mazd

Հայը պատմական հայրենիքը գերադասում է իրական հայրենիքից: գերադասում է, քանզի պատմական հայրենիքը խնամք չի պահանջում: Այդ հայրենիքը տուրք չի պահանջում, քրտինք չի պահանջում, պաշտպանության կարիք չունի Gayane jan, isk duq hisheq, te qani hay e aprum mer iskakan hayreniqum, yev qanisy` ajd hajreniqic durs, yev hisheq, te qani million $$$ enq msxum mer patmakan hajreniqi hushy var pahelu vra.... Ov pashtpanel e, isk ov el Malibu beach-um arevkogh arel....

No.

Подсказка нужна?

Հայը պատմական հայրենիքը գերադասում է իրական հայրենիքից: գերադասում է, քանզի պատմական հայրենիքը խնամք չի պահանջում: Այդ հայրենիքը տուրք չի պահանջում, քրտինք չի պահանջում, պաշտպանության կարիք չունի: Եվ այդ հայրենիքի հմայքն այն է, որ այնտեղ ապրելը պարտադիր չէ: Եվ հարյուրամյակներ շարունակ մենք մեր հայրենիքը մաս-մաս դարձնում ենք պատմական հայրենիք ու կապվում հավաքական, չպարտավորեցնող, սրտագին սիրով: Հայը հավաքական գոյությունից վեր է դասում սերն առ ոչինչ: եւ հարյուրամյակներ շարունակ մեր հայրենիքը դարձնելով պատմական, մաս-մաս ուժեղացնում ենք մեր հարեւաններին, ուժեղացնելով՝ հռչակում թշնամի, նեղվում ենք թշնամու հարեւանությունից, անիծում ենք մեր իրական հայրենիքի փոքրությունը եւ երազում մի հզոր, մի խաչակրաց բանակ, որ դարձյալ կգա ու կանցնի մեր հայրենիքի, մեր պատմական հայրենիքի, մեր հարեւանների վրայով ու այս անգամ, գուցե, հավերժորեն մնա: Как Вы думаете, кому принадлежат эти слова?

Crimson jan, Я полностью согласен и с тобой и с твоим отцом. Я просто хотел лишный раз твердить о том, что книги многое дают, но надо уметь взять... да уж.... 2 Мымрочка: У Фриша я только homo faber-а читал: понравился.

OK, Shenyatsi jan, u JazzVaz. (PS: Но чему “завидовать”, позвольте спросить? ) peace to all of us and to our country!

JazzVaz, Я не говорил, что Вы не видели оружия в жизни! Нет. я повторюсь: почему бы Вам и всем тем, кто готов вернуться на родину как только начнется так называемая война, полномасштабная, не вернуться прямо сегодня и не пойти служить в наших войсках? Только и всего. Удачи Вам на родине и на чужбине. PS: Не хочу расскрывать военные тайны здесь, но будьте уверены, что на границе нуждаются в таких как Вы.

Wir, А Вы далеко друг от друга?...

Да, Шенятси джан, ты ошибся. У меня нет и доли негативизма, все как раз наоборот: если человек готов приезжать в Армению и готов воевать за страну, то он должен, просто должен служить в армии, и не только потому, чтоб военному ремеслу учиться, но и чтобы сейчас, а не завтра, стоять на посту где-нибудь в Карвачар(кельбаджар)е, таскать дров, стрелять, вобщем, защищать родину в “мирное время”. По правде говоря, мы живем не в мире, по крайней мере наша армия. Кто служил на границе, тот знает, о чем я. так что, не ждите пока Азербаиджан начнет широкомасштабную военную операцию: приезжайте сегодня: Армения нуждается в Вас.

Charles Aznavour A ma fille Je sais qu'un jour viendra car la vie le commande Ce jour que j'appréhende où tu nous quitteras Je sais qu'un jour viendra où triste et solitaire En soutenant ta mère et en traînant mes pas Je rentrerai chez nous dans un "chez nous" désert Je rentrerai chez nous où tu ne seras pas. Toi tu ne verras rien des choses de mon cњur Tes yeux seront crevés de joie et de bonheur Et j'aurai un rictus que tu ne connais pas Qui semble être un sourire ému mais ne l'est pas En taisant ma douleur à ton bras fièrement Je guiderai tes pas quoique j'en pense ou dise Dans le recueillement d'une paisible église Pour aller te donner à l'homme de ton choix Qui te dévêtira du nom qui est le nôtre Pour t'en donner un autre que je ne connais pas. Je sais qu'un jour viendra tu atteindras cet âge Où l'on force les cages ayant trouvé sa voie Je sais qu'un jour viendra, l'âge t'aura fleurie Et l'aube de ta vie ailleurs se lèvera Et seul avec ta mère le jour comme la nuit L'été comme l'hiver nous aurons un peu froid. Et lui qui ne sait rien du mal qu'on s'est donné Lui qui n'aura rien fait pour mûrir tes années Lui qui viendra voler ce dont j'ai le plus peur Notre part de passé, notre part de bonheur Cet étranger sans nom, sans visage Oh! combien je le hais Et pourtant s'il doit te rendre heureuse Je n'aurai envers lui nulle pensée haineuse Mais je lui offrirai mon cњur avec ta main Je ferai tout cela en sachant que tu l'aimes Simplement car JE T'AIME Le jour, où il viendra.

