Dashnak Posted December 10, 2004 Report Share Posted December 10, 2004 Вообще я слышал,что окончание ц на конце это обозначает княжеский род. Quote Link to post Share on other sites
Акс Posted December 10, 2004 Author Report Share Posted December 10, 2004 Кстати, почему армяне любят употреблять в фамилиях мягкий знак. Например, вместо Симонян, пишут Симоньян. Quote Link to post Share on other sites
Karmir Posted December 10, 2004 Report Share Posted December 10, 2004 Кстати, почему армяне любят употреблять в фамилиях мягкий знак. Например, вместо Симонян, пишут Симоньян. Чтобы смахивать на французов Потому что армянские буквы YA можно переводить на русский как "иа", как "я", и как "ья" (после согласной). Quote Link to post Share on other sites
Акс Posted December 10, 2004 Author Report Share Posted December 10, 2004 А как вообще правильнее. Quote Link to post Share on other sites
Artsrun Posted December 11, 2004 Report Share Posted December 11, 2004 ой какой ты у нас шустрый . этот ответ был сразу же после вопрос а дальше искались другие варианты ← 2 + 2 = 4 Кого-то 4 не удовлетворяет? Ищем другие варианты. Жду конструктивных предложений . От тебя тоже Quote Link to post Share on other sites
Shenyаtsi Posted December 11, 2004 Report Share Posted December 11, 2004 Pochitaite Istoriy Armenii, Xorenaci. Tam naidete vse oveti na voprosi... Quote Link to post Share on other sites
Qwinto Posted December 11, 2004 Report Share Posted December 11, 2004 Кстати, почему армяне любят употреблять в фамилиях мягкий знак. Например, вместо Симонян, пишут Симоньян. ← От Ростовских Армян слышал, что ь знак к их фамилиям издавна Русские добавляли, из-за того что в Русском языке слишком мало букв. Что и говорит Кармир. Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted December 12, 2004 Report Share Posted December 12, 2004 вообще то в русском языке Ь добавляется чтобы идущая после нее буква читалась внятно. тут, чтобы Я не читалась как А Quote Link to post Share on other sites
Акс Posted December 12, 2004 Author Report Share Posted December 12, 2004 Да уж. А на армянском языке Ь знак будет ли как то учитываться при произношении фамилии. Quote Link to post Share on other sites
Ani Posted December 12, 2004 Report Share Posted December 12, 2004 Quote Link to post Share on other sites
Mamikon Posted December 12, 2004 Report Share Posted December 12, 2004 но в древней и средневековой Армении преобладало окончание -ци. Очень редко встречались фамилии с окончанием на -ян. Из знаменитых родов раннего Средневековья только Мамиконян заканчивается на -ян. Quote Link to post Share on other sites
Vigen Posted December 12, 2004 Report Share Posted December 12, 2004 как думайте фамилия Мамаджанов из армянского Мамаджаняна происходит? и вообще это армянское? Quote Link to post Share on other sites
Акс Posted December 12, 2004 Author Report Share Posted December 12, 2004 Виген, дело в том что многие фамилии, которые носят армяне носят тюркский корень. И поэтолму нельзя однозначно по фомилии определять национальность. Quote Link to post Share on other sites
Guest Bingool Posted December 13, 2004 Report Share Posted December 13, 2004 Недавно в одной из библиотек Лос Анджелеса под руку попалась книга где говорилось о роде Лазаревых. Удивился маленькой несостыковке. Там было написано, что род Лазаревых (Лазарян) берёт начало с Астраханской губернии. Но я ещё раньше где-то читал, что Лазаряны жили в Персии, потом переселились в Россию, а часть из них осела в Арцахе. У меня есть генеалогическое древо этого армянского рода, потому что я сам ношу эту фамилию. Но вот теперь появился спорный момент насчёт Астраханской губернии. Может кто знает откуда всё же пошёл этот древнеармянский род? Заранее благодарен. Quote Link to post Share on other sites
Norayr Posted December 13, 2004 Report Share Posted December 13, 2004 Ян притяжательное окночание действительно - проще простого. "янц" -то же но диалектов Восточной Армении (т.н. "Большой Карабах"). Встречается это у персов, румын (иногда в форме "яну"), французов (напр. Шатобриан) древних римлян (Октавиан) и пр. , потому что праиндоевропейское. Они все наши потомки. Quote Link to post Share on other sites
