Хачатур

Аборты. http://www.wco.ru/biblio/books/meletn1/

Спасибо!!! Взаимно желаю счастья и любви Вам и всем влюблённым!

Женат на армянке.

Честно говоря я сам точно не знаю. Но, мой друг исходит из того, что надо съесть что-то солённое. А красный помидор это - сирун ахчик кармир тушикнеров! И самое главное - он стырил помидор у армянских продавцов. Вообщем он считает, что всё сделал как надо, осталось теперь только ждать. Будем ждать!

А мой друг с овощного рынка свистнул один красный солённый помидорчик. Прячет в холодильнике и ждёт 21 января - интересно кто-то ему во сне подаст водички? Будем ждать!

Оппозиционеры штурмуют ЦИК Грузии. Смотреть: http://news.ntv.ru/123922/

Святые жёны Православной Церкви и ислам. В последние годы усиленная миграция и не менее сильный прозелитизм привёл к тому, что многие из нас очутились если и не совсем в мусульманском окружении, то уж по крайней мере с многочисленными соседями-мусульманами. Соседи эти, как и все люди, разные, но, как правило, своей веры не скрывают, не скрывают своего убеждения в её превосходстве и нередко предпринимают попытки познакомить окружающих с нею. Не редкостью, увы, стало такое печальное явление, когда крещёные в Православии девушки и женщины выходят замуж за мусульман и некоторые даже принимают ислам! Те же, кто лично не принимает, вынуждены считаться с тем, что дети их станут мусульманами, таковы законы ислама. И опыт показывает, что очень часто это приводит к семейному несчастью, страданиям и горю этих женщин. И если подумать, то удивляться не приходится. Церковь ведь не случайно запрещает своим чадам жениться или выходить замуж за иноверцев. Кроме того, что брак такой не будет освящён таинством и, соответственно, иметь благословения Божьего, дело заключается в том, что супруги по определению должны быть едины во всём. Это естественный закон вещей и стремление человеческих душ. Но если такого единства нет в самом главном - вере, то его не будет и во всём остальном. Поначалу это неединство легко маскировать взаимной привязанностью, но, не имея основания в подлинном единстве, эта привязанность скоро угасает и внутренний разлад неизбежно всплывает наружу и под тем или иным предлогом будет омрачать отношения со временем всё больше и больше. Некоторые несчастные, интуитивно понимая это, принимают в таком случае ислам. Но, как показывает опыт, и этот шаг не приносит счастья совращённым, ибо отступничество от Христа - это тяжкий грех, который, если не будет в нём покаяния, вызывает суровое воздаяние ещё в этой жизни. Известна масса жутких примеров из жизни таких "русских мусульманок", которых их суженые выбрасывали на улицу, забирали детей, избивали, обращались как со скотиной... Бог поругаем не бывает: что посеет человек, то и пожнёт... И напротив, известны случаи, хотя их немного, но они есть, когда православным девушкам удавалось убедить своих женихов-мусульман принять истинную веру. И после крещения и венчания такие браки были очень крепкими и счастливыми. И хочется в связи со всем этим рассказать несколько случаев, когда православные женщины, крепкие в вере и любви ко Христу, войдя в конфликтное соприкосновение с миром ислама, смогли принести великий плод святости, доказавший превосходство истинной веры над этим заблуждением. Святая Аргира. В начале XVIII века в Османской империи в провинциальном г. Пруссе жила красивая девушка-гречанка по имени Аргира. Она воспитывалась у благочестивых родителей и в юном возрасте встретила свою любовь - доброго юношу-грека. Они повенчались и счастливо протекал их медовый есяц. Но вот, сосед-турок воспылал похотью к Аргире и пытался в отсутствие мужа уговорами и посулами склонить её к прелюбодеянию. Благочестивая жена резко отвергла эти посягательства. Тогда озлобленный турок оклеветал ее перед судьей Пруссы в том, что она обещала стать мусульманкой. По шариату, человек изъявивший желание стать мусульманином, должен принять ислам, если он от этого отрекается, то ему грозит - если он мужчина, то смертная казнь, а если женщина, то пожизненное заключение. Судья, поверив обвинителю, сразу же посадил Аргиру в тюрьму. Муж святой, желая избежать пристрастного суда, потребовал перенесения его в Стамбул. Но это не помогло. И Аргира и турок-обвинитель явились в столичный суд, где этот мусульманин судился с ней, лжесвидетельствуя о ней перед судьей. Аргира же отвечала, что никогда не говорила ничего подобного и не собирается отрекаться от своей веры, что она христианка и христианкой хочет умереть. По приказу судьи святую избили и бросили в тюрьму, приговорив к пожизненному заключению. Страх, мучительная разлука с любимым мужем, тяготы тюремного заключения, а ко всему этому постоянные издевательства со стороны сокамерниц - преступниц-мусульманок. Мука телесная, мука душевная, мука сердечная - не прекращая, изо дня в день. И в любой час она могла прекратить всё это - стоило лишь принять ислам... Но радость духовная помогла ей превозмочь страдания и одолеть соблазны. Мученица сама изнуряла тело свое постом и другими видами воздержания, как о том свидетельствовали христианские женщины, которые были заключены вместе со