Hasmik

===================== Бриллиантовая рука ===================== За чужой счёт пьют даже трезвенники и язвенники! Наши люди в булочную на такси не ездят! Не виноватая я! Он сам пришёл! Чтоб ты жил на одну зарплату! Шоб ты издох! Шоб я видел тебя у гробу у белых тапках! Поскользнулся, упал, закрытый перелом, потерял сознание, очнулся - гипс! Нет такого мужа, который не мечтал бы хоть на час стать холостяком... Строго на север порядка 50 метров расположен туалэт типа "сортир", обозначенный на схэме буквами "Мэ" и "Жо"... - Сеня, ты уже дошёл до кондиции? - До какой? - До нужной... - На его месте должен был быть я... - Напьёшься - будешь! - Теперь вот такое предложение: а что, если... - Не стоит. - Ясно... Тогда может быть нужно... - Не нужно. - Понятно. Разрешите хотя бы... - Вот это попробуйте. Такова се ля ви, как говорят у них... Цигель-цигель ай-лю-лю! Шампанское по утрам пьют или аристократы, или дегенераты! Опись, протокол, сдал, принял, отпечатки пальцев! - Это твоё? - Моё... - Откуда?! - Оттуда... - А у Вас нет такого же, но без крыльев? - К сожалению, нет... - Будем искать... А эта странная фраза: "Собака друг человека" - странная, если не сказать больше... Дальше следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений. Как говорил один мой знакомый - покойник - я слишком много знал! - Будете у нас на Колыме - милости просим... - Нет, уж лучше вы к нам! - Лёлик, но это же не эстетично... - Зато дёшево, надёжно и практично! Лёгким движением руки брюки превращаются... брюки превращаются... превращаются брюки... в элегантные шорты. - Кто возьмёт билетов пачку, тот получит... - Водокачку! Ты зачем усы сбрил, дурик? Я не трус - но я боюсь... Семён Семёныч... Нет! На это я пойтить не могу! Начинаю действовать бэз шуму и пыли по вновь утверждённому плану! ...а у нас - управдом друг человека! Иди отсюда мальчик, не мешай! Куй железо, не отходя от кассы! Руссо туристо - облико морале! Ферштейн? Усегда готов! Щьорт побьери! Достаточно одной таблэтки... Ну-с, придётся принимать меры - а что делать? Спокойно, Козлодоев, сядем усе!!! Если человек идиот, то это надолго! А если не будут брать - отключим газ! Шеф! Всё пропало! Всё пропало!!! Руки уверх - обои... убью! Федя, дичь! Дитям - мороженое, его бабе - цветы! Как ты могла подумать такое? Ты - жена моя - мать моих детей! - Не беспокойся, Козлодоев... - Козодоев! - Козлодоев! Буду бить аккуратно, но сильно! ======================= 12 стульев ======================== Лёд тронулся, господа присяжные заседатели! Может быть тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат? ... не корысти ради, а токмо волею пославшей меня жены! Почём опиум для народа? Я полагаю, что торг здесь неуместен! Поедем в номера? Киса! Я давно хотел Вас спросить как художник художника: Вы рисовать умеете? Вы знаете, кто этот мощный старик? Это гигант мысли, отец русской демократии и особа, приближённая к Императору! Скажите... А двести рублей не могут спасти гиганта мысли? Заграница нам поможет! - Ну что, отец! Невесты в вашем городе есть? - Кому и кобыла невеста... - Больше вопросов не имею! Скоро только кошки родятся! - Позвольте, товарищи! У меня все ходы записаны! - Контора пишет! Мы с Вами чужие на этом празднике жизни! Кто скажет, что это девочка - пусть первый бросит в меня камень! - Ваше политическое кредо? - Всегда! Заседание продолжается! Месье! Же нэ манж па сис жур! Слушай меня, жертва аборта! Туды яво в качель! Я дам Вам парабеллум! Мой папа был турецкоподданный! За это морду бить надо! Утром деньги - вечером стулья! ========================== Иван Васильевич ========================== И тебя вылечат, и тебя тоже вылечат, и меня вылечат... Танцуют все!!! Я требую продолжения банкета! Ты пошто боярыню обидел, смерд! Здрав будь, боярин! Живьём брать демонов! - Житие мое... - Какое житие твое, пёс смердящий! А меня же, Зинаида Михайловна, обокрали... Собака с милицией обещала прийти... Оставь меня, старушка - я в печали... - Смерд! - От смерда слышу! - Холоп! - Сейчас милиция разберётся, кто из нас холоп! - Фамилия? - Рюриковичи мы! Замуровали... Замуровали, демоны! Вот что крест животворящий делает! Бориску на царство?! Икра чёрная... Икра красная... Икра заморская - баклажанная! Меня терзают смутные сомнения... Ты на что, царская морда, намекаешь?! - Где живете? - В палатах. Всё... всё, шо нажил непосильным трудом - всё же погибло! Ключница водку делала... Тьфу на вас! ... Тьфу на вас ещё раз. Человек! Челове-ек! Официант! Почки один раз царице! Лепота! ====================== Операция Ы ======================== А где бабуля? - Я за неё!.. Эт-то несерьёзно!.. Тренируйся лучше... на кошках! Всё уже украдено до нас! Вы не скажете, где здесь туалет? - Где этот чёртов инвалид?! - Не шуми! Я инвалид!.. - Разбить? - Разбить. - Пол-литра? - Пол-литра! - Вдребезги? - Ну конечно вдребезги! - Да я тебя!.. - ...