Mamikon Posted December 13, 2004 Report Share Posted December 13, 2004 Норайр но почему оно у нас появилось позже? Бингел джан, мне как то довелось слышать что Лазаревы начали свою историю где то в Великой Армении, однако переселились в Исваган, причем не насильственно. Потом переселились в Россию. Что касается Астрахани. Мой прадед по материнской линии был карабахцем из Мартуни, родившейся и живший в Туркменистане. Его дед с отцом в годы русско-турецкой войны пререехали в Среднюю Азию, но по пути, из-за каких то обстоятельств жили 10 лет в Астрахани. Может Лазаревы тоже по пути там задержались? Quote Link to post Share on other sites
Vigen Posted December 13, 2004 Report Share Posted December 13, 2004 Недавно в одной из библиотек Лос Анджелеса под руку попалась книга где говорилось о роде Лазаревых. Удивился маленькой несостыковке. Там было написано, что род Лазаревых (Лазарян) берёт начало с Астраханской губернии. Но я ещё раньше где-то читал, что Лазаряны жили в Персии, потом переселились в Россию, а часть из них осела в Арцахе. У меня есть генеалогическое древо этого армянского рода, потому что я сам ношу эту фамилию. Но вот теперь появился спорный момент насчёт Астраханской губернии. Может кто знает откуда всё же пошёл этот древнеармянский род? Заранее благодарен. ← я тоже читал (и не в из одного источника) о Лазаревых что они из Персии.. Может у вас там ошиблись... Quote Link to post Share on other sites
Vigen Posted December 13, 2004 Report Share Posted December 13, 2004 Виген, дело в том что многие фамилии, которые носят армяне носят тюркский корень. И поэтолму нельзя однозначно по фомилии определять национальность. ← ну а этот думаешь мусульманский? Quote Link to post Share on other sites
Акс Posted December 13, 2004 Author Report Share Posted December 13, 2004 Это сложный вопрос. Quote Link to post Share on other sites
Vigen Posted December 13, 2004 Report Share Posted December 13, 2004 я тут просто прочитал, что первая придумала Люля-Кябаб семья Мамаджановых... вот и хочу узнать они армяне. Quote Link to post Share on other sites
Акс Posted December 13, 2004 Author Report Share Posted December 13, 2004 Да............уж. Задачка из задач... Quote Link to post Share on other sites
Guest Bingool Posted December 14, 2004 Report Share Posted December 14, 2004 Норайр но почему оно у нас появилось позже? Бингел джан, мне как то довелось слышать что Лазаревы начали свою историю где то в Великой Армении, однако переселились в Исваган, причем не насильственно. Потом переселились в Россию. Что касается Астрахани. Мой прадед по материнской линии был карабахцем из Мартуни, родившейся и живший в Туркменистане. Его дед с отцом в годы русско-турецкой войны пререехали в Среднюю Азию, но по пути, из-за каких то обстоятельств жили 10 лет в Астрахани. Может Лазаревы тоже по пути там задержались? ← Мамикон джан знаешь в чём загвоздка. По имеющейся у меня информации одна часть рода Лазаревых (Лазарян) переселилась из Персии (Исфаган) прямо в Петербург, где в последующем получила дворянство. Другая, более малочисленная часть, осела в Арцахе в селе Ванк (Гандзасар). Но нигде, кроме как в этой книге не говорится о том, что они перебрались в Астрахань. Если действительно тут нет ошибки, то смею предположить, что была и третья часть, самая малочисленная, которая поселилась в Астрхани и ассимилировалась, потому что следы их там теряются. Quote Link to post Share on other sites
Guest Bingool Posted December 14, 2004 Report Share Posted December 14, 2004 я тоже читал (и не в из одного источника) о Лазаревых что они из Персии.. Может у вас там ошиблись... ← Насчёт Персии все источники выдают одно и то же. Каша получается потом, при переселении. Quote Link to post Share on other sites
albal Posted December 14, 2004 Report Share Posted December 14, 2004 ну а этот думаешь мусульманский? ← Я знаю тюркский.Мой товарищ Андрей Кочарян кочар это странник. Quote Link to post Share on other sites
Avshar Posted December 14, 2004 Report Share Posted December 14, 2004 когда я была маленькая, то думала что Бах был армянин, потому что Иоганн Себастьян Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.