святой и затем получили свободу. Так она подвизалась в заключении семнадцать лет. И такой радости и веселья наполнилось сердце святой из-за того, что она сидела в тюрьме за Христа, и таким утешением она считала для себя это заключение, что когда один христианин по имени Мануил Кюрцибасис предложил ее освободить, она отказалась, вменяя темницу вместо царских палат. И так она, заключенная Христа ради, окончила свою жизнь 30 апреля 1725 года. Ее святые мощи христиане похоронили в Хаскиои, и после трех лет, во время перенесения ее мощей, тело было обнаружено нетленным и благоухающим. Мощи были положены в церкви святой Параскевы по благословению Святейшего Патриарха Паисия, так что и доныне им поклоняются патриархи, архиереи, иереи и правители. Мученица Хадиджа-Мария. Среди болгарских новомучеников особенное место имеет родопская мученица Хадиджа-Мария, жившая в XIX веке. Родившись в исламизированой болгарской семье, Хадиджа вернулась в лоно Православной Церкви. Крещение Хадиджи произошло в старой часовне в Вылкушинском сеновале, чтобы остаться в тайне. Там была большая бочка и в ней священник Константин (будущий епископ и Ксантийский митрополит Иларион), который жил в Мемкином доме у семьи Радковых, крестил девушку. Новая христианка скрывала это целый год, так что никто бы не различил, и через других людей передавала она в церковь свечи и просфоры, а дома молилась и клала поклоны. Но из уст в уста молва разнеслась по всему селу. Женщины тайно называли её Тижа-Мария (Тижа, это болгарский вариант турецкого имени девушки), поскольку христианское её имя было Мария. Узнали об этом и фанатичные братья её, приходили в Дерекьой, допытывались у неё, правда ли это, но она отрицала, что покрестилась. На следующий год Тижа-Мария готовилась встретить Пасху: покрасила яйца, испекла куличи, сделала свечи и месила просфоры, в ожидании праздника. Братья её, которые жили в другом селе, пришли тайно, чтобы проверить слухи. В Великий Четверг она вернулась из церкви и отошла к соседям своим, а братья её вошли в ее дом. Тут они обнаружили яйца, куличи, зажжёную лампаду и пришли в уверенность, что она стала "гяуркой". Братья её скрылись в сеновале. Вечером Тижа-Мария пришла и, после долгих молитв, легла и заснула. Во сне её озлобленные братья-мусульмане начали душить, затем, полуудушенной, натыкали ее рот тряпками, вывели её перед домом под большей цветущей сливой и там двумя выстрелами ночью добили ее. На следующий день с утра женщины послали детей посмотреть, что произошло в Тижином доме. Те увидели, что она лежит убитая под цветущей сливой. Так она оставалась три дня, - все боялись придти и увидеть, что она умерла. Над могилой её посадили розу, на Георгиев день женщины посылали за цветами от Тижинова гроба, которые сохраняли на целый год для "цельбы". Мученица Платонида. В том же XIX веке в России жила в одной татарской семье другая девушка. Узнав от миссионеров о Православии и всем сердцем полюбив Христа, она решила принять крещение. Родители же задумали выдать её замуж за татарина-односельчанина, не спрашивая её мнения и согласия. Но любовь её ко Христу оказалась выше любви к родителям и накануне свадьбы она сбежала из дома. Приют она нашла в женском монастыре. Здесь она крестилась, здесь воцерковилась, здесь, со временем, приняла она постриг с именем Платониды. Через несколько лет она получила благословение на отшельническую жизнь, и уйдя в безлюдные места Екатеринбургской губернии, в глухих лесах близ городка Ревда поставила матушка Платонида себе келейку и рядом, по молитвам её, открылся источник. Тут и подвизалась она, проводя жизнь в духовных подвигах. Фанатичные родственники Платониды искали случая убить её, но, ради святости жизни подвижницы, её охранял медведь. Потом медведь был застрелен, и им удалось ее убить из ружья, поскольку близко они подходить боялись. Так подвижница приняла мученический венец за исповедание Христа, спострадав своему Господу. Погребена она была на месте своих подвигов. Почитатели её соорудили над могилкой матушки часовню, которая сохранялась до революции. Источник её, названный именем Платониды, прославился как чудотворный, и многие паломники и до революции и в советское время приходили почтить мученицу. И даже до наших дней известны случаи удивительных чудес от него. Например, в прошлом году местная газета сообщала, как заблудившийся в лесу маленький мальчик был найден две недели спустя живым и здоровым у источника Платонида. Так прославил Господь свою ученицу. И в наше время многие девушки и женщины-мусульманки обращаются ко Христу и получают ту же сладость, ту же радость, покрывающую все возникающие тяготы, как и перечисленные святые. Так, например, в Перми родители-татары выгнали из дома родную дочь за то, что та приняла крещение. Перешла в Православие казахская деятельница культуры, кинорежиссёр-документалист Эльза Дильмухаммедова. Недавно обратилась в Православие Назима Ханафи Мухаммед - прямая правнучка легендарного имама Шамиля - вождя чеченского народа в войне с Россией в XIX веке... Так сила Божия превозмогает человеческую немощь и побеждает все невзгоды. автор статьи - Ю.В. Максимов.