Спасибо, DianaG jan. Знаете, я часто вспоминаю песню Шарла "A Ma Fille" - песня отца который выдает замуж дочь.... очень грустная, душевная песня. И я часто думаю о том, какой она будет, моя Нарэ, когда вырастит?... А какими будут наши отношения с ней? Будет ли она искренна со мной? А сумею ли я быть полезным ей?.... Интересно и трудно быть отцом и быть отцом девочки...

Знакомая история... Знаете, чачанак, у меня такое же ощущение... и за много лет я не читал или не видал чтоб мы - армяне - хоть как-то пытались бы ответить на этот вопрос. Единственный случай - фильм Егояна “Арарат”: вспомните монолог или диалог, точно не помню, того турка-полковника... ну, о том, какие алчные мы, какими гражданами государства Турция мы были, ну и все в этом духе. Ведь надо обо всем этом задуматься, по-моему. может в этом монологе и часть ответа на ваш вопрос...

voter, for you: Jeff Atmajian .... orchestrator Kami Asgar .... supervising sound editor (Armenian or Turkish? - mazd) Source: http://www.imdb.com/title/tt0335345/fullcredits

Yete xosy gnum e Sharzhman tarineri slogani masin, kartsum em "verj" aselov haskanum ein "haghtanak"... a chto by eto znachilo, sprashivaetsja...

SAS, По-моему Вы меня неправильно поняли: я привёл мнение специалистов-лингвистов, а не моё объяснение имени. Мне нравится 2-ой варинт, то есть նուռ... Но только часть специалистов за этот варинт. Другие специалисты говорят, основываясь на древнеурартинских писаниях, что "Наре" происходит от "Наири"... не знаю.

Hob, Im gratsneric cheir asi che? : :lol: lol: :lol:

А Вы сперва вернитесь и отслужите в армии... как вы смотрите на это?

Что правда - то правда!

Քեռի ջան, շատ շնորհակալ եմ բարեմաղթանքներիդ համար: Փոխադարձաբար: Տվենի խոսքերը շատ հավանեցի. "не обиженный интеллектом взгляд детей" բառակապակցությունը մի բան արժեր:!!!

SAS, не совсем: у имени “Нарэ” целых три объяснения: 1. “Нар” по арабски - огонь, пламя... 2. “Нар” по персидкси - гранат, “нур”... 3. “Нар” - “феминизированное” производное от имени “Наири”, что на древнем языке Урарту означало “река”. Последнее объяснение - самое древнее и, как твердят специалисты, самое верное. Ну а Вы можете “выбрать” то объяснение, которое Вам больше нравится.

Шалапунька, Если честно, то я и не мечтал! Просто все как-то само собой получилось.... все это похоже на тайну какую-то: имею ввиду не только РОЖДЕНИЕ как явление, но и просто - знакомство, симпатия, любовь... сладкие дети... Но мечтать, в меру, не вредно...

armada: Специально для тебя - информация на размышление: этак месяц назад он купил Ролс-Ройс, и за импорт этой машины он заплатил пошлину в 3 раза превышающую той, которую заплатил один молодой человек, работющий в аппарате П-а за машину той же цены... Поверь, он единственный полу-оппозиционный крупный бизнесмен сегодняшней Армении, и за это он платит очень высоко...

Если кто-то из числа наших олигархов и различается своим умом, эрудированностью, начитанностью, аналитическими способностями, и так далее, то это конечно же Х. Сукиасян! К тому же - он патриот, по моему.

Alanis jan, спасибо большое. PS: Если можно спросить, а как у Вас обстоят дела с этим?

И я так же... А по поводу Арно: согласен с crims-ом: вы посмотрите на памятник Араму Хачатуряну, на памятник Андранику, нет, на памятНИКИ Андранику - УЖАС! Или памятник Теряну: Вы это видели?!