и привлечь её внимание простым, естественным вопросом. А вы что спросили? - «Как пройти в библиотеку?» - В 3 часа ночи... Идиот! - Операция «Ы»! - Почему «Ы»? - Чтобы никто не догадался... Пойми, студент, сейчас к людям надо помягше, а на вопросы смотреть ширше. Вот ты думаешь это мне дали 15 суток? Это нам дали 15 суток. А для чего? Чтобы ты вёл среди меня разъяснительную работу, а я рос над собой. Ну ладно, давай, бухти мне, как космические корабли бороздят... Большой Театр. А я посплю... - Послушай, у вас несчастные случаи на стройке были? - Нет, пока ещё ни одного не было. - Будут... Кто не работает, тот ест! Учись, студент! Если я встану, ты у меня ляжешь... ...в то время, как наши космические корабли бороздят просторы вселенной... - ...Нотр-Дам де Пари! Что в переводе означает «Собор Парижской Богоматери». - Какой, какой матери? - Парижской!.. Бога матери... Руки... мыли?! Скоро на тебя наденут деревянный макинтош, и в твоём доме будет играть музыка. Но ты её не услышишь!.. Стой!!! Убью, студент! Ах ты зрячий!? Так щас будешь слепой! - Она готовится стать матерью! - А я готовлюсь стать отцом!... - Бить будете? - Нет. - А что? - Вести разъяснительную работу... - Шурик, вы комсомолец? - Да. - Это же не наш метод! Надо, Федя... Надо! Ну, граждане алкоголики, хулиганы, тунеядцы... Кто хочет сегодня поработать?! Огласите весь список, пожалуйста... А компот?! А! Влип, очкарик!.. ==================== Кавказская пленица ====================== Да здравствует наш суд - самый гуманный суд в мире! Короче, Склихосовский! Нэ беспокойся. В морге тебя переоденут. Это студентка, комсомолка, спортсменка, наконец, она просто красавица! Чей туфля?... А! Моё! Минуточку! Будьте добры, помедленнее!.. Я записываю... - Жить, как говорится, хорошо! - А хорошо жить ещё лучше! Будь проклят тот день, когда я сел за баранку этого пылесоса! - Аполитично рассуждаешь, аполитично рассуждаешь, клянусь, честное слово! Не понимаешь политической ситуации! Ты жизнь видишь только из окна моего персонального автомобиля, клянусь, честное слово! 25 баранов в то время, когда наш район ещё не полностью рассчитался с государством по шерсти и мясу... - А ты не путай свою личную шерсть с государственной! - И бесплатная путёвка... - В Сибирь! Вы же просили в 3-ёх экземплярах! - ...и сорвал торжественное открытие Дворца Бракосочетания. Затем, на развалинах часовни... - Простите... часовню... тоже я развалил? - Нет, это было до вас - в XIV-ом веке. - Мне теперь из этого дома есть только 2 пути: или я её веду в загс, либо она меня ведёт к прокурору. - Не надо... - Сам не хочу. Птичку... жалко... Эээ-нее... Торопиться не надо. Торопиться не надо! У меня будет к вам небольшое, но ответственное поручение... - ...иначе - memento more! - Моментально. - В море!.. Да отсохнет его карбюратор во веки веков! Машина зверь, слушай! ...и вот когда вся стая полетела зимовать на юг, одна маленькая, но гордая птичка сказала: "Лично я полечу прямо на солнце". И она стала подниматься всё више и више, но очень скоро обожгла себе крылья и упала на самое дно самого глубокого ущелья. Так выпьем же за то, чтобы никто из нас, как бы високо он ни летал, никогда не отрывался бы от коллектива! Имею желание купить дом, но не имею возможности. Имею возможность купить козу, но... не имею желания. Так выпьем за то, чтобы наши желания всегда совпадали с нашими возможностями... - Нет - я ж не пью... - А я пью? Что тут пить?! Так выпьем же за кибернетикэ! Мы вас вылечим. Алкоголики - это наш профиль. Да, плохо мы ещё воспитываем нашу молодёжь!.. - Бамбарбия! Кергуду! - Что он сказал? - Он говорит: если вы откажетесь, они вас... зарэжут... Шутка! - Шутка! Ви не оправдали оказанного вам високого доверия! ...а тост без вина - это всё равно, что брачная ночь без невесты... Только без жертв! - Это... как его... волюнтаризм! - В моём доме - не виражаться... _____________________________________________ Это не помню где взяла, совсем недавно) Скоро добавлю свои выписки, может быть)