Հայաստան - Hayastan. Тог бацви аравото тарм кэз амар. У тог вор на бэри Ир эт луйс у сэр у ават Айастан. Айастан. Скачать:

ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ С РОЖДЕСТВОМ И КРЕЩЕНИЕМ! ВОХДЖУЙН СУРБ ЦННДЯН. - Кристос цнав ев hайтнецав. - Орhнеал э hайтнутюнн Кристоси. ПРИВЕТСТВИЕ В РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО. - Христос родился и явился. - Благословенно явление Христово.

Народные целители, экстрасенсы, знахарки. И когда скажут вам: обратитесь к вызывателям умерших и к чародеям, к шептунам и чревовещателям, — тогда отвечайте: не должен ли народ обращаться к своему Богу? Спрашивают ли мертвых о живых? (Ис. 8, 19). --------------------------------------- "Задумайтесь, братья и сестры, что не избавят вас от болезней колдуны и ворожеи, но только совершите большой и тяжкий грех. Если Бога оставляя, к бесам идете, то какую милость примете от Него и как Его призовете в молитвах? Зачем душу свою губите, и что Богу будете отвечать, если из-за болезни, оставив Бога, к волхвам идете? Как будете в церкви стоять, как причастие примете, как поучения будете слушать? Как торговцы невольниками, предлагая малым детям пирожки, сладкие фрукты и тому подобное, часто уловляют их такими приманками и лишают свободы и даже самой жизни, так точно и чародеи, обещав вылечить болезнь, лишают человека спасения души. Если и имя Святой Троицы призывают на таковых действиях, если будет призывание святых, если и знамение крестное наводится, бежать подобает таковых и отвращаться. Ты верная? Перекрестись; скажи: вот единственное мое оружие, другого не знаю... Вот я объявляю и предупреждаю всех вас: не буду более щадить, если о ком-нибудь узнаю, что он делал... заклинание или другое что, относящееся к этому искусству. Что же, говорит, умереть дитяти? Когда оно станет жить от этих средств, тогда оно умерло; а когда умрет без них, тогда ожило... разве ты не слышала, что сказал Христос: погубивый душу свою, обрящет ю, а обретый погубит ю (Матф. 10, 39). Веришь ты сказанному или оно кажется тебе басней?.. Бог дал врачей и лекарства. Но что же, если они не помогают, а дитя отходит? Куда отходит, скажи мне, бедный и несчастный ты? К демонам, что ли, отходит? К тирану какому-нибудь отходит? Не на небо ли отходит? Не к Господу ли своему? О чем же ты скорбишь? О чем плачешь? О чем сокрушаешься? Зачем ты любишь дитя больше Господа своего? Не Он ли даровал тебе дитя? Зачем же ты столь неблагодарен, что дар любишь более, чем даровавшего?" Святитель Иоанн Златоуст. (IV-V век).

Большое Вам спасибо!

Уважаемая администрация форума! Уважаемые модераторы! Я с моими друзьями поместили здесь на этом уважаемом форуме, сборник армянских молитв для русскоязычных форумчан. К сожалению, многие армяне давно выехали, а иные родились за пределами нашей Родины-Армении, и вследствие чего многие не умеют читать и писать на армянском языке (что не делает им чести). Это и послужило поводом открыть подобный топик. У меня и моих друзей большая просьба к администрации и к модераторам форума. Если возможно, то переместите пожалуйста наш топик в подраздел "Important Topics" и поместите пожалуйста рядом с топиком "Отче наш и армянские молитвы на грабаре". Спасибо - с уважением Хачатур и "Ар&Ко".

ДЖАВАХК И ДЖАВАКЦЫ ПОЗДРАВЛЯЮТ ВСЕХ С ПРАЗДНИКАМИ! Приглашаем всех на праздники к нам в Джавахк: http://javakhk.net/flash/christmas_javakhk.html

ТОХУТЮН. Тох мардасерн Аствац дзез вохормутюн шнорhи ев тохутюн та дзер болор мехкерин хостовацнерин ев морацацнерин. Ев ес каhанайакан ишханутян им каргов ев аствацайин hраманов, те "айн мехкеры, вор арцакек еркри вра, арцаквац клинен еркнкум", нуйн айс хосков арцакум ем дзез дзер мехкери вохч маснакцутюниц хорhурднериц, хоскериц ев горцериц hОр, Ворду ев Сурб hОгу анунов. Ев нориц талис ем дзез Сурб Екехецу хорhурды. "айн, инч бари горцек, клини дзез и барегорцутюн ев и парс hандерцял кянкум". Амэн: ОТПУЩЕНИЕ. Да помилует вас человеколюбивый Бог и да дарует прощение всех грехов ваших, исповеданных и забытых, и я властью своего священнического сана и по Божьему повелению: "что разрешите на земле, то будет разрешено на небе" - тем же словом отпускаю вас от всякого участия в грехах ваших, совершенных помыслом, словом и делом, во имя Отца и Сына и Святого Духа. При этом предаю вам Таинства Святой Церкви, дабы все добрые дела ваши сочтены были за добродетели и служили бы вам во славу в будущей жизни. Аминь. материал подготовили - "Ар&Ко".

