smally

По-моему это всегда так: неродной язык легче понимать, чем говорить на нем. Мои студенты обожaют переводить с русского на английский, но когда дело доходит до перевода на русский, они в панике. Это наверное от того, что на иностранном языке необязательно понимать каждое слово по отдельности, в основном можно понять смысл иcxодя из контекста, и безупречно перевести, тогда как при переводе на иностранный незнание даже одного слова/ грамматической формы повлечет за собой ошибки.

Նոր ուսանող-մուսանող չունեմ? Էս անգամ վճարովի ա: Չեկերը ընդունում է ֆորումի ադմինիստրացիան: ))))

Araaaaaaaa, Mefi koxk@ meronk en? Nick tam bil? Wow Hochu fotki!!!!!! Vsex! Po otdelnosti! I vmeste! Davayte ne zlite menya! Devchonkaaaaaaaaaaa, u tya apparat bul, axji, gde fotki?

Amaras, spasibo

))) Sharunakem sereris cucak@?

У него день рождения тот же что у моей мамы. А его уже люблю

Пoздравляю с этим прекраснейшим событием!!! Здоровья и много, очень много улыбок вам и дитяти

Дуру прощу, а вот грешную будет трудновато :lol:

Kars zadumalsya. Aramis, tornikneric gone mekin kberek?

Мне мешает моя ревнивость, uffffffffffff

Da, no perechitay hehe) Ti napisala "Ya ego lyublyu, kogda on u menya prosit fotki" , propustila "NE" vot i rashlebivay

Zamet'te, когда просит!!!!

А еще трудно любить художников, музыкантов, поэтов... Они все думают о красноречии, романтике, что может раздражать, когда этого чересчур много, потому что никогда не знаешь, имеют ли они в виду то, что говорят, или находятся под влиянием минутного увлечения - недолгого, хоть и искреннего.

Арсениус :lol: Пупс, а ты кого любишь? Вcех заставляешь себе в любви признаться, а сама ?

Ti chego eto po-indiyski zapela?

Mne Pupsik sednya pomogla, chtob ya ee toje lyubila uje lyublyu

A nu da, mojno v lyuboy programme delat' CNTR + V. vse, voprosov bol'she ne imeyu) Spasibo bol'shoe.

Արամիս ջան, հանաք եմ անում, ընդհակառակը, քեզանից առխային եմ, տեսել եմ նկարդ կճանաչեմ, իսկ Կարսին նույնիսկ չեմ էլ պատկերացնում:

Kto-nibud' pomnit, gde sohranyayutsya screenshoti? A to u menya oni delautsya no potom ne mogu nayti v kompe

Uraaaaaaaaaa, Vahag@ indz sirum a!

Можно спросить: вы с Ингой обмениваетесь такими тонкими намеками в шутку, или в каждой шутке... А намеки мне нравятс , шелковые такие, интеллигентные. ))

Ой нравится теперешний - на коне! Прям наглядно показывает стремление и возможности, которые нам даются, когда есть желание!

:lol: Knijka tonen'kaya? Esli da, to nachnu, potomu chto na bol'shee vremeni ne hvatit.

Ну вот, человек знает, что любовь просит взаимности. Спасибо, ты будешь отличной женой, чесcное слово.

Это что было, в смысле - "взаимно"?