C@tRiN
-
Posts
1,343 -
Joined
-
Last visited
Content Type
Calendar
Profiles
Forums
Gallery
Posts posted by C@tRiN
-
-
Хм, мне бы самой найти...
Аида Суреновна, может подскажите где искать? Что-то я даже не соображу про что речь...
-
Катя, я пробежалась глазами по вашим урокам, не получилось найти про дополнения при глаголе. Можете подсказать где об этом посмотреть
Хм, мне бы самой найти... Постараюсь помочь
-
Поздравляйте меня!!! В эти выходные моя мама в гости приедет и привезет Крунк Айастани!!!
Урааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!
ШНОРАВОР ВИТАМИНКА!!!
(пишу с работы, нет армянсикх букв) -
Ой-ей-ей... Меня уже обгоняют, скоро мне придется догонять...
Мое повторение это как-будто заново учу..
Инет 5 дней не работал, аську взломали...
В машине печка не работе, стекла потеют, что за жизнь... 
-
У меня есть эта книженция
) Я в Армении он-лайн покупала. Слова на самом деле запоминаются хорошо. Надо только заставить себя сесть и заучивать.И во сколько она обошалась? (вместе с пересылкой). А давно она у тебя?
-
Не сочтите за рекламу, вот что откопала:
http://www.samvel.ru/stp/arm_dict/
Прикольная книженция, судя по примерам
Я бы купила, но цена у них указана 600руб (типа издательство), даже на Армении-он-лайн за 450! http://www.armeniaonline.ru/product.php/2708
Надо бы в магазах посмотреть (в Олимпийском)
-
По-моему это "Ты говоришь "нет"? Съешь мышиный хвост"...что-то типа дразнилки, но по-русски совсем не складно . Прошу прощения, что влезаю, но у меня тоже ведь такое предложение...
я тоже влезла, правда в предпрактике...
-
-
Можно я попробую исправить? Только не бейте сильно если че
1.Այս շունը տեր ունի? Ով է այս շան տերը?
У этой собаки есть хозяин? Кто этой собаки хозяин?
2. - ՈՒզում ես նռան գինի?
- Այո, ուզում եմ, ես նռան գինին սիրում եմ: Я бы не поставила, тк думаю что тут про вино вообще, а не про конкретную бутылку
Хочешь гранатовое вино? Да, хочу, я гранатовое вино люблю.
3.Կատյայի լուսամուտի և դռան գույնը սպիտակ?ն (артикль надо?что-то похожее у нас было с цветом) է: Мне кажется нет - уже есть один артикль в слове գույնը
Катиного окна и двери цвет - белый.
4. Արամիսն արդեն պապիկ է: Շնորհավոր, Արամիս: Իսկ ինչ է ձեր թռան անունն է? անունը - одby всп. глагол է уже есть
Арамис уже дедушка. Поздравления, Арамис. А как твоего внука зовут?
5. - Սա Արարատն է? - Ոչ, սա Արագած լերան նկարն է:
Это Арарат? Нет, это Горы Арагац картина.
6. - Դու ասում ես` ոչ? - ՈՒտես մկան պոչ: Это шутка
Как тут писали типа нашего "Кто? Дед Пихто" Перевод: "Ты говоришь нет? Съешь мышиный хвост"7. - Դուք խոզի խորոված եք ուզում, թե գարան խորոված?
Вы (свинячий (из свиньи)) шашлык хотите или шашлык ягненка?
8. Մեր տան դուռը բաց է: И здесь не знаю перевода....
Дверь нашего дома открыта Эх словарь, словарь!!!........ Ну купи уже его! Каждый день же в Москве бываешь!
-
надеюсь, я тебя немного вдохновила .
и меня тоже заодно!
-
Может попробовать позвонить и по другим телефонам? Или лучше написать им на эл. почту? (я всегда так делаю, тк не люблю телефон)
Телефоны для справок: (495) 672-23-34, 672-23-12, 368-70-54
Заявки на отправку по почте: (495) 735-53-98, [email protected]
Или вот я так поняла просто адрес издательства E-mail:[email protected]
-
1. Я бы очень хотела научиться играть на пианино
Да, я бы тоже хотела....
А еще хочу научиться ремонтировать машину.... ну движок там перебирать или типа того
-
Это ругательство, "сукин сын"
Молодец, Катя! Только для "щенка" есть еще варианты: թուլա, լակոտ, ձագ
Ой, а про "сукин сын" я и не подумала! Ведь по-русски мы так часто говорим (не собачий сын же говорим).