ГИМНЫ АРМЯНСКОЙ ЛИТУРГИИ. ХОРУНД ХОРИ. - Խորհուրդ խորին, անհաս, անսկիզբն, որ զարդարեցեր զվերին պետութիւնդ ի յառագաստ անմատոյց լուսոյն, գերապանծ փառօք զդասս հրեղինաց: - Անճառահրաշ զօրութեամբ, ստեղծեր զԱդամ ՝ պատկեր Տիրական. եւ նազելի փառօք զգեստաւորեցեր ի դրախտն Ադենի ՝ տեղի բերկրանաց: - Թագաւոր Երկնաւոր, զԵկեղեցի Քո անշարժ պահեա, եւ զերկրպագուս Անուանդ Քում պահեա ի խաղաղութեան: - Хорhурд хорiн, анhас, анəскiзб, вор зардарєцєр əз'вєрiн пєтуŧюнд i ħ'аþагаст анматуйц лусуйн, гєрапанџ nаþоk əз'дасəс hрєғинац. - Aнҹараhраш зоруŧямб, стєғџєр з'Aдам - паткєр Тиракан; ев назєлi nаþоk згєставорєцєр i драхтн Адєни - тєғи бєркранац. - Ŧагавор Еркнавор, з'Єкєғєци Ҡо аншарж паhя, ев з'єркəрпагус Анванəд Ҡум паhя i хағағуŧян. - Таинство глубокое, непостижимое, безначальное, что украсило вышнюю державу (Твою) в скинии неприступного света, великолепной славой чин огненных (серафимов). - Не описуемо чудной силой, создал Адама - образ Господень; и дивной славой облачил в раю Эдема - место радостей. - Царь Небесный, Церковь Твою незыблемо храни, и поклоняющихся Имени Твоему храни в мире. ----------------------------------------- БАРЕХОСУТЯМБ. - Բարեխօսութեամբ Մօր Քո եւ Կուսի, ընկալ զաղաչանս Քոց պաշտօնէից. որ գերագոյն քան զերկինս պայծառացուցեր սուրբ զԵկեղեցի Արեամբ Քով Քրիստոս, եւ ըստ երկնայնոցն կարգեցեր ի սմա զդասս առաքելոց եւ մարգարէից, սուրբ վարդապետագ: - Այսօր ժողովեալ դասք քահանայից, սարկաւագաց, դպրաց եւ կղերիկոսաց, խունկ մատուցանեմք առաջի Քո, Տէր, յօրինակ ըստ հնումն Զաքարիայ: Ընկալ առ ի մէնջ զխնկանուէր մաղթանս, որպէս զպատարագն Աբէլի, զՆոյի եւ զԱբրահամու: - Բարեխօսութեամբ վերին Քո զօրացդ, միշտ անշարժ պահեա զԱթոռ Հայկազնեայս: - Барєхосуŧямб Мор Ҡо ев Куси, энкал з'ағачанəс Ҡоц паштонєiц; вор гєрагуйн kан з'єркiнəс пайџаþацуцєр сурб з'Єкєғєци Арямб Ҡов Ҡрiстос, ев эст еркнайноцəн каргєцер i сма з'дасс аþаkєлоц ев маргарєiц, сурб вардапєтац. - Айсор жоғовял дасk kаhанайiц, саркавагац, дəпрац ев кғєрiкосац, хунк матуцанємk аþаѫи Ҡо, Тєр, ħ'орiнак эст həнумəн Заkарiа Энкал аþ_i мєнѫ з'хəнканвєр мағŧанс, ворпєс əзпатарагн Абєлi, з'Нойi ев з'Абраhаму. - Барєхосуŧямб вєрiн Ҡо зорацд, мiшт аншарж паhя з'Аŧоþ Һайказняйс. - Заступничеством Матери Твоей и Девы, прими моления Твоих поклонников; что превыше чем небеса озарил святую Церковь Кровью Твоею Христос, и подобно небесному установил в ней чины апостолов и пророков, святых учителей. - Сегодня собравшись чины священников, диаконов, дпирей и кириков ладан возносим пред Тобой, Господь, в подобие как встарь Захария. Прими от нас воскуряемое моление, как жертву Авеля, Ноя и Авраама. - Заступничеством вышних Твоих воинств, всегда незыблемым храни Престол Армянский. материал подготовили - "Ар&Ко".

