oran in his turn drew parallel between the two peoples and said that their unity is not only limited to geographical location; they both have painful issues: for Turkey it is Northern Cyprus, for Armenia it is Nagorno Karabakh. "But they have common Western allies who tell the Armenians vote for us and we will adopt your resolution and tell us do as we say in order to get our denial of the resolution", he said.

Oran expressed appreciation of Richard Hovhannisian's speech and noted that it said everything and there is nothing to add, afterwards he urged Armenians not to allow third parties to intervene because it stirs up opposition in Turkey and hinders activities of progressive Turkish intelligentsia who selflessly try to unveil before the Turkish society the suffering that the Armenian people underwent in early 19th century.

Rounding off Oran added: "Turkey has many sins but it deserves praise as it has Akcam, Berktay, Belge, Dinq and Mahtchupian. How many Armenians are so diligently studying Turkey as they studied Armenia? Do not let the third party to intervene and try to help us".

By Hakob Chakrian

Link to post
Share on other sites

ФРАНЦУЗСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ ПРЕДЛАГАЕТ НАКАЗАТЬ ТЕХ, КТО ОТРИЦАЕТ ФАКТ ГЕНОЦИДА

Митинги в городах страны

Первый секретарь Социалистической партии Франции Франсуа Оланд в воскресенье заявил в Париже, что группа социалистов в НС скоро представит законопроект о привлечении к уголовной ответственности тех, кто отрицает факт Геноцида армян. Это заявление он сделал перед людьми, собравшимся в Париже в связи с мероприятиями, посвященными 90-летию со дня Геноцида армян.

После возложения венка к памятнику Комитасу Оланд сказал, что «Геноцид армян был первым геноцидом XX века. И Ай Дат - не только дело армян, а всех адептов признания геноцида, и тех, кто борется за права человека».

Франспресс приводит слова Оланда: «Если Анкара не признает геноцид, что Турция не сможет стать членом ЕС. И это - четкая позиция».

Утром 24 апреля Франсуа Оланд находился в Ереване с многочисленной группой иностранцев. В тот же день после полудня в Париже он заявил, что «признание Геноцида важно не только для армян, но и Европы и всего человечества». Оланд считает, что преступники и их соучастники должны быть наказаны, и «эту борьбу должна возглавить Европа».

Сообщается также, что председатель неоголистской партии «Союз народного движения» Николя Саркози и делегат - министр промышленности Патрик Деведжян в Соборе Парижской Богоматери присутствовали на траурной литургии, которую отслужила Армянская католическая церковь. В тот же день Патрик Деведжян по парламентскому телеканалу осудил «государственную политику отрицания» Турции.

Известный деятель «Союза народного движения Пьер Лелюш, представитель Коммунистической партии Патрик Браузек также осудили позицию преступной Турции.

24 апреля 350-тысячная армянская община в 50 городах организовала различные мероприятия, посвященные траурной дате - Дню Геноцида армян. В столице и других крупных городах участники мероприятий организовали массовые акции протеста перед зданиями диппредставительств Турции.

По публикации Петроса Кешишяна

© Copyright AZG

http://www.armenia.ru/azg/20050426/2005042603.shtml

Link to post
Share on other sites

Американский штат Канзас признал Геноцид армян

Губернатор американского штата Канзас Кетлин Сибелиус подписала декларацию, согласно которому 24 апреля объявлен в штате "Днем памяти армян". Как сообщили ИА REGNUM в госкомиссии по организации мероприятий, посвященных 90-летию Геноцида армян в Османской Турции, в декларации, в частности, отмечается о Геноциде и массовых депортациях армян в Османской империи в 1915-23 гг. и о лишениях армянского народа.

Таким образом, Канзас стал 38-ым штатом США, признавшим Геноцид армян.

Link to post
Share on other sites

Уругвай внесет в ООН резолюцию об объявлении 24 апреля "Всемирным Днем осуждения геноцидов"

Парламент Уругвая единогласно принял решение обратиться к МИД с предложением вынести на рассмотрение ООН резолюцию об объявлении дня памяти жертв Геноцида армян в Османской Турции в начале прошлого века - 24 апреля - "Всемирным Днем осуждения геноцидов". Как сообщает радиостанция "Свобода", ожидается, что резолюция будет представлена министерством ИД Уругвая на предстоящих заседаниях ООН. Большую роль в принятии решения сыграла депутат парламента Уругвая - армянка по национальности Лиан Кечиджян.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...