Вуй какие вы вс лааааааааапочки)))) так прияяяяяяяятно!!! Вы себе не представляете(как говорит Джаззи) Вардан джан(hayastan) Сашик джан Самвел джан Вардан джаан) Спасибо)))) вы бы видели мое улыбающееся лицо) Отдаю свой голос Злюке) Злююююююк)) обожаю тебя, мрут)

вот это темка... грустно, таварисчи, грустно... и стихи груууууустные

ev nairyan aghjikneri Чаренц Я привкус солнца в языке Армении родной люблю, И саза нашего напев, его печальный строй люблю. Люблю кроваво-красных роз огнеподобный аромат, И в танце наирянок стан, колеблемый зурной, люблю. Люблю родных небес лазурь, сиянье рек и блеск озер, И летний зной, и зимних бурь глухой многоголосный хор, И хижин неприютных мрак, затерянный в ущельяьх гор, И камни древних городов в дремоте вековой люблю. Где б ни был, не забуду грусть напевов наших ни на миг, Молитвой ставшие листы железописных наших книг, И как бы наших ран ожог глубоко в грудь мне не проник, Мою отчизну, край отцов, скорбящий и святой, люблю. Для сердца, полного тоски, милей мечты на свете нет, Кучака и Нарекаци умов светлей на свете нет, Горы древней, чем Арарат, вершин белей на свете нет, Как славы недоступной путь, Масис суровый мой люблю! Перевод М. Павловой * * * Я солнцем вскормленный язык моей Армении люблю, Старинный саз, надрывный лад и горький плач его люблю. Люблю цветов горячий плеск, пьяняще-тонкий запах роз, И наирянок чуткий стан в обряде танца я люблю. Люблю густую синь небес, озерный блеск, прозрачность вод И солнце лета, и буран, что гулом глухо с гор идет, И неприютный мрак лачуг, и копоть стен, и черный свод, Тысячелетних городов заветный камень я люблю. И где бы ни был, не забыть - ни наших песен скорбный глас, Ни древнего письма чекан, молитвой ставшего для нас. Как раны родины больней ни ранят сердце каждый раз, Я - и в крови, и сироту - свой Айастан, как яр, люблю. Для сердца, полного тоски, другой мечты на свете нет, Умов светлее, чем Кучак, Нарекаци - на свете нет. Вершин, седей, чем Арарат, свет обойди - подобных нет, Как недоступный славы путь - свою гору Масис люблю! 1918-1920 гг. Перевод АШОТА САГРАТЯНА :cry:

che, An jan) asuma plyusikov aveli sirun a)

А ты что не узнала?

:lol:

Вай, Артур джан, привет) Давно не болтали) Я и не собиралась ссориться)

Лил? Ты ведь почти в курсе в чем дело. И ты тоже считаешь, что я нападаю на нее? Я ее провоцирую? Лил, ты не права.

Вот буквально часик назад закончила смотреть 2 фильма. "Из ада" - Джонни Депп снимался. Если кто то смотрел, расскажите, в чем смысл этого фильма? К сожалению, я смотрела отрывками и почти ничего не поняла. "Флетч жив" - комедия. Смотрела с самого начала. Не досмотрела минут 20, так как предугадала финал и мне стало неинтересно. Обычная сказка с хэппиэндом... Первый меня порадовал больше)

Стефи, раз ты не хочешь отвечать на мои ЛС, придется писать здесь. Может перестанешь в конце концов. Смешно на самом деле. Что мы делим? Относись к другим так, как хочешь, чтобы к тебе относились. Ты продолжаешь грубить мне. Я не понимаю, ты хочешь получать такие же ответы? В моем постинге ничего такого грубого не было. Не знаю, почему ты так ко мне относишься. Я думала, что было то прошло.. Ну что ж. На вопрос поставленный в заголовке я ответила. Больше на твои выпадки отвечать не собираюсь. И если уж честно говорить, мне глубоко наплевать какого ты мнения обо мне в общем и о моих интеллектуальных способностях в частности. Не знаю, обидишься ли ты на это. Твое личное дело. Если ты хочешь нормального общения, пиши в нормальном тоне. Точка.

lav es grel, Bibarik))) можно я подпишусь? Гево, обожаю)

Если честно, Там в инфе написано, что обладатель этого номера - Самвел Исаян...

чтобы не было проблем с тэгами, я их набираю вручную))) гыыыы) просто когда у меня глючный IE, я привыкла набирать от руки)) теперь от привычки избавитьсяне могу) хотя иногда когда очень тороплюсь - использую

Наверное не заметил)))

а где новый вопрос? я опять опоздала.... давайте новый скорей...

Джаааааааааан))) Поздравляю))) :up:

Морриконе обожаю)

вчера в сериале Любовь слепа) Времена Брежнева. Октябрьские праздники Генсек по телику выступает Ей звонит подруга из Ленинграда. И она говорит. Я к вам приезжаю Подруга в восторге: Ты приезжаешь в Питер!!! скажите плиз) тогда Ленинград вот так между собой называли Питером?

Фрунзик действительно великий актер) Говорят, когда он шел по Еревану) здоровался со всеми)) а вчера в местной газете телевизор прочитала статью о нем. Статья называлась: "Слушай, как я думал, что я один?..." А последнне предложение: Да никто и не думал, что ты настолько одинок, грустный клоун Армении.... потом выложу статью)

после этого ты умница и красавица)))) и самая лучшая сестра))))

ну да) прикреплять нельзя) но можно через ты и сам отлично знаешь)

хехе) это что провокация? Осетинка))) мы всегда были с вами)))

:lol: вай... а как же общение со мной???