ЗХЧУМН. Мэха Амэнасурб Еррордутян: hОр ев Вордво ев hОгвуйн Србо. Мэханчел ем Астуцо арач. Хостованум ем Астуцо арач ев српуhи Аствацацни ев ко арач, hайр сурб, болор горцац мехкерс. Канзи мехк горцеци хорhрдов, хосков ев горцов, кама ев акама, гитутямб ев ангитутямб: мэха Астуцо. Мэха hоговс ев нра зорутямб, мтковс ев нра шаржмамб, мармновс ев нра згаютямб: мэха Астуцо. Мэха hогуйс зорутямб, хораманкутямб, анзгамутямб, hандгнутямб ев еркчотутямб, шрайлутямб ев жлатутямб, анпаркештутямб ев аниравутямб, чараhаванутямб, hусаhатутямб ев тэрамтутямб: мэха Астуцо. Мэха мткис чар хорhрдов, нэнгутеамб, атэлутямб, хэт hаяацков, чар наханцов, чаракнутямб, тулутямб, порнкакан хорhрдов: арвакан, игакан, анаснакан, грастакан, газанакан, гишерн у церекн, еразакан гичутямб ев анрджакан гарш ахтехутямб: мэха Астуцо. Мэха мармнис цанкутямб: hэштутямб, анhогутямб, кнот hоранджмамб, мармнис шаржумнеров ев пес-пес ахтеров пхцагорцелов, аканчнерис ахоржалурутямб, ачкерис аратасирутямб, сртис цанкутямб, рнгерис игутямб, беранис пагшотутямб, анжужкалутямб, швайтутямб ев арбецутямб: мэха Астуцо. Мэха лезвис чарахосутямб: стахосутямб, ертмназанцутямб, hакаракутямб, вичабанутямб, бансаркутямб, шохокортутямб, ксу датаркабанутямб ев цахров, зрахосутямб, hердзахосутямб, джгоhелов, бамбаселов ев hайhоелов: мэха Астуцо. Мэха дзеркерис гохутямб: агаhутюн анелов, зркелов, hарвацелов, спанелов, кашкшелов: мэха Астуцо. Мэха шинвацкис вохч казмутямб ев мармнис болор андамнеров, hинг згайараннеровс ев вец шаржумнеровс верамбардз вотнаhарутямб ев вайракарш мехкутямб, ач ев дзах хоторелов, арачиннери hандеп механчелов ев верчиннери hамар чар оринак линелов: мэха Астуцо. Айлев мэха ёт маhацу мехкеров: hпартутямб ев нра тесакнеров, нахандзов ев нра тесакнеров, баркутямб ев нра тесакнеров, цулутямб ев нра тесакнеров, агаhутямб ев нра тесакнеров, воркрамолутямб ев нра тесакнеров, бхчахосутямб ев нра тесакнеров: меха Астуцо. Айлев мэха Астуцо болор патвираннери: hандзнарелинери ев hражарелинери дем, канзи чкатареци hандзнарелинеры ев чhераца hражарелинериц. Оренкы стаца ев оринапаhутян меч цулаца, hравирвеци кристонеутян карги меч ев горцеровс анаржан гтнвеци, чары гитеналов камовин шехвеци ев бари горцериц ес инкс hераца: вай индз, вай индз, вай индз, ворн асем кам ворн хостованем, канзи антив ен им hанцакннеры , анасели ен им аноренутюннеры, аннерели ен им цаверы, ев анбжшкели ен им веркеры: мэха Астуцо. hАйр Сурб кез унем hаштутян мичнорд ев барехос Астуцо Миацин Ворду мот, айн ишханутюны, вор трвац э кез, хндрум ем кез арцакир индз им мехкери капанкнериц. Меха Астуцо. Меха Астуцо. Меха Астуцо. Меха Астуцо. Меха Астуцо. Меха Астуцо. Меха Астуцо. ------------------------------------------------------------------ ПОКАЯНИЕ. Согрешил я пред Святою Троицею. Отцом, Сыном и Духом Святым. Согрешил я пред Богом. Исповедую пред Богом и Пречистою Богородицею и пред тобою, отче святый, все грехи мною содеянные. Ибо согрешил я помыслом, словом и делом, волею и не волею, сознавая и не сознавая. Каюсь Богу. Согрешил я душою и силою её, рассудком и действием его, телом и чувствами его. Каюсь Богу. Согрешил я силою души моей: коварством, наглостью, дерзостью и робостью, расточительностью и скупостью, распутством и обидой, злонравием, отчаянием и легкомыслием. Каюсь Богу. Согрешил я злословием языка: лганием, ложной клятвой, клятвопреступлением, противлением, словопрением, ябедничеством, клеветничеством, пустословием и насмешкою, злоречием, еретичеством и проклятием, ропща, сетуя, сплетничая и хуля. Каюсь Богу. Согрешил я воровством рук, жадничая, лишая, побивая и убивая. Каюсь Богу. Ещё согрешил я семью смертными грехами: гордостью и частями её, завистью и частями её, гневом и частями его, леностью и частями её, алчностью и частями её,чревоугодием и частями его, сладострастием и частяи его. Каюсь Богу. Сверх того согрешил я против всех Божиих заповедей, тех, которые повелевают исполнять обязанности, и тех, которые воспрещают что-либо. Ибо я не исполнил тех, которые добровольно приняты мною к исполнению, и не отрёкся от всего того, от чего должен был я отречься; принял я законы и уклонился от них; вступил я в число христиан и делами своими оказался недостоин этого имени; зная зло, я добровольно предался ему и от добрых дел удалился по собственному побуждению; горе мне, горе мне, горе мне!. Всего мне не перечислить, всего мне не исповедать; грехи мои бесчисленны, злодеяния мои неизречимы, непростительны мои согрешения, неизлечииы раны мои. Каюсь Богу. Отче святый! Ты мой посредник примирения и ходатай пред Единородным Сыном Божиим. Освободи меня данною тебе властью от грехов моих, умоляю тебя. материал подготовили - "Ар&Ко".