թուլա, լակոտ - знаю, особенно часто "лакот" слышала от Папы в Армении
(поэтому и знаю - спросила что это за слово он так часто упоминает?) :lol: Хотя нет, не путаешь. Хорошая вышла шутка: ведь "որդ - червь" при склонении получает окончание -ի, как большинство существительных в армянском языке и мы имеем омонимию: որդի "сын" = որդի "червя" :lol: :lol: :lol:Надо же как!
-
алфавит - это САМОЕ легкое!!!
эт точно
-
Но она пока не проявляет активности.
Я повторяю пройденный и забытый материал в своей тетрадке...Дошла до числительных
Ксати, сначала трудно было, а потом вспоминается все -
собака, собачий
а вот շան որդի
собачий червяк? собачьего червя?Аида Суреновна
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!сын собаки (собачий сын) - щенок...
-
А еще зашли в столовую-буфет (я в столовую, а Атифа в буфет), после съеденного салата и котлеты я жива-здорова
-
А еще мой друг все время вместо "почему" говорит "зачем".
:lol: Это не только он - это все (ну за редким исключением в лице Папе). В Армении я в этом еще раз убедилась. Например Папина сестра меня спрашивает - "Кушать будешь?" Я говорю - "нет". А она - "Зачем?!" :lol:
-
Не поняла - как добираться? Какое метро? Карту посмотрела, еще больше запуталась
Атифа, я поеду, где встретимся не знаю, я тебе напишу завтра, надо еще выяснить как туда ехать... В том году был план проезда - автобус там, метро...
а, нашла - курская, чкаловская... Атифа - ты наверно приезжаешь на Щелковскую? А я на ВДНХ, можно было бы встретиться на Курской например... но как подгадать время? Я на автобусе, а с автотранспортом никогда нельзя быть уверенным
-
А как все это будет проходить? Просто стенды с языками, или отдельные комнаты, или как?
В том году было отдельные комнаты... Ксати отчет вот тут (мой) http://forum.hayastan.com/index.php?s=&...st&p=750338
-
Может кто-то еще мысль подкинет, что можно сделать?
-
А какие у тебя есть идеи?
У меня идеи...даже не знаю какие... мне показалось что у нас было мало оформления.. Вы видели как было на презентации грузинского языка? Книги, фотки, плакаты...Книги конечно тащить тяжеловато. Можно распечатать флаг и герб, у меня есть алфавит (купила в Армении), но он чуть больше чем формат А4, зато могу распечатать цветной, если наши умельцы в фотошопе его сначала склеят из 2х частей, а потом уменьшат. (потому что в инете я не нашла цветного алфавита) - для раздавания слушателям. Еще у меня есть 2 карты - одна большая (наверно формата ватмана или даже больше) - там старая большая Армения, а вторая - туристическая, мне дали в салоне сотовой связи в Армении, тоже можно повесить. И алфавит тоже можно крупно сделать и повесить. Еще была мысль насчет музыкального фона при презентации, ну что-то типа дудука. Еще была мысль о каком-нить блюде армянском для слушателей, ну типа гата, но это уж наверно совсем круто?
-
Не хочу чтоб Аида Суреновна уходила
Атифа, на фестиваль не поедешь?
-
III Фестиваль языков в Москве!
26 октября 2008 года (воскресенье) в Институте иностранных языков МГПУ. Москва, Малый Казённый переулок, 5Б
На 3-ем Московском фестивале языков (МФЯ-III) Вы сможете:
познакомиться с языками, о которых раньше ничего не знали;
больше узнать о языках, которые вас давно интересуют;
определиться, какой язык (языки) вы хотите изучать;
пообщаться с носителями разных языков и культур;
интересно провести время в многонациональной среде;
восхититься богатством и разнообразием языков и культур народов, населяющих нашу планету;
встретить новых друзей.
Фестиваль языков - это интернациональный праздник языкового многообразия, культурных различий, межнациональной дружбы и свободного общения, где все языки и народы одинаково уважаемы и интересны. Не упустите свой шанс получить новые знания и впечатления в уникальной многонациональной среде!
С уважением,
оргкомитет Фестиваля языков.
Подробнее тут http://moskvo.ru/lf/about или тут http://www.lingvafestivalo.info/moskvo/about/
В предварительном списке увидела Аиду Суреновну
Вы идете Аида Суреновна? Чем вам помочь в подготовке? Девочки, изущающие язык - не хотите ли сходить на фест?
Перемена :)
in Learn Armenian!
Posted
А, ну теперь понятно, найду! Там вроде даже упражнение было на это