Jump to content

нужен перевод слов :)


Recommended Posts

Ոչ թե զրդեղվել, այլ՝ ջրդեղվել... :)

Ջրդեղել(=կոփել) = закалять водой

Երկաթը ջրդեղել = շիկացնել և անմիջապես ջրի մեջ մտցնելով սառեցնել՝ կարծրություն ու ճկունություն տալու համար

Եղծել\Եղծանել = портить, испортить, растлевать, разрушить, испоганить, искажать, уничтожить.

В грабаре так же - опровергать, опровергнуть.

Е.Кохбаци "Եղծ աղանդոց = Опровержение ересей "

Edited by SAS
Link to post
Share on other sites
САС а точный перевод слова  Արաքինություն.

Заранее благодарен

ԱՌաքինություն = честность, добродетель.

ԱՌաքինի = высоконравственный, честный, чистый, добродетельный.

Link to post
Share on other sites

?? :huh:

Araqinutyun - миссия :yes:

Link to post
Share on other sites
  • 2 years later...
Guest вася
Ոչ թե զրդեղվել, այլ՝ ջրդեղվել... :)

Ջրդեղել(=կոփել) = закалять водой

Երկաթը ջրդեղել = շիկացնել և անմիջապես ջրի մեջ մտցնելով սառեցնել՝ կարծրություն ու ճկունություն տալու համար

Եղծել\Եղծանել = портить, испортить, растлевать, разрушить, испоганить, искажать, уничтожить.

В грабаре так же - опровергать, опровергнуть.

Е.Кохбаци "Եղծ աղանդոց = Опровержение ересей "

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...