hАВАТКИ ХОСТОВАНУТЮН. hАватамк hАменасурб Еррордутюнн, и hАйр ев hОрди ев Сурб hОги. Заветумн Габриели, зЦнундн Кристоси, зМкртутюнн, зЧарчаранс, зХачелутюнн, зТахумн ерекореа, зhАрутюнн, зАствацапес hАмбарцумн, Знстилн ынд аджме hОр, заhавор ев зпаравореал змюсангам Галустн, хостованимк ев hаватамк. Амэн: ИСПОВЕДАНИЕ ВЕРЫ. Веруем: в Святую Троицу - Отца, Сына и Святого Духа; Благовещение Гавриила; Рождение Христа, Крещение; Страдание, Распятие и Тридневное Погребение, Воскресение и Божественное Вознесение, и восседание Одесную Отца, и в Его страшное и Славное второе Пришествие, Исповедуем и веруем. Аминь. материал подготовили - "Ар&Ко".

СУРБ ГРИГОР НАРЕКАЦИ. СЛОВО К БОГУ, ИДУЩЕЕ ИЗ ГЛУБИН СЕРДЦА. БАН ХА. 1. Ворди кендани Астуцо, орhнеал амен инчум, аhавор hОрд цнунд, Кез hамар чка вочинч анhнар: Ко вохормутеан парки анстверн шохи цагумиц hалчум ен мехкеры, hалацвум ен деверы, джнджвум ен hанцанкнеры, хзвум ен капанкнеры, хортаквум ен шхтанеры, кендананум ен маhацацнеры, бжшквум ен hарвацнеры, арохджанум ен веркеры, веранум апаканутюннеры, техи ен талис тхрутюннеры, наhанджум ен hецутюннеры, пахчум э хавары, парзвум э мэгы, црвум марахухы, паратвум мрайлы, спарвум э ахджамухжы, веранум э муты, hеранум э гишеры, тарагpум э тагнапы, чканум э чарикы, hалацвум ен hусаhатутюннеры, ев тагаворум э Ко дзеpнк аменакал, кавичд аменайни. 2. Вор чекар корстеан матнелу мардканц hогинеры, айл апрецнелу, нерир им антив чарикнеры Ко мец вохормутеамб, канзи миайн Ду ес еркнкум анчар ев еркрум анзнин, гои тарерум ев ашхари чорс цагерум, скизбн амен инчи ев амен инчум вохдж катарелутеамб, орhнеал бардзункнерум, ев Кез hОрд ев Сурб hОгуд hет парк hавитеанс. Амэн: СВЯТОЙ ГРИГОРИЙ НАРЕКАЦИ. СЛОВО К БОГУ, ИДУЩЕЕ ИЗ ГЛУБИН СЕРДЦА. Глава 41. 1. Сын Бога живого, благословляемый всеми, Неисповедимое порождение грозного Отца Твоего, для Тебя нет ничего невозможного, когда восходит сияние яркое славы Твоего милосердия - тают грехи, преследуются бесы, исчезают проступки, рвутся цепи, спадают оковы, оживают мёртвые, исцеляются хворые, раны заживают, искореняется скверна, уходит печаль, отступают стенания, бежит тьма, удаляется мгла,изгоняется туман, рассеивается мрак, исчезают сумерки,кончается темень, уходит ночь, пропадают беды, исторгается зло, преследуется отчаяние и воцаряется длань Твоя всесильная, о Искупитель всех. 2. Ты пришёл не губить души людские, а даровать жизнь. Отпусти бесчисленные грехи мои по великому милосердию Своему, ибо Ты один - неизречённый на Небе и неисповедимый на земле, в стихии бытия и во всех концах вселенной. Начало всего и наличие во всём во всей полноте, Благословенный на Небесах; и Тебе вместе с Отцом и Духом Святым вечная слава. Аминь. материал подготовили - "Ар&Ко".

СУРБ ГРИГОР НАРЕКАЦИ. СЛОВО К БОГОМАТЕРИ, ИДУЩЕЕ ИЗ ГЛУБИН СЕРДЦА. Глава 80. 1. В молитвах многие проведший дни, О Матерь Божья, Пресвятая Дева, Я днесь Тебя молю: оборони От Божьего карающего гнева! Пречистая, Ты - ясный свет дневной, Сияющая в небесах денница, Ты, что святей обители святой, Меня услышь, Небесная Царица! Ты, укрепленная Творцом земли, Прикосновением Святого Духа И Сыном осененная, внемли, Мой стон пусть Твоего достигнет слуха" Родившая того, кто триедин, Вскормившая Его, Кто по рожденью Любимый и единственный, Твой Сын И Господин Твой, Царь по сотворенью, Я, с праведного сбившийся пути, Днесь преклонился пред Тобой в смиренье. Услышь мои мольбы и обрати Ко всеблагому, как Свои моленья, Ты вознеси мольбу мою и с ней Соедини Свое святое слово, И пусть оно дойдет до Всеблагого, Любовью озаренного Твоей. Пусть не карает Он меня сурово, Хоть я, быть может, худший из людей. Пусть не казнит, а даст мне силу снова Ему молиться до скончанья дней. 2. К Твоим стопам приникнуть мне дозволь, Ты, признанная Матерью живущих, Чтоб я без мук покинуть мог юдоль Пороков и страстей, меня гнетущих. Пошли спасенье, свет зажги вдали, Чтоб путь к спасенью стал бы мне приметней, И всеблагого Сына умоли, Чтоб стал мне торжеством мой день последний, Меня в молитве слезной помяни, Открой мне путь, доселе неизвестный. Пред Господом колена преклони, Дай руку падшему, о, Храм Небесный! Снимавшая Спасителя с Креста, Мне вымоли, Владычица, спасенье, Ты, Матерь Иисуса, так чиста, Что будут приняты Твои моленья. Стань для меня защитною стеной, В мою защиту обрати моленья, Чтоб ныне совершилось надо мной Таинственное чудо очищенья! 3. Я, грешный раб, до рокового дня Тебе молиться буду, восславляя, Когда спасешь, Владычица, меня, Когда Ты смилуешься, Пресвятая. Когда ко мне Ты снидешь, устрашенному, И облегчишь мне муку, устыженному, Когда мои рыдания прервешь Ты, все неистинное попирающая, Когда простишь мою тщету и ложь, Ты, непрощенных грешников прощающая! Когда меня от зла Ты оградишь, Спасающая нас и ограждающая, Когда, людские беды отвращающая, Ты дух мой слабый в вере укрепишь! О, если Ты, заклятия снимающая, В груди коей волненье укротишь, И если, Благодать все примиряющая, Меня, Владычица, благословишь, И, если Ты, смятенного, меня К Себе приблизишь, о Присноблаженная, И если сокрушенного меня На верный путь наставишь, Совершенная, И если ныне успокоишь Ты В моей душе мятежное волнение, И если недостойного прощения Своим прощеньем удостоишь Ты, Услышь меня, скорбями удрученного, Спаси меня, на гибель обреченного! Быть может, в вышине Твоя рука Благословит земной мой путь тернистый, И капля девственного молока Падет мне в душу с губ Твоих Пречистых! Творца всего, что суще в мире сем, Ты, Матерь, беспорочно породила, Неизреченно в Нем соединила Суть Бога с человечьим естеством, Он - Судия и Наставитель мой, Создатель зрит души моей поруху. Хвала единству Троицы Святой. Отцу, и Сыну, и Святому Духу. Аминь! материал подготовили - "Ар&Ко".

СУРБ ГРИГОР ТАТЕВАЦИ. МАХТАНК СУРБ hОГИ АСТЦУН. Ганц луйси, паракийц Вордун, анчайр зорутюн, аhе мецутюн. Анбав бнутюн. Луйс луйсиц, Воги барцреали, паткер анпопох, парз, анзннели. Арарийч вогинери, стегцог марминнери, ануйн паштели, чшмарийт, бари, анехцанели. hОр hэт эакиц ев Тер болори, агачум енк аhа йндунир Кез даваногнерис еркрпагутюнн и hачутюн Кез. СВЯТОЙ ГРИГОРИЙ ТАТЕВАЦИ. МОЛИТВА ГОСПОДУ СВЯТОМУ ДУХУ. Кладезь света близкий Сыну во славе Его! Несказанная мощь! Грозное величие! Необъятная сущность! Свет от света! Дух Всевышнего! Лик неизменный, явный, несозерцаемый. Творец душ! Создатель тел!. Имя восславляемое, истинное, чистое! Сосуществующий с Отцом, молим Тебя, вот, прими поклонение верящих в Тебя в усладу Тебе! материал подготовили - "Ар&Ко".

АХОТК МИАЦИН ВОРДУН. НЕРСЕС ЛАМБРОНАЦИ. Айл амен кохмиц таракусанкнеров шрджапатвац сртов пхцвацнерс ев ункндрутян каротиалнерс Кез енк найум, мер ткар бнутюны крац каhанайапетд hИсус. Ов Ду, вор мез амар мегапарт егар, ворпесзи менк Кезанов ардарананк. Ов Ду, вор мез амар еркравор егар, ворпесзи менк Кезанов еркнаворнер линенк. Ов Ду, вор мез амар hац егар, ворпесзи менк, Кез чашакелов, србвенк. Тэйр Ко цаверов ли мармины ворпес аменайн срти србарар керакур. Матрвакийр анмех hосог Ко ареан втакы и hагурд анмегутян мардканц вординери. Мекнийр ашхари цовум тахвацнерис Ко пркакан хачы ар Кез вер hанох. Каротецинк шнори, сприр, лквац мнацинк горцериц, кавийр хачхапум енк хаварум, чарагайтир ынканк hаватиц, hастатир. Ду ес hуйс, Ду ес луйс, Ду ес кеанк, Ду ес кавутюн, Ду инкн иск анмаутюн. Кез ен спасум Ко шнорнерин апавиногнеры, Кезениц пркутюн станалу ен карот Ко мармнин миаворвацнеры, Кез уни ворпес кавич каhана Ко ариамб гнвац Ко hоты. Наийр аменкин, спопир мер таракусанкнеры Ко чарчаранкнеров, андартецру мер хровутиуннеры. Ко хахахутямб, hангстацру мер огнутиуннеры Ко отеваннерум, Ур Ду гнацир, ов Тейр, ев хостацар. Аржанацру юраиннерид параворел Кез айдтех hОр ев Сурб hОгу hет авитеанс. Амэн: МОЛИТВА СЫНУ ЕДИНОРОДНОМУ. НЕРСЕС ЛАМБРОНАЦИ. Окружённые со всех сторон сомнениями и тоскующие по слову Твоему, Тебя зрим, несший природу нашу слабую Господь наш Иисус. О Господь, Ты искупил вину нашу, дабы мы могли оправдаться через Тебя. О Господь, Ты был земным ради нас, дабы мы могли стать небесными через Тебя. Дай Тело Твоё, полное страданий, как священную пищу всеобъемлющему сердцу. Подай нам невинно текущий ручеёк Крови Твоей, дабы насытили жажду невинности сыны человеческие. Подай нам, погребённым в море мирском, спасательный Крест Твой, поднимающий к Тебе. Жаждем милости - расстели, остались без дел - искупи вину, блуждаем во тьме - освети, остались без веры - подтверди. Ты есть надежда, Ты есть свет, Ты есть жизнь, Ты есть искупление, Ты есть само бессмертие. Тебя ожидают на милость Твою уповающие, от Тебя спасение получат объединёные в тоске по Телу Твоему, Тебя зрит как искупителя купленная Кровью Твоей паства Твоя. Взгляни на каждого, утешь сомнения наши страданиями Твоими, Успокой волнения наши спокойствием Твоим, дай отдых усталости нашей в обители Твоей, куда ушёл Ты, о Господи, и нам обещал. Удостой последователей Твоих славить Тебя там с Отцом и Духом Святым во веки веков. Аминь. материал подготовили - "Ар&Ко".

СУРБ hОВНАН ВОСКЕБЕРАНИ АХОТКЫ ЕКЕХЕЦИ МТНЕЛИС. Тачар Астуцо ев бнакаран hОгвуйн Србо, вор и кен сурб Авазанавн кочеац hордегрутюн hОрн еркнавори. Айсор и Кез камецав патарагел Гарн анарат. Ев ес димеал еки ар дурс Ко ев ахачем зКез: макреа зис верстин лвацмамб ев србеа и мехац ев ара аржин мтанел араджи србо Сехануйд hеркрпагутюн. Амэн: МОЛИТВА СВЯТОГО ОВНАНА ВОСКЕБЕРАНА ПЕРЕД ВХОДОМ В ХРАМ. Храм Божий и обитель Духа Святого, которым в Святой Купели был призван Сыном Отца Небесного. Сегодня вожделеет в Тебе жертвоваться Агнец невинный. И я пришёл к дверям Твоим просить и умолять Тебя: очисти омовением заново меня от грехов и сделай достойным предстать в поклонении перед Святым Алтарем. Аминь. материал подготовили - "Ар&Ко".

АРАВОТЯН АХОТК. Зкен гоанамк, Тэйр Аствац мер, воршнорецер мез hангист кно хахахутеамб. Тур мез, Тейр, зарачика орс хахахутеамб анцуцанел. АМЭН: Луйс чшмарит Кристос, вор лусаворес заменайн мард, лусавореа зис зхавареалс мехок; бац зачс имо ев hастатеа hеркюх и сер патвиранац Коц. АМЭН: УТРЕННЯЯ МОЛИТВА. Благодарим тебя, Господи, что даровал нам спокойный сон в мире. Дай нам, Господи, и грядущий день в мире провести. Аминь. Свет истины Христос, что осветил человека, освети меня во тьме грехов моих, открой очи мои и утверди во страхе и любви заповеди Твои. Аминь. материал подготовили - "Ар&Ко".

hРАЖАРИМК. hРажаримк и сатанайе ев hаменаин хабеутене нора, и патранац нора, и хорhрдоц нора, и гнациц нора, и чар камац нора, и чар hрештакац нора, и чар паштонеиц нора, и чар камарарац нора, ев hаменаин чар зорутене нора, hражарелов hражаримк. Ев апа дарнанк и луйс Асвацагитутеан. ОТРЕЧЕНИЕ. Отрекаемся от сатаны и всех коварств его, и обольщений его, и всех мыслей его, и от всех путей его, и от злой воли его, и от злых ангелов его, и от злых служителей его, и от злых приспешников его, и от всей злой силы его, отрицая отрекаемся. И обращаемся к свету Богопознания. материал подготовили - "Ар&Ко".

АХОТК ЕКЕХЕЦИ МТНЕЛИЦ. (перед входом в церковь). Вор ыст аменаин митс hанцанес, зхахахутюн Ко тур мез hанапаз, Зкез ахhачеемк: Амэн. -------------------------------------------------------------- АХОТК ЕКЕХЕЦУЦ ДУРС ГАЛИС. (перед выходом из церкви). Тагавор еркнавор, зегехеци Ко аншарж паhеа, ев зеркрпагус анванд Кум паhеа и хахахутеан: Амэн: материал подготовили - "Ар&Ко".